(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 894: Tin tức tốt
Locke không tiếp tục xem xét những bức tranh này nữa. Hắn thu những bức tranh trong toa xe vào không gian, rồi đi đến vị trí ghế lái phụ.
Trên ghế lái phụ có một túi nhựa, bên trong chứa thức ăn và nước uống mà Miles Corbin đã mua tại trạm xăng Santa Monica.
Phía sau túi nhựa còn có một chiếc ví đen. Locke tìm thấy bên trong một chồng tiền cùng hộ chiếu của Johnny Johnson.
Ngoài ra còn có một khẩu súng ngắn Glock G19 và mấy lọ thuốc chữa ung thư ruột, trong đó có một lọ Eloxatin.
Nhìn những vật này, Locke khẽ nhíu mày. Hắn không tìm thấy thứ mình muốn.
Hắn ném chiếc ví xuống, rồi đành phải quay về bên cạnh thi thể của Miles Corbin.
Nhìn thi thể đang bắt đầu phân hủy và rỉ nước, Locke vô thức nhíu mày, rồi bất đắc dĩ nhún vai.
Thật không nên!
Hắn vậy mà lại bắt đầu ghét bỏ thi thể.
Dù sao thì, thân phận kẻ dọn dẹp xác thực càng ngày càng xa rời hắn.
Locke mặt không đổi sắc ngồi xổm cạnh thi thể bốc mùi nồng nặc, bình tĩnh lục lọi trong túi thi thể hai lần, rất nhanh đã tìm thấy hai chiếc chìa khóa dính liền nhau.
Đúng như hắn dự đoán, Miles Corbin còn thuê một nhà kho để cất chiếc xe dự phòng, nên chắc chắn phải có hai chiếc chìa khóa.
Cầm được chìa khóa, Locke liếc nhìn thi thể của Miles Corbin một lần nữa, rồi rời khỏi nhà kho này, kéo cửa cuốn xuống.
Rất nhanh, Locke lại mở một nhà kho khác. Nhà kho này nằm bên phải nhà kho trước đó, cách bảy nhà kho.
Trong nhà kho là một chiếc xe bán t��i Toyota Titan cũ. Thân xe phủ đầy bụi, không biết đã đậu ở đây bao lâu rồi.
Xe không có điện, chắc là ắc quy đã bị rút.
Ghế sau xe có đặt một ít quần áo thay giặt và hai thùng đồ hộp. Phía sau xe thì chất một tấm bạt chống nước, lều cắm trại, máy phát điện và hai thùng xăng.
Hộc đựng đồ ở ghế phụ còn có mấy xấp tiền peso Mexico và một cuốn hộ chiếu Mexico.
Hắn còn tìm thấy một thẻ công tác của khoa Nghệ thuật Đại học Tự trị Quốc gia Mexico.
Đây cũng là thân phận mới Miles Corbin đã cẩn thận chuẩn bị cho mình.
Có vẻ như Miles Corbin đang chuẩn bị trốn sang Mexico.
Chậc chậc, một giáo sư chuyên ngành hội họa của Đại học Tự trị Quốc gia Mexico, việc mua sắm những bức tranh này ở Mỹ rồi mang về Mexico là điều hoàn toàn hợp lý.
Còn về việc tại sao lại chọn xe bán tải mà không phải MPV, phải chăng là để giảm giá trị của những bức tranh?
Ai mà ngờ rằng, bên trong thùng xe bán tải, những thứ chất thành đống chỉ được che tạm bằng tấm bạt chống nước kia lại chính là những bức tranh sơn dầu thật?
Ngay cả khi bị kiểm tra, người ta cũng sẽ cho rằng những bức tranh này chỉ là đồ mỹ nghệ cũ kỹ.
Không tìm thấy thứ gì có giá trị trong chiếc xe này, Locke nhanh chóng rời khỏi nhà kho.
Sau khi kéo cửa cuốn lên, Locke tháo khẩu trang chống độc 3M và bịt mắt trên mặt, rồi lên chiếc Chevrolet Suburban rời đi.
Lần này, hắn không còn kiểm tra dấu vết của mình kỹ lưỡng như trước nữa. Hắn không muốn làm cho mọi chuyện trở nên quá phức tạp.
Nhiệt tình quá lại hỏng việc!
Huống hồ, trên tay hắn đã đeo găng tay mô phỏng da người.
Hơn nữa, hắn còn đi đôi giày leo núi dã ngoại lớn hơn một cỡ, lại nhét thêm vật nặng vào bên trong, nên căn bản không thể suy đoán được chiều cao của hắn qua dấu chân.
Vả lại, trong trường hợp chưa xác định được nghi phạm, việc tìm người thông qua dấu chân đơn giản chỉ là mò kim đáy biển.
Khi đến khu vực cổng, Locke đi vào phòng máy, trực tiếp thu luôn máy chủ vào không gian.
Hắn quay lại trạm gác, đảm bảo tất cả màn hình đã tắt đen, rồi mới lái xe rời đi.
Chiếc Chevrolet Suburban hướng Downey lao đi, biến mất trong màn đêm.
...
Sau một tiếng rưỡi, Locke lái chiếc G63 AMG về đến căn hộ ở Ritz-Carlton.
Về đến nhà, việc đầu tiên hắn làm là vào phòng tắm để tắm rửa sạch sẽ.
Mặc dù bộ quần áo trước đó đã bỏ đi, nhưng trên người hắn vẫn còn vương vấn chút mùi tử khí.
Hơn mười phút sau, Locke trần truồng chui vào chăn, kéo người ph�� nữ đang say ngủ vào lòng, muốn cùng nàng "ăn mừng" một chút.
Jennifer Grey giống như một khối cơ thể ấm áp, vẫn ngủ say mà không hề có dấu hiệu tỉnh giấc.
Locke bất đắc dĩ mỉm cười, chỉ đành ôm lấy người phụ nữ rồi chầm chậm nhắm mắt lại.
Chẳng mấy chốc, cơn buồn ngủ ập đến, hơi thở của hắn dần trở nên đều đặn.
...
Sáng hôm sau, Locke tự nhiên tỉnh giấc và chuẩn bị bữa sáng cho Jennifer Grey.
Trở về phòng ngủ, thấy người phụ nữ vẫn còn say ngủ, hắn khẽ đặt một nụ hôn lên trán nàng, rồi để lại một mẩu giấy ghi chú và rời đi.
Hôm qua, bà Marian đã gọi điện yêu cầu hắn về nhà ăn sáng hôm nay.
Khi về đến căn nhà ở Beverly Hills, hắn vừa kịp lúc cho bữa sáng.
Bàn ăn thịnh soạn, với cả món ăn Trung Quốc và phương Tây.
Có sandwich, thịt xông khói, trứng ốp la, salad rau củ, lại có cả mì xào kiểu Trung Quốc.
"Chào buổi sáng, mọi người..."
"Chào buổi sáng, thám trưởng Locke..."
"Chào buổi sáng, Locke..."
...
Sau khi chào hỏi mọi người trong nhà, Locke vào phòng vệ sinh rửa tay, rồi mới đi đến bàn ăn.
Khi đảo mắt qua Lý Bác, Locke nhận thấy trên gương mặt cha mình ẩn chứa một niềm vui khó kìm nén.
Đang định mở miệng hỏi, bà Marian đã lên tiếng trước.
Bà Marian ân cần rót cho Locke một ly sữa bò, "Cuối cùng thì Nghĩa trang Woodlawn có bao nhiêu nạn nhân? Mẹ đọc tin tức trên Yahoo nói số người chết trong vụ án này có thể là lớn nhất nước Mỹ..."
Locke nhận lấy ly sữa, uống một ngụm rồi lắc đầu nói: "Số nạn nhân của vụ án này chắc hẳn sẽ không vượt quá 40 người..."
Lý Bác đẩy đĩa mì xào về phía Locke, châm biếm nói: "Giới truyền thông thì lúc nào cũng thích làm hài lòng mọi người để thu hút sự chú ý. Cha nhớ vụ án giết người hàng loạt có số nạn nhân nhiều nhất nước Mỹ là 93 người, hung thủ là 'Ác quỷ Sát nhân' Samuel Little..."
"Cha nói đúng!"
Trước sự hiểu biết sâu rộng của Lý Bác, Locke không chút ngần ngại nói: "Tuy số nạn nhân trong vụ án này không nhiều bằng vụ án của Samuel Little, nhưng cũng không kém là bao. Con phỏng đoán hầu hết đều là phụ nữ thuộc tầng lớp thấp trong xã hội..."
Jett và Hannah vừa ăn sáng, vừa vểnh tai nghe Locke và mọi người trò chuyện.
Hannah đột nhiên lên tiếng hỏi: "Locke, phụ nữ thuộc tầng lớp thấp là gì? Có phải là gái mại dâm không?"
Không khí trên bàn ăn bỗng chốc trở nên trầm lắng. Locke ngạc nhiên nhìn Hannah, rồi nhún vai: "Thật xin lỗi, em gái yêu quý, anh không thể trả lời câu hỏi này của em..."
...
Lý Bác ho khan một tiếng, quay sang vợ với vẻ mặt nghiêm túc và nói lời xin lỗi: "Em yêu, có lẽ chúng ta không nên bàn luận những chủ đề nghiêm túc như vậy trên bàn ăn..."
"Được thôi, là lỗi của em!"
Marian thẳng thắn nhận lỗi của mình, sau đó với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Hannah đang lè lưỡi làm nũng, cố gắng lảng tránh. "Hannah Lý, tối nay chúng ta cần nói chuyện một chút đấy..."
Thấy làm nũng không thành, Hannah ủ rũ nói: "Vâng, mẹ..."
Jett đưa tay che mặt, quay đầu nhìn em gái với vẻ hả hê, còn nói "chúc may mắn", khiến Hannah ở dưới gầm bàn đấm anh ta một trận.
"Leng keng..."
Lý Bác dùng chiếc nĩa trong tay gõ vào ly sữa, "Mọi người, cha có một tin tốt muốn báo cho cả nhà!"
Bản quyền tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.