(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 959: Xung đột tăng lên
Mắt mọi người lập tức sáng bừng. Kelly Spencer trong miệng "ma cô" chẳng lẽ là Landon Greig Smith dưới một thân phận khác sao?
Chết tiệt, tên này cũng quá biến thái rồi!
Thế mà lại đi giới thiệu "khách" cho vị hôn thê của mình...
Harry Sumners lắc đầu nói: "Thân phận của 'ma cô' đó tôi đã điều tra rồi, tên là Craven Chat, một 'ma cô' khá nổi tiếng ở Hollywood. Một số khách hàng khá quái đản, họ thường để ý đến những vai phụ trong phim. Khách hàng trong tay Craven Chat đều là những ngôi sao vô danh, thù lao của họ rất thấp, nên đành phải làm thêm..."
Madeline Hill nhíu mày hỏi: "Kelly Spencer sao lại đặc biệt nhắc đến chuyện này với anh?"
Harry Sumners cười khổ đáp: "Kelly Spencer chắc chắn có chứng rối loạn đa nhân cách. Cô ta luôn nhấn mạnh rằng mình yêu tha thiết Landon Greig Smith, việc 'ngủ' với người khác chỉ là vì công việc để có tài nguyên mà thôi!"
"Sở dĩ cô ta nhắc đến chuyện này là vì cảm thấy mình đã phản bội Landon Greig Smith, à, cũng bởi vì khách hàng đó đã để lại ấn tượng sâu sắc cho cô ta. Cô ta kể rằng lần đó, suốt hành trình cô ta đều bị bịt mắt đưa đến chỗ khách hàng, người khách đó mang đến cho cô ta một cảm giác rất quen thuộc, thậm chí trong lúc đó còn dùng tay chỉ vào hình xăm ngôi sao sáu cánh trên ngực cô ta..."
Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Kelly Spencer nghi ngờ người khách đó chính là Landon Greig Smith. Cô ta cảm thấy chính lần sa đọa đó của mình đã đẩy Landon Greig Smith vào vực sâu..."
Raven Tate hỏi: "Đó là chuyện khi nào?"
Harry Sumners nhìn thoáng qua quyển nhật ký trước mặt: "Ngày 20 tháng 8 năm ngoái..."
Madeline Hill lập tức nói: "Harry, ngay lập tức đi liên hệ với Craven Chat. Tôi muốn biết người khách đó là ai, và Kelly Spencer đã được đưa đến đâu..."
Harry Sumners gật đầu nói: "Sau khi cuộc họp kết thúc, tôi sẽ theo sát chuyện này!"
Madeline Hill ánh mắt dừng lại trên người Locke hai giây, thấy anh ta đang trầm tư, liền lướt qua, hỏi: "Teddis, Brian, công tác rà soát của các cậu hôm qua có tiến triển gì không?"
Teddis Martin và Brian Greig Smith liếc nhau, ra một dấu hiệu, ra hiệu cho Brian báo cáo.
Brian Greig Smith ngay lập tức thao tác vài lần trên máy tính, máy chiếu lập tức sáng lên.
Anh ta nói: "Hôm qua Locke đã xem xét toàn bộ lịch sử trò chuyện trong tài khoản mạng xã hội của Landon Greig Smith, cuối cùng đã sàng lọc được 16 đối tượng tình nghi là nạn nhân..."
Brian Greig Smith gõ bàn phím một cái, thông tin của 16 đối tượng tình nghi là nạn nhân lập tức hiện ra trên màn hình.
Tên, tuổi tác, quốc tịch, ảnh, địa điểm nhập cảnh, thời gian nhập cảnh, và cả thời gian cập nhật cuối cùng của tài khoản mạng xã hội, tất cả đều được tổng hợp lại.
Jack Tabot hoảng hốt nói: "Trời đất! Nạn nhân nhiều đến thế sao?"
Ngoại trừ Madeline Hill và Locke đã xem qua những thứ này, sắc mặt của những người khác cũng đều trở nên nghiêm trọng.
"Đó chỉ là những người tình nghi thôi..."
Brian Greig Smith đáp lại một tiếng, rồi tiếp tục nói: "Hôm qua chúng tôi đã gửi yêu cầu hỗ trợ điều tra đến Meta và Twitter, đề nghị họ cung cấp lịch sử trò chuyện phía sau của các tài khoản này..."
"Meta phản hồi rất nhanh, và đã gửi đến tài liệu lịch sử trò chuyện của 12 tài khoản sử dụng Facebook và Instagram. Chẳng qua Twitter vẫn chưa phản hồi..."
"Dựa theo chỉ thị của đội phó hôm qua, tôi đã phân tích lịch sử trò chuyện của 12 tài khoản này, và phát hiện có 9 tài khoản đã trò chuyện với cùng một đối tượng..."
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về Locke. Thân phận khác của Landon Greig Smith đã dần lộ rõ mồn một.
Không ngờ, Locke lại một lần nữa tìm ra bằng chứng then chốt.
Việc sàng lọc ra 16 người từ hàng trăm tài khoản trò chuyện, chỉ riêng việc tưởng tượng thôi cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Trí thông minh áp đảo của anh khiến tất cả mọi người tâm phục khẩu phục.
Harry Sumners bất đắc dĩ nhếch mép cười, đáp án đã được công bố rõ ràng.
Anh ta cảm thấy việc tiếp tục điều tra Craven Chat chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Trong lòng Raven Tate dâng lên một tia dao động, anh ta cảm thấy việc mình gia nhập FBI có lẽ là một quyết định sai lầm.
Amanda Lewis ánh mắt sùng bái nhìn chằm chằm Locke, ước gì cô có thể trở thành cộng sự của đội phó.
Trên màn hình xuất hiện thông tin của một tài khoản, ảnh đại diện của tài khoản là logo biểu tượng của Hollywood.
Tài khoản có tên Richard Faulmann, giới thiệu là người đại diện của ngành giải trí điện ảnh truyền hình, nhưng không hề hiển thị công ty quản lý.
Những tác phẩm được đăng tải trong tài khoản của Richard Faulmann cực kỳ tương tự với Landon Greig Smith, đều là những sự kiện cấp cao mà anh ta tham dự, cùng với những bức ảnh chụp chung với nhiều ngôi sao nổi tiếng.
Giống như tài khoản của Landon Greig Smith, Richard Faulmann cũng không hề lộ mặt từ đầu đến cuối.
Brian Greig Smith nói: "Tôi đã gửi yêu cầu hỗ trợ điều tra đến Meta rồi, rất nhanh sẽ có thể nhận được tài liệu tài khoản của Richard Faulmann..."
Anh ta nhìn về phía Amanda Lewis: "Chúng ta vẫn đang chờ CBP (Cục Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ) cung cấp video nhập cảnh của những tài khoản này, để hoàn thiện chuỗi bằng chứng một bước nữa..."
Amanda Lewis lập tức đáp lời: "Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho CBP để thúc giục thêm một lần!"
Madeline Hill nói: "Chúng ta có thể gửi yêu cầu hỗ trợ điều tra đến sở cảnh sát ở các thành phố của nạn nhân!"
"Amanda, cô phụ trách chuyện này nhé. Chúng ta cần xác nhận tình hình của những nạn nhân này với sở cảnh sát địa phương, thu thập tài liệu về thân phận, nhóm máu, thông tin DNA của họ, v.v..."
Cô nhìn về phía Locke: "Đội phó, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện thêm với Landon Greig Smith một lần nữa!"
Vụ án này đã đạt đến 80% tiến độ rồi, chúng ta đã có thể thương lượng một thỏa thuận nhận tội với Landon Greig Smith, như vậy có thể đẩy nhanh quá trình kết án và tiết kiệm nguồn lực cảnh sát.
Đây là phương thức làm việc thông thường của cảnh sát Mỹ.
Chẳng qua, dù phán quyết thế nào, Landon Greig Smith cũng không thể nào sống sót rời khỏi nhà tù.
Mặc dù California không có án tử hình, nhưng với những tội ác hắn đã gây ra, ít nhất 200 năm tù giam là điều chắc chắn.
Locke gật đầu nói: "Đồng ý. Nhưng hãy để Harry nói chuyện với hắn đi. Bên tôi hôm nay có một vài việc cần giải quyết, lát nữa tôi sẽ nói chuyện riêng với cô..."
Sau khi hội nghị kết thúc, Locke đưa cốc cà phê cho Teddis Martin và đi theo Madeline Hill vào phòng làm việc của cô.
Madeline Hill chủ động đóng cửa, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Locke đưa tay chạm nhẹ vào gương mặt cô, vẻ lạnh lùng trên mặt cô lập tức tan đi vài phần.
Anh đứng thẳng người, thở ra một hơi, chậm rãi nói: "Harry Thomas chính thức tuyên chiến với Michael Mohn. FBI sẽ mở lại vụ án hình sự của James Mohn ba năm trước, và tôi có thể sẽ bị liên lụy..."
Locke đặt tay lên gáy Madeline Hill và khẽ siết nhẹ. Cô ta lập tức ngoan ngoãn ngồi thụp xuống.
Trong lòng anh thở dài. Đây chính là lý do vì sao trước đây anh không muốn sử dụng năng lực Tâm Linh Đạo Sư.
Nếu là trước kia, cô ta chắc chắn sẽ giãy giụa phản kháng một hồi mới chịu khuất phục.
Vừa lắng nghe tiếng động bên ngoài, Locke vừa tiếp tục nói: "Trước đó có một lá thư tố cáo nhằm vào tôi, trên thực tế là nhằm vào Anna Davis, lá thư tố cáo đó đã bị Ủy viên Archie Cole Meyer ém xuống rồi..."
"Giờ đây mọi chuyện đã vỡ lở, tôi nghĩ lá thư tố cáo này có thể sẽ bị lật lại một lần nữa..."
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.