Locke vừa dứt lời, ba người David liền nhìn về phía anh ta. Anh hỏi David: "Cậu không thấy vụ án này rất giống vụ án ở khu chung cư số 55 đường Bích Vui hôm qua sao?"

David khẽ giật mình, rồi liếc nhìn hiện trường phòng ngủ, ngạc nhiên hỏi: "Giống sao? Hôm qua tôi đâu có vào phòng xem hiện trường..."

Locke chợt nhớ ra David quả thật không vào hiện trường vụ án hôm qua. Anh liền nói: "Hai vụ giết người này hẳn do cùng một hung thủ thực hiện, và làm rất sạch sẽ..."

Vĩ Luân ngạc nhiên kêu lên: "Locke, anh gọi cái này là sạch sẽ sao? Thi thể thì nát bét, tiểu tiện vung vãi khắp nơi..."

Locke nhíu mày giải thích: "Tôi đang nói về dấu vết của hung thủ. Hiện trường này dường như không để lại bất kỳ dấu vết nào của hung thủ, giống hệt hiện trường hôm qua. Hơn nữa, thời gian gây án của hung thủ cũng rất gần nhau..."

Với cấp bậc Đại Sư L3 về khoa học dấu vết và pháp y, anh ta có khả năng nhìn thấy những điều mà người bình thường không thể thấy.

Ngoài các dấu vết tại hiện trường, anh ta còn có thể dựa vào màu sắc, phạm vi chảy của máu, cùng với mùi của chất thải từ thi thể để suy đoán thời điểm tử vong của nạn nhân.

Cho dù là người đàn ông có tên giả Ryan Hoắc Lợi Tư hay là ông Thomas này, thời gian tử vong đều vào khoảng 3 đến 4 giờ sáng.

Về cơ bản, anh ta có thể khẳng định rằng cả hai vụ án đều do cùng một người gây ra. Tuy nhiên, Ryan Hoắc Lợi Tư lại chết trong trạng thái vô cùng bình tĩnh, điều này cho thấy hoặc là hung thủ quen biết nạn nhân, hoặc là nạn nhân đã hợp tác với hung thủ.

Còn ông Thomas này, chắc chắn không nghi ngờ gì đã phải chịu đựng một màn tra tấn và bức cung trước khi chết. Thậm chí anh ta còn nghi ngờ nạn nhân có thể đã bị tiêm thuốc sự thật hoặc loại dược tề tương tự.

Cảnh sát trưởng Mona hỏi: "Locke, anh có chắc không?"

Locke gật đầu nói: "Chắc chắn rồi. Vụ án hôm qua đã được CIA chuyển giao cho FBI sau đó..."

Cảnh sát trưởng Mona nhanh chóng đưa ra quyết định và phân công: "Vĩ Luân, cậu đi thiết lập vành đai phong tỏa cho toàn bộ tòa nhà. David, cậu đi lấy lời khai chi tiết từ cô Caroline. Còn Locke, anh đi cùng tôi để báo cáo với Đội trưởng Davis..."

Sau khi Vĩ Luân và David đưa cô Caroline Brown xuống lầu, Cảnh sát trưởng Mona hỏi Locke: "Anh kể cho tôi nghe về vụ án hôm qua đi!"

Giờ đây không còn lý do gì để giấu giếm nữa, Locke thuật lại vụ án ở khu chung cư số 55 đường Bích Vui hôm qua cho Cảnh sát trưởng Mona nghe. Nghe xong, cô nhíu mày nói: "Vậy là, ông Thomas này cũng có thể là một cựu nhân viên CIA?"

Locke gật đầu nói: "Khả năng rất cao. Tuy nhiên cũng có thể là một nhân chứng đặc biệt!"

Dù là CIA, FBI hay LAPD, đôi khi vì bảo vệ nhân chứng, họ sẽ cung cấp cho nhân chứng một thân phận hoàn toàn mới.

Loại người như Ryan Hoắc Lợi Tư, một ông lão sống trong căn hộ cũ kỹ, càng phù hợp với thân phận một cựu đặc vụ CIA đã về hưu. Trong khi đó, ông Thomas này, dù sống một mình, nhưng lại ở trong biệt thự, khu vực sinh sống cũng tốt hơn rất nhiều, đẳng cấp này thực sự cao hơn Ryan Hoắc Lợi Tư nhiều.

Cảnh sát trưởng Mona nhún vai, lạnh lùng nói: "Bất kể hắn là thân phận gì, tôi hiện tại rất muốn biết rốt cuộc CIA đã làm gì? Kẻ sát nhân này còn có thể giết bao nhiêu người nữa?"

Nếu đây là một vụ án ngẫu nhiên đơn lẻ thì CIA có thể tiếp nhận và xử lý. Nhưng một khi nó trở thành một vụ án giết người hàng loạt có thể ảnh hưởng đến an ninh xã hội của Los Angeles, thì LAPD phải cân nhắc vì lợi ích an toàn của người dân thành phố này.

Cảnh sát trưởng Mona liền gọi điện cho Anna Davis và báo cáo tình hình.

Anna Davis nghe xong, bảo Mona đưa điện thoại cho Locke, rồi trò chuyện với Locke đôi câu để xác nhận phán đoán của anh. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, cô nói rằng mình sẽ đến ngay lập tức.

Cúp máy, Cảnh sát trưởng Mona hỏi: "Locke, kẻ sát nhân này rất lợi hại phải không?"

Locke khẽ gật đầu: "Hôm qua Tom Williams không có b���t kỳ manh mối nào..."

Cảnh sát trưởng Mona mỉm cười đầy ẩn ý: "Vậy còn anh? Anh nhưng là muốn vượt qua Đội trưởng Tom để trở thành thần thám kia mà..."

Locke giật mình, không hiểu sao những lời này lại lan truyền nhanh như vậy, nhưng anh cũng không thấy xấu hổ, vì đây vốn là suy nghĩ thật sự của anh.

Anh nhún vai: "Khó nói lắm. Tôi chưa xem xét kỹ hiện trường nên thông tin thu thập được có hạn..."

Cảnh sát trưởng Mona ngẩn người ra, nhưng cuối cùng vẫn không mở lời để Locke đi xem xét hiện trường. Quy trình là quy trình, và thân phận hiện tại của Locke chỉ là một tuần cảnh.

Chưa đầy năm phút sau, Sở Cảnh sát Wilshire đã cử đến năm sáu chiếc xe.

Ngoài các tuần cảnh hỗ trợ và Anna Davis, đội điều tra cũng đã có mặt.

Khi gặp mặt, Anna Davis nói ngay câu đầu tiên: "Đội Trọng án sẽ đến ngay lập tức. Hiện tại có thông tin bổ sung nào có thể nói cho tôi biết không?"

Cảnh sát trưởng Mona cầm bản ghi chép David vừa lấy từ cô Caroline và báo cáo: "Nạn nhân là tình nhân của cô Caroline, người đã báo án. Vì vậy cô ấy có chìa khóa nhà này. Cô ấy gọi điện cho nạn nhân nhưng không ai nghe máy, nên mới đến đây để kiểm tra..."

Nghe Cảnh sát trưởng Mona báo cáo, Locke giơ ngón cái lên ra hiệu cho David, chắc chắn rằng những lời nói dối trước đó của người phụ nữ đã bị David vạch trần. Chính vì thế cô ta mới buộc phải nói ra mối quan hệ thật sự.

Thật tình, cứ như thể người ta muốn mời hàng xóm độc thân ăn đồ khô vừa nướng xong, trong khi mời ăn bánh bao thì còn chấp nhận được!

Anna lên lầu dạo một vòng rồi nhanh chóng xuống ngay. Locke hơi hiếu kỳ: "Chốc nữa nếu CIA lại đến đây thì sao?"

Rất nhanh sau đó, Đội Trọng án đã đến, người đến vẫn là Tom Williams của Đội 1, và vẫn là một đoàn người đông đảo.

Lần này, Tom Williams không cố tình làm ra vẻ không nhìn thấy Locke. Sau khi chào hỏi Anna và Đội trưởng Jones, anh ta không vội vã lên lầu, mà để William của Khoa Giám định dẫn người lên trước.

Anh ta đi thẳng đến chỗ Locke và hỏi: "Officer, vì sao anh lại cho rằng vụ án này và vụ án hôm qua do cùng một người thực hiện?"

Không sai. Xem ra gã này dù có vẻ hơi lập dị, nhưng lại là người chơi được chịu được. Thái độ này rất nghiêm túc.

Locke không hề vòng vo, trả lời: "Hiện trường sạch sẽ giống hệt hôm qua. Lý do này có đủ không?"

Mắt Tom Williams lóe lên, anh ta gật đầu nói: "Đủ chứ, hoàn toàn đủ..."

Trong khoảng thời gian ngắn như vậy và trong cùng một khu vực lại xuất hiện hai hiện trường sạch sẽ đến thế, thì hung thủ rất có thể là cùng một người.

Tom Williams quay đầu lại, trịnh trọng nói với Anna Davis: "Captain, tiếp theo đây sẽ phải trông cậy vào cô rồi..."

Locke dõi mắt nhìn Tom Williams bước vào phòng, trong lòng không khỏi tự hỏi: "Nếu vụ án này không được chuyển giao cho CIA hoặc FBI, liệu Tom Williams có thật sự bắt được hung thủ không?"

Tất nhiên rồi, anh ta cũng tự cân nhắc: "Nếu là mình, liệu có bắt được tên hung thủ này không?"

"Kìa, họ đến rồi..."

Đội trưởng Jones đột nhiên nói một câu. Locke lập tức nhìn theo ánh mắt anh ta, một chiếc Chevrolet Suburban màu đen chậm rãi lái đến.

Locke không khỏi hơi hiếu kỳ và hỏi: "Vì sao họ lại nắm rõ v��� án này nhanh đến vậy?"

Cảnh sát trưởng Mona trả lời: "LAPD nằm trong phạm vi theo dõi của họ. Một khi hệ thống xuất hiện những từ khóa họ đã thiết lập, họ sẽ biết chuyện gì đang xảy ra..."

Locke giật mình. Hẳn là địa chỉ đã bị lộ.

Khu chung cư số 55 đường Bích Vui và số 18 Đại lộ Sunset đều là những địa điểm thuộc CIA, chắc hẳn họ cũng đã cài đặt cảnh báo trước.

Chiếc Suburban dừng lại bên ngoài vành đai phong tỏa. Vẫn là hai đặc vụ CIA của ngày hôm qua. Họ vẫn mặc vest, đeo kính đen, trông cực kỳ kiểu cách.

Người đi đầu, Gemi Howard, đưa chứng nhận cho tuần cảnh ở vòng ngoài, và lập tức được cho phép vào.

Ánh mắt Gemi Howard nhanh chóng tập trung vào Locke và David, nhưng ngay lập tức lại bị quân hàm cảnh sát của Anna Davis thu hút. Bước chân anh ta không khỏi khựng lại.

Sĩ quan cảnh sát cấp hai của LAPD.

Anh ta quay đầu liếc nhìn điều tra viên bên cạnh, rồi lập tức tiến đến, chủ động chào hỏi: "Captain, tôi là Gemi Howard, đặc vụ cấp cao của CIA..."

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, đảm bảo sự truyền tải trọn vẹn của câu chuyện.