Sau hai mươi phút, Locke tỉnh táo và sảng khoái ngồi đối diện Madeline Hill, nghiêm mặt nói: "Tôi nghi ngờ bệnh trầm cảm có thể là lá bài tẩy cuối cùng Landon Greig Smith tự dành cho mình. Nếu không, chuyện giữa hắn và Kelly Spencer đã chẳng ầm ĩ đến mức cả công ty ai cũng biết, mọi người đều rõ hắn đang sầu não vì chuyện tình cảm..."

"Dù sao, đó là chuyện bên kiểm sát cần quan tâm, chúng ta chỉ cần đảm bảo chuỗi bằng chứng của mình đầy đủ và hoàn chỉnh..."

Madeline Hill vẫn giữ vẻ mặt không đổi, tự dặm lại lớp trang điểm, chủ yếu là tô lại son môi.

Locke cúi đầu kiểm tra qua một lượt, sau đó kéo cửa ban công bước ra ngoài.

Hắn lập tức bắt gặp ánh mắt của Teddis Martin. Người này có vẻ mặt khá trầm trọng, đang nhìn chằm chằm về phía họ.

Locke vừa ngồi xuống, Teddis Martin lập tức nhích đến bên cạnh hắn, thấp giọng nói: "Tôi vừa nhận được điện thoại từ Mander Martin..."

"Xuỵt..."

Locke đặt ngón tay lên môi, cười nói: "Thay tôi cảm ơn Mander Martin..."

Teddis Martin ngạc nhiên hỏi: "Cậu đã biết rồi ư?"

Locke bình tĩnh đáp: "Đoán ra thôi!"

Teddis Martin khó hiểu hỏi: "Chuyện đó trước đây không phải đã bị ém đi rồi sao?"

Locke chần chừ một lát, nghĩ đến người này vẫn luôn mật báo tin tức, cũng coi như một nửa người nhà.

Mà xung đột giữa Harry Thomas và Michael Mohn, tầng trung LAPD chắc hẳn sẽ sớm nghe phong thanh.

Vậy nên, thích hợp để tiết lộ một chút thông tin cho hắn – ờ, cho Philip Martin – cũng coi như có đi có lại.

Locke khẽ cười nói: "Cậu quên sáng nay đã nói gì với tôi sao?"

"..."

Teddis Martin trong nháy mắt ngây người, kinh ngạc nhìn Locke không chớp mắt: "Cậu là nói..."

Locke nhún vai nói: "Tôi không nói gì cả, tôi thì chẳng biết gì hết. Nhưng với một người ở cấp bậc của Michael Mohn, hắn không tin sự trùng hợp, cũng không cần bằng chứng, chỉ tin vào động cơ. Hắn nhất định sẽ dùng nghi ngờ lớn nhất để phản công!"

Teddis Martin nuốt nước bọt, hỏi: "Chúng ta có cần thông báo cho Victor không?"

Phải nói là, người này thực sự rất trọng nghĩa khí, dù mới gặp Victor Mendes hai lần nhưng đã coi nhau như anh em.

Locke lắc đầu nói: "Chuyện này nếu không tra rõ ràng, vẫn sẽ mãi là một quả bom nổ chậm. Vì thế, lần này cứ để bọn họ điều tra đi!"

Kể từ khi biết gia tộc Thomas quyết định phản công, Locke đã dự liệu được chuyện xưởng sửa chữa Mendes sẽ bị khơi lại một lần nữa.

Vì vậy, hắn đã sớm nói trước để anh em nhà Mendes chuẩn bị tinh thần.

Nếu không, hắn đã không thể thản nhiên mặc cho Jennifer Grey tìm mình, vẫn cứ đợi cả ngày ở xưởng cải tiến Mendes vào Chủ Nhật, tiếp tục cho cô ta leo cây.

Teddis Martin lúc này mới kịp phản ứng, rõ ràng đây là chuyện Locke đã sớm chuẩn bị.

Hắn không khỏi cảm thấy da đầu hơi tê dại, xem ra chuyện của James Mohn ở San Francisco thực sự có ẩn tình khác!

Teddis Martin lặng lẽ kéo ghế về chỗ ngồi của mình. Khoảnh khắc này, hắn cảm nhận sâu sắc sự chênh lệch giữa mình và Locke.

Hóa ra, Locke đã có thể đối đầu với Michael Mohn rồi.

Lúc này, Jack Tabot đột nhiên bước vào từ cửa, lớn tiếng nói: "Mọi người, tin nóng, tin nóng! Nghe nói FBI đã khởi động lại vụ án giết người của James Mohn từ ba năm trước. Người của FBI vừa đến Đội 3 để lập biên bản, ngay cả Samuel Clift cũng bị triệu tập để nói chuyện..."

"Mọi người còn nhớ sáng nay tôi đã nói gì không? Tôi đã nói vụ án này có vấn đề, chà chà, Samuel Clift..."

"Jack, im đi!"

Harry Sumners với vẻ mặt kinh ngạc, ngắt lời Jack Tabot một cách không đúng lúc.

Những người khác cũng đều có vẻ mặt nghiêm trọng. Nếu FBI khởi động lại vụ án và điều tra ra James Mohn là hung thủ, thì danh dự của Samuel Clift sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, thậm chí có thể còn phải đối mặt với một cuộc điều tra nội bộ.

Sức ảnh hưởng của vụ án này còn lớn hơn cả vụ án xác chết nữ vô danh ở bến cảng mà Đội 2 đã phá, gây đả kích lớn cho Đội 3.

Harry Sumners và Samuel Clift luôn có mối quan hệ rất tốt, tình bạn của họ đã kéo dài hơn mười năm.

Hắn tiến đến gần Locke, thấp giọng hỏi: "Locke, cậu có biết điều gì không?"

Locke thẳng thắn đáp: "Sáng nay, khi Hunter Morris gọi điện thoại cho tôi, anh ấy có thuận miệng nhắc đến rằng vì James Mohn bị SFPD bắt giữ, họ dự định khởi động lại vụ án giết người ba năm trước, và sẽ đến Cục Cảnh Sát tìm hiểu tình hình từ Đội 3..."

"..."

Harry Sumners kinh ngạc nhìn chằm chằm Locke, nhưng cuối cùng đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Được rồi, thực ra chúng ta cũng chẳng làm được gì!"

Dù có nói trước cho Samuel Clift thì cũng vô ích.

Mấu chốt của chuyện này là James Mohn rốt cuộc có phải là hung thủ của vụ án giết người ba năm trước hay không.

Samuel Clift đóng vai trò gì trong vụ án này?

Lúc này, Cole Badman xuất hiện ở cửa phòng làm việc, vẻ mặt hắn có chút nghiêm túc.

Phía sau hắn còn có hai sĩ quan cảnh sát mặc đồng phục, một người da trắng, một người da đen. Quân hàm của họ lần lượt là một cảnh đốc cấp một và một cảnh sát viên cấp một.

Madeline Hill cũng từ văn phòng bước ra.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Cole Badman đã gọi điện báo trước cho cô ấy.

Nàng nói với Locke: "Đội phó, Ban Nội Vụ muốn tìm anh để tìm hiểu một vài chuyện..."

Locke lúc này đứng dậy, gật đầu với Madeline Hill, rồi bước về phía cửa giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người.

Cole Badman giới thiệu với Locke: "Thanh tra Locke, đây là Thanh tra Kevin Jackson và Cảnh sát viên Robinson Terry..."

Sau khi giới thiệu xong, Locke hỏi: "Chào các anh, tôi có thể giúp gì?"

Robinson Terry lên tiếng: "Thanh tra Locke, chúng ta có thể tìm một chỗ nói chuyện một chút được không?"

Locke nhún vai, đáp: "Tất nhiên rồi..."

Kevin Jackson và Robinson Terry cũng đều giữ vẻ mặt nghiêm nghị, khó gần như đang làm công vụ.

Cole Badman vỗ vai Locke: "Sau khi nói chuyện xong, đến phòng làm việc của tôi..."

Locke trực tiếp đưa Kevin Jackson và Robinson Terry đến phòng họp.

Sau khi ngồi xuống, Locke hỏi: "Các anh muốn tìm hiểu điều gì?"

Kevin Jackson nhìn kỹ và chăm chú vào Locke: "Thanh tra Locke, anh dường như không hề bất ngờ khi chúng tôi đến. Anh có thể nói cho tôi biết lý do không?"

Locke cười nói: "Vậy tôi nên phản ứng thế nào đây? Hoảng sợ, lo lắng, hay là..."

Hắn buông tay nói: "Hay là bỏ chạy ngay lập tức!"

Cốc cốc...

"Mời vào..."

Amanda Lewis bưng ba cốc cà phê đi vào. Locke vội vàng đứng dậy đỡ lấy: "Cảm ơn cô, Amanda..."

Locke nhìn lớp bọt sữa trên cà phê, đôi mắt khẽ lóe lên, sau đó đặt cà phê trước mặt Kevin Jackson và Robinson Terry, rồi nhìn về phía Amanda Lewis.

Amanda Lewis gật đầu với hắn, nhận lại khay, rồi quay người rời khỏi phòng họp.

Locke nhấp một ngụm cà phê, hối thúc nói: "Thôi nào, các vị, nếu tôi thực sự có vấn đề, giờ này tôi phải đang ở phòng thẩm vấn, chứ không phải phòng họp, đúng không?"

Kevin Jackson sau khi nhấp một ngụm cà phê, thở dài nói: "E rằng không có phòng ban nào ở LAPD có cà phê ngon bằng các anh đâu. Máy pha cà phê là loại Lamarzocco, hạt cà phê là Blue Mountain của Jamaica, chà chà..."

"Thanh tra Locke, với bối cảnh gia đình của anh, tại sao anh lại chọn làm một sĩ quan LAPD?"

Bản quyền đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác giả tại nguồn gốc.