Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 97: Nhổ răng cọp

Nếu trước kia, Locke chắc chắn đã rời đi, nhưng tối nay, không hiểu sao hắn lại có chút hưng phấn. Hơn nữa, hắn đã đoán được chuyện gì vừa xảy ra tại nơi xảy ra vụ nổ súng.

CIA đương nhiên có đủ khả năng đặt bẫy ở hiện trường vụ án tại số 18 Đại lộ Sunset. Vậy thì những căn cứ bí mật khác của các nhân chứng ở Los Angeles chắc chắn cũng đã được mai phục người.

Chẳng qua, tên sát thủ này dường như không thông minh lắm thì phải!

Cái chết của người dọn dẹp đã về hưu có lẽ CIA vẫn còn đoán được ý đồ của hắn, nhưng việc hắn ra tay với Fell lan A phương tư hôm qua, chẳng phải đã lộ rõ mục đích của hắn rồi sao?

CIA chắc chắn sẽ rút lui tất cả nhân chứng bí mật ở Los Angeles, nhưng xem ra, CIA không hề làm vậy mà ngược lại, dùng chính nhân chứng của mình làm mồi nhử.

Sao hắn không chịu ẩn mình một thời gian mà lại hành động ngay lập tức? Hành động như vậy là quá xem thường CIA rồi, thật sự coi tổ chức tình báo số một thế giới là ngu xuẩn sao!

Với đầy rẫy nghi vấn trong lòng, Locke tắt hết đèn xe, nhanh chóng phóng đến nơi xảy ra đấu súng. Từ xa, hắn đã thấy một đoàn xe FBI chặn kín đường cái, đông nghịt như nêm cối. Hắn vội vàng lái xe vào bãi đậu ven đường rồi tắt máy.

Đèn báo hiệu lấp lóe chiếu sáng cả bầu trời, và không ngừng có thêm xe FBI tập trung về phía này. CIA không có quyền chấp pháp trong lãnh thổ nước Mỹ, nên FBI mới là lực lượng hành động chủ chốt.

Đây rõ ràng là một cuộc vây bắt lớn! CIA và FBI đã giăng Thiên la địa võng, vậy mà tên sát thủ này sao có thể không bị tóm chút nào!

Đột nhiên, Locke lại thấy một vòng ánh đèn lóe lên trong gương chiếu hậu, hắn vội vàng ngả ghế nằm xuống.

Rất nhanh, một chiếc Suburban màu đen lái tới, chính là chiếc xe vừa nãy đuổi theo hắn.

Sau khi chiếc Suburban chạy qua, Locke lại điều chỉnh ghế ngồi, tiếc nuối nhìn về phía nơi diễn ra đấu súng. Vị sát thủ kia tối nay e rằng lành ít dữ nhiều.

Sát thủ đáng sợ là người ẩn mình trong bóng tối, giữa lằn ranh sáng tối, một sát thủ không bị phát hiện.

Một khi bị phát hiện và bị bao vây, dù lợi hại đến mấy, sát thủ cũng chỉ có thể bó tay chịu trói khi đối mặt với cơ quan chấp pháp được trang bị tận răng, đông hơn gấp mấy chục lần.

Mặc dù Locke vô cùng kính nể hành động giết chết tên cặn bã Fell lan A phương tư, nhưng hắn tuyệt nhiên không có ý định đến cứu người. Hắn chỉ đơn thuần tò mò muốn đến xem một chút.

Đúng lúc hắn định rời đi, phía trước đột nhiên vang lên một tiếng kêu sợ hãi và hoảng loạn. Một chiếc Keldred bất ngờ tăng tốc lao về phía này, trong khi đoàn xe FBI phía sau thì xả súng điên cuồng vào chiếc Keldred.

Chết tiệt, vậy mà hắn thoát được!

Locke lập tức kịp phản ứng, quả nhiên không hổ là sát thủ tài năng cấp S trong tổ chức.

Hắn lập tức khởi động ô tô, vừa xoay vô lăng vừa quay đầu xe, rẽ vào con đường đối diện. Trong chớp mắt, hắn đã biến thành một người dân bình thường đang lái xe trên đường. Rất nhanh, chiếc Keldred vụt nhanh về phía hắn.

Vút!

Chiếc Keldred lướt qua bên cạnh Locke nhanh như điện xẹt. Ngay khi hai xe lướt qua nhau, Locke lập tức quay đầu nhìn sang, qua kính chắn gió, hắn thấy bên trong tối đen như mực.

Hắn ngây người một chút, rồi mới nhận ra: lại là người da đen, thảo nào hắn lại rơi vào bẫy.

Đột nhiên, hắn phát hiện chiếc Keldred đang lái không vững, gã này đã bị thương!

Lúc này, đoàn xe FBI phía sau đang nhanh chóng đuổi tới. Locke lập tức do dự, hắn có hai lựa chọn: một là tăng tốc bám theo, hai là lái xe bình thường để đoàn xe FBI vượt qua hắn.

Bảo hắn xông vào vòng vây của FBI để cứu người thì hắn tuyệt đối sẽ không làm, nhưng tình huống hiện tại thì...

"Rầm!!!"

Cách đó khoảng 1000 mét, chiếc Keldred đâm sầm vào ven đường, liên tiếp húc gãy hai cái cây rồi mới chịu dừng lại.

Chết tiệt!!!

Locke nhíu mày, nhìn đoàn xe FBI trong gương chiếu hậu, chúng chỉ còn cách hắn chưa đến 1000 mét.

Locke lập tức đưa ra lựa chọn, sang số sáu, đạp ga hết cỡ. Động cơ 1.5 hút khí tự nhiên gào thét. Hắn vững vàng giữ tay lái, phóng thẳng đến chỗ chiếc Keldred đang gặp nạn, lập tức tạo ra khoảng cách với đoàn xe FBI.

Chỉ trong tích tắc, Locke đã dừng xe cạnh chiếc Keldred. Hắn nhanh chóng lao xuống xe, chạy đến bên cạnh chiếc Keldred, kéo cửa xe và ngạc nhiên là nó đã mở ra.

Gã sát thủ da đen đã gục xuống vô lăng, tựa vào túi khí. Bàn tay phải của Locke khẽ động, một con dao phẫu thuật sắc bén xuất hiện trong tay hắn. Hắn nhanh chóng cắt đứt dây an toàn, kéo tên sát thủ ra ngoài.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua bên phải, đoàn xe FBI chỉ còn cách họ chưa đến 800 mét. Tim hắn bỗng nhiên đập nhanh trong chớp mắt, hormone căng thẳng bùng lên.

Locke nhanh chóng quẳng tên sát thủ vào ghế sau của chiếc Khoa Lỗ Tư, rồi lại chui vào vị trí lái. Bất chấp việc chưa thắt dây an toàn, hắn lại sang số sáu, đạp ga hết cỡ, chân trái dẫm phanh.

Trong gương chiếu hậu, các điều tra viên FBI sôi nổi thò súng ra ngoài cửa sổ, chuẩn bị bắn về phía hắn.

Kít kít kít!!!

Lốp xe quay tít điên cuồng, trong nháy mắt khói đen nổi lên khắp nơi, bao phủ toàn bộ chiếc xe. Mùi cao su nồng nặc cũng xộc vào trong khoang lái.

Locke buông chân phanh, chiếc Khoa Lỗ Tư lập tức lao vút đi. Sau đó, có thể thấy rõ bằng mắt thường, đoàn xe FBI lại một lần nữa bị bỏ xa.

Mười phút sau, Locke đã cắt đuôi được đội truy đuổi của FBI. Hắn bắt đầu giảm tốc độ, lái xe như bình thường.

Vừa nãy, hắn đã phát huy kỹ thuật lái xe cấp L4 đến cực hạn, xông phá mọi vòng vây của FBI. Nếu không phải chiếc Khoa Lỗ Tư có phần yếu thế, hắn có lẽ đã không mất nhiều thời gian như vậy.

Thế nhưng, cái cảm giác cứ thế xông pha, không chút kiêng kỵ, thật quá thoải mái, quá kích thích!

Số 18 Đại lộ Sunset, hai bên đường hoàn toàn yên tĩnh.

Locke đứng ở cửa sổ tầng hai quan sát hồi lâu. Lúc này, hắn chỉ còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng còi cảnh sát từ đằng xa vọng lại, trên không trung vẫn còn tiếng trực thăng gầm rú.

Có thể tưởng tượng được, hiện tại, người của CIA và FBI chắc chắn đang lùng sục khắp thành phố.

Tên sát thủ đã được cứu thoát ngay trước mắt họ, các chỉ huy FBI tại hiện trường e rằng hiện tại đều đang bị mắng cho tơi tả.

Phi vụ tối nay của hắn đúng là chọc giận hổ!

Người của CIA và FBI e rằng nằm mơ cũng không ngờ rằng hắn sẽ giấu tên sát thủ ở đây.

Tư duy logic của người phương Tây, trước mưu lược thâm sâu của nền văn hóa năm ngàn năm Trung Hoa, quả thật đơn giản và dễ đoán như một người phụ nữ trần truồng.

Bọn họ sẽ không bao giờ đọc tiểu thuyết Cổ Long, vì thế sẽ mãi mãi không biết rằng, câu nói "nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất" quả thật rất có lý.

Trong phòng ngủ vẫn còn tản ra mùi hôi thối do Fell lan A phương tư để lại. Căn phòng tối đen như mực, ánh đèn đường từ bên ngoài xuyên qua khe hở màn cửa chiếu vào.

Nếu người của Cục Cảnh sát Điều tra đến, có lẽ sẽ phát hiện sự bất thường ở đây, bởi vì trước đó rèm cửa căn phòng này vẫn chưa được kéo xuống.

Gã sát thủ da đen đã bị Locke đặt lên giường của Fell lan A phương tư. Locke chỉ đơn thuần cầm máu cho hắn, chứ không hề lập tức chữa trị.

Điều kiện tiên quyết để hắn cứu người là phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước. Do đó, hắn cần phải đảm bảo nơi này đủ an toàn, rồi mới tiến hành bước kế tiếp.

Không thể không nói, gã này thật sự là mạng lớn. Không hổ là người da đen da dày thịt béo, trúng bốn vết thương trên người mà vẫn có thể dựa vào bộ trang phục FBI cướp được một chiếc xe để trốn thoát.

Chỉ có một vết thương ở bụng là trí mạng, khiến hắn mất rất nhiều máu. Ba phát còn lại đều là vết đạn xuyên thấu.

Một viên ở xương bả vai bên trái, một viên ở cánh tay trái, và viên cuối cùng ở đùi ngoài.

Vẫn còn may mắn không phải là trúng nội tạng, nếu không thì hắn đã sớm bỏ mạng rồi.

Locke rời khỏi cửa sổ, chậm rãi đi về phía giường. Nhưng hắn không hề đến gần ngay lập tức, mà đứng cạnh giường, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm gã sát thủ da đen trên giường. Trực giác của một "kẻ dọn dẹp" khiến đáy lòng hắn run rẩy!

Ba phút sau, hắn mở miệng nói: "Nếu ngươi có thể tự cứu lấy mình, ta sẽ rời đi..."

Gã sát thủ da đen trên giường vẫn nằm im bất động như đã chết. Locke cười lạnh, quay người chuẩn bị rời đi.

Gã sát thủ da đen mở bừng mắt: "Ngươi đã cứu ta, vì sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free