Nhìn thấy một mảng sáng trưng phía trước, Locke có chút ngỡ ngàng. Chẳng lẽ đây thực sự chỉ là một tiệm mát xa đơn thuần?

Một nữ kỹ sư ăn mặc hở hang, để lộ vòng một, tiến đến đón. Cô ta dùng chất giọng tiếng Trung pha lẫn âm hưởng địa phương không rõ từ đâu hỏi: "Ông chủ, ngài là lần đầu tiên đến đây sao? Anh có kỹ sư quen không? Anh thấy tôi thế nào?"

Locke vẫn dùng tiếng Trung mang âm điệu Nhật Bản đáp: "Tôi đến tìm cô Phượng..."

Dĩ nhiên, hình ảnh này đã khiến người ta ghi nhớ, và hắn dự định sẽ tiếp tục duy trì thân phận người Nhật Bản này, biết đâu có lúc sẽ dùng đến.

Nụ cười trên môi nữ kỹ sư vụt tắt. "Tìm chị Phượng à, để tôi dẫn anh đi!"

Locke đi theo sau lưng nữ kỹ sư, rẽ ngang rẽ dọc rồi dừng trước cửa một căn phòng. Cô ta gõ nhẹ một cái: "Chị Phượng, có khách của chị này..."

Từ trong phòng vọng ra một giọng nói trong trẻo: "Hỏi xem ai giới thiệu hắn đến?"

Nữ kỹ sư quay đầu nhìn Locke với ánh mắt dò xét. Locke vội vàng đáp: "Tiệm Thuốc Hoa Đà!"

"Để hắn vào đi!"

Nữ kỹ sư đẩy cửa, ra hiệu Locke vào trong. Sau khi hắn bước vào, cô ta đóng cửa lại rồi rời đi ngay.

Trong phòng, Locke thấy một người phụ nữ trạc ngoài ba mươi tuổi đang nghiêng người ngồi trên mép giường mát xa, đọc một quyển tạp chí thời trang. Tuy cô ta cũng mặc đồng phục giống nữ kỹ sư kia, nhưng vòng một không hề lộ liễu, và cũng không hề trang điểm đậm.

Chị Phư��ng tuy không xinh đẹp nhưng cũng không hề xấu xí, vẻ ngoài rất mực Chu Chính, trông như một bà chủ nhà bình thường.

Cô ta đang đánh giá Locke, rồi mỉm cười nói: "Yên tâm đi, nếu là Tống Thanh giới thiệu thì chắc chắn sẽ có ưu đãi cho anh..."

Thì ra chàng trai người Hoa ở tiệm thuốc kia tên là Tống Thanh.

Locke vội đáp: "Cảm ơn!"

Chị Phượng hơi sững sờ, hỏi: "Anh là người Hàn Quốc hay Nhật Bản vậy? Tiếng Trung của anh khá tốt đó!"

Locke cúi đầu đáp: "A-ri-ga-tô... Tôi là người Nhật Bản."

Chị Phượng nhếch mép, thái độ lập tức thay đổi: "Ồ, ra là quỷ tử sao. Anh muốn loại súng nào?"

Locke suy nghĩ một lát, dường như có ai đó đã nhắc với hắn về một loại súng, bèn hỏi: "Có súng Tây Cách Sauer P320 không?"

Chị Phượng nhíu mày, rõ ràng là chê khẩu súng này quá rẻ, đáp: "Có, 500 đô la Mỹ..."

Nói xong, cô ta từ dưới gầm giường kéo ra một ngăn kéo lớn, bên trong bày hơn mười khẩu súng ngắn thuộc nhiều loại khác nhau.

Có Glock G17, Luger P85, Beretta 92F và cả Colt M2000... cơ bản những nhãn hiệu nổi tiếng đều có mặt.

Cô ta lấy ra một khẩu Tây Cách Sauer P320 đưa cho Locke, nói: "Rất sạch sẽ, nòng súng còn mới tinh..."

Locke nhận lấy khẩu súng, chỉ cần ước lượng một chút là biết súng không có đạn. Hắn hí hoáy một lúc, rất nhanh đã tháo rời khẩu súng, cầm nòng súng nhìn kỹ mấy lần. Quả nhiên còn rất mới. Hắn kề sát ngửi hai lần, có mùi thuốc súng, nhưng chắc chỉ là do thử súng.

Nhìn nòng súng là biết ngay do xưởng nhỏ sản xuất, khâu gia công hơi cẩu thả.

Chẳng qua, hắn không thể không nói trái lương tâm: "Công nghệ không tồi!"

Locke lại bắt đầu lắp ráp. Chưa đầy mười giây đã hoàn tất. Hắn bóp cò nghe thử âm thanh, rồi gật đầu nói: "Không vấn đề gì. Tôi muốn mua thêm khẩu này, và cả khẩu này nữa..."

Chị Phượng kinh ngạc nhìn chằm chằm Locke, bị màn tháo lắp súng nhanh thoăn thoắt của hắn khiến cô ta kinh ngạc tột độ. Nghe thấy hắn còn định mua thêm hai khẩu, cô ta ngỡ ngàng hỏi: "Anh định làm gì vậy?"

Ánh mắt Locke trở nên lạnh lẽo, một luồng sát khí tự nhiên tỏa ra. Hắn hỏi ngược lại: "Chỉ có thể mua một khẩu thôi sao?"

Chị Phượng lập tức ngậm miệng lại một cách thức thời, nhận ra mình đã lỡ lời. Cô ta vội vàng lấy ra hai khẩu Beretta 92F và Colt M2000 mà Locke đã chỉ.

Sau khi kiểm tra từng khẩu một, Locke mua thêm mấy hộp đạn và băng đạn dự phòng. Hắn trực tiếp thanh toán ba nghìn đô la, rồi nói: "Số tiền này là tiền boa, a-ri-ga-tô!"

Vừa thấy hắn rời phòng, Chị Phượng liền bấm một số điện thoại, hỏi: "Tống Thanh, cái thằng quỷ tử mà cậu giới thiệu là có lai lịch thế nào vậy?"

Đầu dây bên kia hỏi lại: "Sao? Hắn gây sự à?"

Chị Phượng liếc nhìn ba nghìn đô trong tay, đáp: "Không, không có gì. Hắn rất hào phóng, nhưng nhìn qua thì đúng là một nhân vật hung ác, sử dụng súng quá thành thạo..."

Giọng nói từ đầu dây bên kia chậm rãi vang lên: "Hắn có phải nhân vật hung ác hay không, chúng ta không cần quan tâm. Chỉ cần không gây sự ở Phố Tàu là được rồi! Chúng ta chỉ là bán đồ, hơi đâu quản hắn muốn làm gì?"

Rời khỏi tiệm mát xa, Locke tìm một phòng vệ sinh, lắp đầy đạn cho ba khẩu súng cùng các băng đạn dự phòng. Sau đó, hắn cất tất cả vào không gian chứa đồ, ngay lập tức cảm thấy an toàn hơn vài phần.

Chỉ chốc lát sau, hắn lại thay đổi diện mạo như lúc mới đến, rồi đi dạo phố mua mấy bộ trang phục với nhiều phong cách khác nhau.

Điều khiến hắn vui mừng là tại Phố Tàu, hắn thực sự đã tìm được một cửa hàng tóc giả. Đáng tiếc, kiểu dáng tóc giả dành cho nam giới l���i có hạn, đều là tóc đen và đa phần là thiết kế cho những người bị hói đầu.

Còn loại dành cho nữ giới thì lại có rất nhiều lựa chọn, với nhiều màu sắc và kiểu tóc khác nhau. Cuối cùng, hắn chọn mua mấy bộ tóc giả nữ, dự định sẽ tự chỉnh sửa lại khi về.

Lúc Locke rời đi, ông chủ nhìn hắn với ánh mắt bỗng trở nên rực lửa, còn nhiệt tình đưa hắn ra tận cửa, nói sau này hãy thường xuyên giao lưu hơn.

Hắn ngỡ ngàng một lát mới kịp phản ứng, lập tức cảm thấy ghê tởm vô cùng.

Mẹ nó, cái ánh mắt kiểu gì thế này? Ông đây cao 1m9, nặng 100kg, làm sao mà lại mặc đồ nữ chứ? Đồ biến thái ngu ngốc.

Nước Mỹ đúng là quá nhiều biến thái.

Locke vốn định ăn một bữa ăn khuya kiểu Trung Quốc rồi mới đi, nhưng bị ánh mắt của ông chủ khi nãy làm cho ghê tởm, hoàn toàn mất hết hứng thú.

Tìm lại chiếc xe Khoa Lỗ Tư, hắn liền nhanh chóng rời khỏi Thung Lũng San Gabriel.

Trên đường trở về, Locke dần dần lấy lại bình tĩnh. Nghĩ đến màn mua sắm lớn tối nay, trong lòng hắn tràn đầy sức lực hơn bao giờ hết. Chờ khi tìm ��ược mục tiêu thích hợp, hắn có lẽ cũng có thể thử làm một hiệp khách thay trời hành đạo.

Chẳng biết từ lúc nào, Locke đã lái xe đến Đại Lộ Sunset. Hắn cảm thấy với tổng thể thực lực hiện tại của mình, nếu trở lại tổ chức, tuyệt đối có thể đạt được sự đối đãi cấp S.

Lần trước tuy thuận lợi giết chết Avadia, nhưng lại có quá nhiều điểm ngẫu nhiên.

Hắn biết rõ tên sát thủ kia một mình lẻn vào giết người, sau đó xóa sạch dấu vết, lặng yên không một tiếng động. Chuỗi động tác này thật sự kinh người đến nhường nào.

Bên đường Đại Lộ Sunset số 18, Locke dừng xe, nhìn căn nhà bị vây quanh bởi hàng rào cảnh giới. Trong đầu hắn bắt đầu hình thành ý tưởng.

Nếu là hắn, hắn sẽ lẻn vào giết người như thế nào?

Đầu tiên, phương tiện giao thông sẽ không đỗ gần đến thế. Tiếp theo, để xóa sạch dấu vết, chắc chắn phải có thuốc tẩy rửa, bàn chải, khăn mặt và các vật dụng khác, vậy nên sát thủ nhất định đã đeo một cái túi trên người.

Khi bước vào biệt thự, hắn sẽ khống chế Fell Lan A Phương Tư đầu tiên...

Như vậy, sát thủ nhất định đã quan sát thói quen sinh hoạt và nghỉ ngơi của Fell Lan A Phương Tư trước đó, xác định trong biệt thự chỉ có mình ông ta. Vậy nên, trước đó sát thủ hẳn đã quan sát trên con đường này một khoảng thời gian rất dài.

Để quan sát và theo dõi trong thời gian dài, nơi tốt nhất dĩ nhiên là trong xe.

Locke vô thức nhìn vào kính chiếu hậu, quan sát những chiếc xe đang đỗ dọc hai bên đường. Đột nhiên, thần sắc hắn cứng lại: phía sau hắn, cách hơn mười mét, có một chiếc xe đang có người ở bên trong.

Hắn tâm trạng căng thẳng, lập tức đạp ga phóng đi. Không ngờ chiếc xe kia cũng lập tức khởi động bám theo, đó là một chiếc Suburban màu đen.

Locke trong nháy mắt liền nghĩ đến CIA. Mẹ nó, CIA không ngốc đến thế chứ, biết rõ phải đến đây theo dõi vào buổi tối.

Biết phía sau là CIA, Locke một chút cũng không hoảng sợ, ngược lại còn có chút hưng phấn.

Đối với kỹ thuật lái xe cấp độ L4 của hắn, CIA muốn bắt được hắn, trừ phi phong tỏa toàn bộ tuyến đường từ trước.

Mẹ nó, bọn tạp nham này không ngốc đâu, chắc là muốn ôm cây đợi thỏ, đánh cược xem tên sát thủ có quay lại hiện trường hay không, và cho rằng hắn chính là tên sát thủ đó.

Tại một ngã tư, Locke trực tiếp đạp ga hết cỡ, đánh lái nhẹ nhàng, bẻ cua, nhanh chóng rẽ vào một con đường khác. Phía sau đã không còn bóng dáng chiếc Suburban kia nữa.

Đang lúc hắn chuẩn bị chạy tới ga tàu điện ngầm Đặc Lạc Phu để đổi xe, phía trước đột nhiên truyền đến tiếng súng liên hồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.