Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 98: Đông Quách Tiên Sinh cùng lang

Lòng Locke thắt chặt, ánh mắt này hắn quá quen thuộc, quả nhiên là kẻ nguy hiểm.

Dù bản thân đang nằm trên giường với trọng thương, ánh mắt kẻ này vẫn bình tĩnh như thường, không chút ngờ vực vô căn cứ, không hề sợ hãi, cũng chẳng yếu ớt hay ngụy trang, chỉ có sự điềm tĩnh, hệt như một con rắn mamba đen đang kiếm ăn trên thảo nguyên châu Phi.

Locke bình tĩnh đáp: "Bởi vì ngươi đã giết Fellian Aphonsus!"

Tên sát thủ da đen hỏi: "Ngươi cũng muốn giết hắn?"

Hắn cảm nhận được từ Locke một hơi thở quen thuộc của đồng loại.

Locke nhún vai: "Cũng có thể nói là vậy. Ngươi có thể tự mình chữa thương không? Nếu được, tôi sẽ rời đi ngay bây giờ. Yên tâm, trong thời gian ngắn, CIA và FBI chắc hẳn vẫn chưa tìm ra nơi này đâu. Chỉ là, tốt nhất ngươi đừng ở đây quá sáu tiếng đồng hồ..."

Nói rồi, hắn quay người chuẩn bị rời đi.

Locke hiểu rõ những quái vật ở cấp bậc này có sức sống mãnh liệt đến nhường nào, thường sở hữu khả năng tự cứu. Chỉ cần cầm máu được, thì tuyệt đối không thể chết.

Hơn nữa, loại người như thế này sẽ không dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai, huống chi là khi đang bị thương.

Tên sát thủ da đen lại mở miệng: "Ngươi là bác sĩ sao?"

Locke nheo mắt lại. Khi hắn dùng dao giải phẫu cắt đứt dây an toàn, kẻ đó đã tỉnh rồi ư?

Sống lưng hắn lạnh toát. Một hình ảnh vụt qua trong đầu: nếu lúc đó hắn lướt qua người tên sát thủ, thăm dò cơ thể hắn để mở chốt an toàn, kẻ này có lẽ đã cắt đứt cổ họng hắn rồi cũng nên.

Locke ngay lập tức nhận ra vấn đề. Vốn là một kẻ dọn dẹp, hắn chủ yếu đối phó với thi thể, chưa từng trực diện với một sát thủ cấp S. Chính vì thế mà hắn đã thiếu cảnh giác trước một quái vật ở cấp bậc này.

Hắn lập tức tăng cao cảnh giác, trả lời: "Cứ coi là vậy đi!"

Tên sát thủ da đen nhìn chằm chằm Locke, chân thành nói: "Tôi cần sự giúp đỡ của ngươi. Vết thương ở bụng đã làm tổn thương ruột, bản thân tôi không thể tự khâu được. Vô cùng cảm ơn ngươi vì đã cứu ta lần này, tôi có thể giúp ngươi giết hai người..."

Yêu cầu được đưa ra, thù lao cũng rõ ràng, gọn gàng dứt khoát.

Locke chần chừ một lát, cau mày nói: "Nếu thực sự làm tổn thương ruột, sẽ dẫn đến nhiễm trùng ổ bụng, mà tôi lại không có thuốc tê..."

Tên sát thủ da đen vẻ mặt ôn hòa đáp: "Không sao. Ngươi chỉ cần lấy đạn ra và vá ruột lại là được. Ngươi yên tâm, tôi là Pask, tôi giữ lời hứa. Chỉ cần ngươi bảo tôi giết người không phải Tổng thống Mỹ, tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ cho ngươi..."

Thì ra kẻ này tên Pask.

Locke hiểu rõ vì sao tên sát thủ lại báo tên, chắc hẳn là để lấy được lòng tin của hắn.

Hắn do dự một chút, rồi gật đầu: "Được thôi!"

Theo lý mà nói, sau khi nhận thức được sự nguy hiểm của kẻ này, theo tính cách của Locke, hắn đã phải rời đi rồi.

Nhưng vừa mới nhận ra rằng khi cứu người lúc nãy, suýt chút nữa hắn đã mất mạng, thế mà lại nảy sinh tâm lý e sợ, điều này khiến hắn vô cùng xấu hổ.

Vì vậy, hắn quyết định đối mặt trực tiếp với kẻ đó. Hắn muốn xem thử bản thân hiện tại, rốt cuộc có bao nhiêu khác biệt so với một nhân tài cấp S.

Locke đứng bên giường, tay phải khẽ chuyển, một chiếc dao giải phẫu bằng hợp kim titan liền xuất hiện trong tay hắn. Hắn cắt bỏ băng gạc cầm máu đã buộc trước đó, vạch y phục của tên sát thủ ra, rất nhanh liền nhìn thấy vết đạn, máu vẫn đang rỉ ra.

Vết đạn nằm ở bên trái rốn, hơi chếch lên trên bụng trái, nhỏ bằng đầu ngón tay út.

Cũng may, vết thương này hẳn là do đạn 9 ly từ Glock G18 bắn ra. Nếu bị SCAR hoặc HK416 bắn trúng, hắn đã sớm mất mạng rồi.

Locke quay đầu nhìn Pask, ra hiệu cho hắn biết mình chuẩn bị bắt đầu.

Ánh mắt Pask vẫn bình tĩnh như thường, như thể đang mời Locke thưởng thức một món mỹ vị. Chỉ là, trong mắt hắn cũng ánh lên vài tia cảm xúc, hiếu kỳ nói: "Kỹ thuật giấu dao của ngươi thật lợi hại, hơi giống ninja Nhật Bản. Tôi thậm chí không hề phát hiện con dao từ đâu mà ra..."

Xem ra, dù hiếu kỳ, nhưng hắn cũng không mấy kinh ngạc. Đến cấp bậc của bọn họ, ai mà chẳng có một vài chiêu độc chứ!

Locke không nói gì, cúi đầu nhìn vết thương. Cũng may là trước đó hắn không nhìn thấy cảnh dao giải phẫu đột ngột xuất hiện.

Hắn đưa dao rạch lên vết thương, tay hắn khẽ kéo, một đường rạch thẳng tắp, trơn tru liền hiện ra.

Sau mười phút, khi Locke khâu xong vết thương, hắn cảm thấy hơi kinh ngạc. Dù viên đạn làm tổn thương ruột, nhưng lượng máu chảy bên trong không nhiều, mà ruột lại rất sạch sẽ, không hề dơ bẩn không chịu nổi như hắn vẫn tưởng.

Điều này nói lên điều gì?

Pask trước khi hành động đã làm rỗng ruột, từ trước đã dự phòng tình huống bụng trúng đạn có thể dẫn đến nhiễm trùng ổ bụng. Đây là tố chất của một sát thủ đỉnh cấp ư?

Hơn nữa, chắc hẳn hắn cũng có cách riêng để bổ sung thể lực và duy trì tinh lực dồi dào, nếu không thì không thể nào nhịn đói đến bây giờ. Quả nhiên là một quái vật mà!

Sau khi vá xong vết thương, Locke nhìn Pask: "Được rồi, ba vết thương còn lại có cần tôi giúp ngươi khâu lại không?"

Pask nét mặt vẫn bình tĩnh như thường, chỉ là trên trán lấm tấm mồ hôi, môi thì hơi tái nhợt, cuối cùng cũng lộ ra chút yếu ớt.

Hắn gật đầu đáp: "Làm phiền ngươi vậy. Không ngờ ngươi thực sự là bác sĩ, không chỉ có dao giải phẫu, mà còn có cả kim khâu, thủ pháp lại còn thành thạo như vậy. Gặp được ngươi thật là vận may của tôi..."

Mất thêm ba phút, Locke cũng đã vá xong ba vết thương xuyên thấu còn lại, và nhắc nhở: "Lát nữa ngươi tốt nhất nên xử lý khử trùng một chút, nếu không rất có khả năng sẽ bị nhiễm trùng..."

Pask giơ tay lên, cảm kích vỗ nhẹ vào tay Locke: "Cảm ơn, tôi rất cảm kích ngươi. Ngươi có thể nói cho ta biết những người ngươi muốn giết..."

"Ngươi có ý gì?"

Trên mu bàn tay Locke, một mũi kim nhỏ li ti như sợi lông vừa xuất hiện. Nếu không phải hắn có sức quan sát cực kỳ nhạy bén, thì có lẽ đã không phát hiện ra. Hắn ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Pask, trong lòng không khỏi cảm thấy may mắn.

Pask trên mặt lộ ra nụ cười thoải mái: "Đừng lo lắng, chỉ là thuốc tê thôi. Thật sự vô cùng cảm kích ngươi đã cứu ta, tôi cứ tưởng hôm nay mình sẽ chết. Không ngờ lại có thể thoát khỏi vòng vây truy đuổi liên hợp của CIA và FBI. Ngươi bây giờ có thể nói cho ta biết ngươi là ai không?"

Sắc mặt Locke âm trầm như nước, cũng không thèm để ý đến hắn, trong lòng thầm tính toán.

Pask thấy Locke không nói gì, cau mày hỏi: "Ngươi là người của Harvey sao? Hắn nghĩ lấy được gì từ chỗ tôi? Danh sách Kế Hoạch Giọt Nước chỉ có Godwin biết rõ, hắn tìm tôi cũng vô ích..."

Locke đã nhận ra Pask cũng không phải đặc công thức tỉnh trong nội bộ CIA, hay hiệp khách hành đạo thay trời như hắn vẫn tưởng tượng.

Hắn hỏi: "Ngươi tại sao muốn giết Fellian Aphonsus?"

Pask nghi ngờ nhìn Locke: "Godwin truy đuổi khá gấp gáp. Tôi muốn cho hắn một lời cảnh cáo. Ngươi rốt cuộc là ai?"

Chết tiệt, thì ra chỉ là chuyện chó cắn chó nội bộ của CIA.

Hắn cứ tưởng kẻ này là anh hùng vì dân trừ hại, còn bị ảnh hưởng bởi hắn mà quyết định làm nghĩa hiệp.

Đồ khốn nạn, lừa gạt tình cảm của hắn!

Locke vẻ mặt bình tĩnh: "Tôi là ai không quan trọng. Quan trọng là tôi nghĩ ngươi giết Fellian Aphonsus là vì chính nghĩa, nên tôi mới cứu ngươi. Thì ra không phải!"

Pask ngớ người một chút, rồi nở nụ cười cợt nhả: "Thật xin lỗi, đã để ngươi thất vọng rồi. Chẳng qua, mặc kệ là vì lý do gì, hắn đã chết rồi, phải không? Ngươi yên tâm, tôi sẽ giữ đúng cam kết. Ngươi nói cho tôi biết hai cái tên, tôi sẽ giúp ngươi giết chết bọn hắn. Ha ha, tôi đoán được ngươi là ai rồi."

Hắn nhìn kỹ chằm chằm Locke: "Ngươi muốn chiêu mộ tôi, phải không? 'Bác sĩ' trong truyền thuyết ư? Đáng tiếc, ngươi vẫn chưa đủ tư cách đâu, ngươi hoàn toàn không biết gì về tôi cả..."

Locke kinh ngạc nhìn Pask. Kẻ này thế mà lại cho rằng hắn là "Bác sĩ".

À, hắn hẳn là đã nhìn ra hắn đã dịch dung, cộng thêm kỹ năng y tế tinh xảo, hình như quả thực rất dễ bị hiểu lầm nhỉ!

Locke khẽ cười một tiếng. Giữa ánh mắt kinh ngạc của Pask, hắn nâng bàn tay bị ghim kim lên, nói: "Tiên sinh Pask, tôi muốn kể cho ngươi nghe một câu chuyện. Trung Quốc cổ đại có một câu chuyện ngụ ngôn, mang tên Đông Quách Tiên Sinh và Sói..."

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free