Locke tiếp tục đi thẳng. Quả nhiên, đoạn đường phía trước đã không còn camera giám sát.

Tại Compton, tỷ lệ bao phủ của camera giám sát ở Los Angeles chắc chắn thuộc hàng thấp nhất. Camera giám sát bị hỏng, thành phố cũng không cử người đến sửa. Bởi vì sửa xong rồi cũng sẽ rất nhanh hỏng lại, thế nên chẳng có lý do gì phải lãng phí tiền của người đóng thuế.

Hai bên đường càng lúc càng trở nên tiêu điều, đổ nát. Hắn đã sắp lái ra khỏi khu dân cư, sắp đến Downey rồi.

Ở Los Angeles, việc tìm một chiếc xe nói dễ thì dễ, nói khó cũng khó, tất cả còn tùy thuộc vào nguồn lực đầu tư. Cũng may, đó là một chiếc Ford Transit Connect từ hơn hai mươi năm trước. Nếu là xe đời mới, chỉ cần đậu ven đường thì sẽ tự động có người giúp đỡ phá giải. Jack Williams, hay "Black Jack", chính là chuyên làm những chuyện như vậy.

Trong hầu hết các trường hợp, chỉ có thể dựa vào camera giám sát. Nếu không có camera giám sát công cộng, có thể tìm camera giám sát tư nhân hoặc camera giám sát trên xe. Chỉ cần treo thưởng đủ hấp dẫn, nhất định sẽ có người sẵn lòng cung cấp manh mối. Chẳng qua, điều này cũng phải nhìn vào vận may, biết đâu lại trùng hợp đến mức không hề quay được bất kỳ hình ảnh nào!

Tuy nhiên, kiểu phá án như thế này chỉ thích hợp với các tổ chức chính phủ như LAPD và FBI. Vì phong cách phá án của FBI, dù đã tiếp nhận vụ án, nhưng e rằng họ phải bắt đầu điều tra chính thức từ ngày mai. Họ cần trước tiên sàng lọc tất cả tình tiết vụ án.

Locke cũng không thể dùng biện pháp này; tối nay hắn chỉ là bỗng dưng nảy ra ý định muốn đến xem thử mà thôi.

Locke dừng xe ven đường, tắt máy, ngả ghế ra sau, rồi nằm xuống và từ từ nhắm mắt lại.

Sau khi chuyển sang thị giác của Pandora, Locke phát hiện Compton giống như một lỗ đen của Los Angeles. Mặc dù có ánh đèn, nhưng độ sáng không thể so sánh với các khu vực lân cận. Phần lớn Compton là khu dân cư, dường như không có các cơ sở kinh doanh.

Camera giám sát ở Downey nhiều hơn ở Compton, nhưng Brian Greig Smith cũng đã xem qua và không hề phát hiện chiếc Ford Transit Connect màu trắng đó. Vì vậy, họ phỏng đoán Miles Robin tư rất có thể có một căn nhà an toàn trong khu vực này.

Trên bầu trời, đại bàng đầu trắng ngay lập tức hạ độ cao, bay lượn ở tầm thấp trong khu vực này, tìm kiếm từng tòa kiến trúc. Locke sở dĩ muốn tới đây thử một chút, là vì hắn có lợi thế này.

Các ngôi nhà ở Compton phần lớn là kiến trúc thấp tầng, về cơ bản không có bãi đậu xe dưới lòng đất. Vì vậy, chiếc Ford Transit Connect màu trắng đó chỉ có thể đậu trong sân của căn nhà an toàn. Tìm kiếm trên mặt đất rất khó, nhưng nếu tìm từ trên không thì sẽ nhìn thấy ngay.

Nếu trên người Pandora gắn một thiết bị định vị, người ta sẽ phát hiện con đại bàng đầu trắng này hiện tại đang bay đi bay lại theo đường thẳng dọc các tòa kiến trúc dưới mặt đất, gi��ng như một chiếc máy bay không người lái được lập trình quỹ đạo bay vậy. Đêm tối đối với đại bàng đầu trắng mà nói, căn bản không phải là vấn đề.

Chưa đến hai mươi phút, Locke đã tìm xong khu vực này. Chẳng qua hắn không hề phát hiện chiếc Ford Transit Connect màu trắng đó, nhưng lại tìm thấy một mục tiêu khả nghi.

Rời khỏi thị giác của Pandora, Locke lấy chiếc điện thoại dự phòng ra và mở Google Maps. Lúc nãy hắn phát hiện gần khu vực Downey có một khu kiến trúc thấp tầng rộng bằng sân bóng, trông giống như một nhà kho tự phục vụ. Bản thân hắn cũng từng cất giữ ô tô trong nhà kho tự phục vụ, vì vậy hắn tự nhiên nghĩ đến việc Miles Robin tư có thể đã giấu chiếc xe trong nhà kho này.

Locke rất nhanh tìm thấy tòa kiến trúc này trên Google Maps, quả nhiên đó là một nhà kho tự phục vụ. Chẳng qua, trong lòng hắn không hề có chút gợn sóng nào, tính cả hôm nay, đã bốn ngày trôi qua rồi. Miles Robin tư rất có thể đã đổi xe và rời khỏi Los Angeles rồi.

Chẳng qua, phá án là như vậy, khi phát hiện manh mối thì phải tiếp tục truy tìm, dù biết rõ cơ hội không lớn. Chỉ có đem đầu mối này làm sáng tỏ rồi, mới có thể tiếp tục loại trừ một đầu mối khác.

Cũng như lần trước tìm Miles Robin tư, họ cũng không phải không nghĩ đến việc Miles Robin tư có thể đã trốn, rốt cuộc Ailie Cách Lai Đặc đã trốn rồi mà. Miles Robin tư chắc chắn phải trốn. Họ không phải Ailie Cách Lai Đặc, và cũng không biết trạng thái của Miles Robin tư lúc bấy giờ.

Nhưng việc tìm thấy nơi ẩn náu của Miles Robin tư ở Compton là điều bắt buộc, dù nơi đó đã người đi nhà trống. Bởi vì đây là một mắt xích trong chuỗi bằng chứng. Hơn nữa, tìm thấy chỗ ẩn thân thì có thể tìm được thêm nhiều bằng chứng hơn nữa.

Thực tế quả đúng là như vậy, họ đã tìm thấy hàng loạt bằng chứng hữu ích tại Nghĩa Trang Woodlawn.

Locke điều chỉnh ghế ngồi, một lần nữa khởi động xe, rồi lái về phía nhà kho tự phục vụ. Lát nữa tìm thấy chiếc Ford Transit Connect màu trắng đó, có nên gọi điện cho Hắc Lỗ Đản không nhỉ? Locke chắc chắn rằng, nếu FBI sàng lọc hết tình tiết vụ án và tìm đến nơi này, thì chắc cũng có th��� tìm thấy nhà kho này.

Sau 15 phút, Locke theo chỉ dẫn của Google Maps đã tìm thấy nhà kho tự phục vụ khá hẻo lánh này. Hắn nhanh chóng nhìn lướt qua, phát hiện có một trạm gác, bên trong có một người đàn ông da đen trung niên vóc dáng mập mạp đang trực ca đêm. Lối vào nhà kho có một camera giám sát.

Locke trực tiếp lái xe đến. Chú da đen trong trạm gác ngay lập tức đứng dậy cảnh giác, cầm trên tay khẩu súng shotgun Maverick 88 Shotforce. Chẳng qua, chờ Locke xuống xe, ánh mắt ông ta trong khoảnh khắc trở nên e ngại. Bởi vì với tạo hình người da đen hiện tại, đầu Locke quấn một chiếc khăn màu xanh dương, trên thắt lưng cắm một khẩu Colt M2000 màu bạc, toát lên đầy đủ phong thái của băng Crips.

Hắn với giọng điệu đặc trưng của người da đen Compton, trực tiếp hỏi: "Cái camera giám sát này còn hoạt động không?"

Chú da đen lắc đầu trả lời: "Không, nó đã hỏng rất lâu rồi. Tin tôi đi, nhà kho này không có thứ gì đáng giá đâu..."

Hưu... Hưu... ... Ầm...

Compton, trong biệt thự Willowbrook, sau một tiếng súng vang lên, cả căn biệt thự chìm vào tĩnh m��ch.

Wes Ngừng Baron phát hiện thi thể đổ gục trên tấm thảm quý giá bắt đầu chảy máu, ngay lập tức gào lên: "Khốn kiếp! Vứt cái thứ rác rưởi này ra ngoài! Tấm thảm của ta cũng bị ô uế rồi, đây là thảm Iran đấy..."

Sau khi thủ hạ kéo thi thể đi, hắn ngẩng đầu nhìn về phía quân sư với vẻ mặt không đổi: "Sam, Taylor Adams là người do ngươi giới thiệu đến, ngươi phải chịu trách nhiệm về chuyện này. Bây giờ, chuyện này giao cho ngươi, hãy tìm cho ra Taylor Adams, ta không muốn nghe thêm bất kỳ lời giải thích nào nữa!"

Quân sư Sam Khắc Lôi Trạch vô cùng nổi bật giữa đám người da đen, vì chỉ có hắn là người da trắng. Hắn trầm giọng nói: "Boss, tôi sẽ cho ông một câu trả lời chắc chắn!"

Wes Ngừng Baron lại nhìn về phía Marcus, thủ hạ phụ trách vận chuyển bột (ma túy): "Marcus, làm rõ xem rốt cuộc chúng ta đã mất số hàng đó bằng cách nào?"

Marcus vẻ mặt bực bội trả lời: "Cục Cảnh Thám vừa hay đến cái nhà nghỉ ô tô kia bắt một kẻ tình nghi, rồi va chạm với Sam cùng đồng bọn, thế là xảy ra giao chiến..."

"Khốn kiếp, vì sao tất cả chuyện xui xẻo đều rơi vào tay chúng ta!"

Wes Ngừng Baron vừa nói vừa ra hiệu chất vấn: "Ta cần giết chết tên cảnh sát nắm được thông tin về Sam và đồng bọn!"

"Boss, đó không phải là cảnh sát bình thường, đó là Cục Cảnh Thám..."

Sam Khắc Lôi Trạch ngay lập tức đoán được Wes Ngừng Baron muốn làm gì.

Wes Ngừng Baron trầm giọng nói: "Chúng ta đã trở thành trò cười của cả Los Angeles. Nếu không tìm thấy Taylor Adams, chúng ta nhất định phải làm gì đó!!!"

... ... Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc tại trang chính thức.