Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 11: Thư tín (Quốc Khánh vui sướng)

Xuống xe.

Nhìn dinh thự trước mặt, Dean không khỏi ngạc nhiên.

Trong trí nhớ của hắn, song thân của Mas ly dị từ sớm, Mas theo cha và gia cảnh cũng không mấy khá giả.

Chẳng lẽ thám tử tư lại kiếm nhiều tiền đến thế sao?

Neil vừa dẫn đường vừa giới thiệu: "Đây là nhà của mẹ ta, sau khi ta trở về, mẹ đã nhượng lại căn nhà này cho ta. Ta cảm thấy dinh thự quá rộng lớn, bèn mời ca ca đến ở cùng, nhưng huynh ấy thường xuyên bôn ba bên ngoài, ít khi về, bởi vậy đa phần thời gian, nơi này chỉ có một mình ta ở."

"Mẹ của ngươi không thích Mas sao?"

Mắt Dean ánh lên vẻ ngạc nhiên, nghe theo lời Neil, căn nhà này, phải sau khi nàng trở về, Mas mới có cơ hội đến ở.

Neil khẽ lắc đầu với vẻ bi thương: "Ta và ca ca, thật ra là anh em cùng cha khác mẹ."

Điều này Dean lại chưa từng nghe Mas đề cập.

Hắn khẽ mím môi, không nói thêm lời nào.

Dinh thự có ba tầng.

Mas ở tầng ba.

Hai người ngồi thang máy, đi vào phòng của Mas.

Căn phòng rất lớn, nhưng lại có vẻ lộn xộn.

Trên tường treo rất nhiều những bức ảnh cũ kỹ, đối diện giường còn có một bảng ghi chú, phía trên vẫn còn lưu lại một vài sơ đồ tư duy phân tích chưa kịp xóa.

Cạnh bảng ghi chú, là mấy giá sách chất đầy thư tịch.

Đối diện giá sách, là một chồng băng ghi hình lớn cùng một chiếc máy chiếu.

Neil chỉ vào một đống đồ vật ở góc phòng: "Dean, đây chính là những thứ huynh ấy để lại cho ngươi, ngươi cứ từ từ xem xét, ta đi lấy đồ uống cho ngươi."

"Nước đá là được rồi, cảm ơn."

Dean gật đầu, sau khi nhìn Neil rời đi, mới tiến lại gần đống đồ vật đó.

Đây là một số tài liệu.

Trên cùng của chồng tài liệu, là một bức thư chưa dán tem, người nhận là Dean, kèm theo số điện thoại của hắn, còn địa chỉ thì là nhà của mẹ hắn.

Bức thư đã được dán kín, chỉ cần dán thêm một con tem, là có thể gửi qua bưu điện rồi.

Tiếc thay.

Mas đã không còn cơ hội đó!

Dean hít một hơi thật sâu, cầm lấy thư tín, sau khi xác nhận phong thư chưa hề bị mở ra, mới rút ra lá thư bên trong.

Nội dung trên lá thư không nhiều, chỉ vỏn vẹn mấy dòng:

Dean, ngươi còn nhớ lời hứa năm xưa của chúng ta không?

Ngươi là huynh đệ tốt nhất của ta!

Ta đã nói rồi, nếu có cơ hội, ta sẽ giúp ngươi lưu tâm đến chuyện của phụ thân ngươi.

Trên thực tế, sau khi ta gây dựng được một số mối quan hệ nhất định, liền tìm cách hối lộ được người của khoa giám định pháp y Los Angeles, thu thập được một phần thông tin liên quan đến cái chết của phụ thân ngươi.

Ta đã xem xét qua ảnh chụp thi thể phụ thân ngươi, và phát hiện điều bất thường.

Báo cáo tử vong của pháp y có vấn đề!

Ta muốn đi tìm vị pháp y đó.

Nhưng vị pháp y phụ trách khám nghiệm thi thể phụ thân ngươi, không lâu sau khi phụ thân ngươi qua đời, liền từ chức và biến mất tăm.

Cái chết của phụ thân ngươi, vấn đề rất lớn!

Ta đã dùng hết các mối quan hệ, nhưng vẫn không tìm thấy đối phương.

Sợ ngươi đau lòng.

Bởi vậy ta vẫn luôn không nói chuyện này cho ngươi biết.

Nhưng mà, Dean!

Ngươi thật may mắn!

Ta đã tìm thấy hắn!

Hắn đang ở Las Vegas!

Ta đã nắm được tình hình của hắn.

Dean, huynh đệ tốt nhất của ta, tin rằng khi ngươi nhận được phong thư này, ta đã giải quyết được đối phương, tìm ra chân tướng cái chết của phụ thân ngươi.

Ha ha.

Ta dường như đã nhìn thấy dáng vẻ ngươi kích động vô cùng.

Đó là một bất ngờ lớn, đúng không?

-- Huynh đệ tốt của ngươi, Mas.

Dean đọc xong lá thư, khẽ trầm mặc.

Tiền thân có một huynh đệ tốt như vậy!

Hắn cẩn thận cất thư tín, rồi ngồi xuống, bắt đầu xem xét những tài liệu khác.

Đây đều là những thông tin liên quan đến phụ thân của Dean, bao gồm phong cách phá án của ông, các mối quan hệ, những thành tích tại cục cảnh sát, vụ án cuối cùng, một số đồng nghiệp tham gia, thông tin về pháp y cùng một bức ảnh đẫm máu.

Nhân vật chính trong bức ảnh, chính là phụ thân của Dean.

Ông nằm ngửa trên bàn khám nghiệm lạnh lẽo, sau lưng có tám vết đạn nhỏ, chi chít và chí mạng!

Nhìn rõ hình dáng vết đạn.

Con ngươi Dean hơi co rụt.

Trong quá trình đạn bay, do tốc độ xoay cao và các yếu tố khác, khi va chạm vào cơ thể người, thường để lại vết thương nhỏ ở lối vào, trong khi vết thương bên trong lại bị vỡ nát, xé toạc.

Vết thương do đạn bắn trên bề mặt cơ thể, tùy thuộc vào loại đạn và khoảng cách bắn khác nhau, vết thương cũng sẽ có trạng thái khác nhau.

Ở kiếp trước, Dean từng xử lý không ít thi thể, nên rất quen thuộc với những điều này.

Căn cứ thông tin hiển hiện trong bức ảnh, trong đầu Dean, lập tức hiện lên một cảnh tượng: Một tay súng không rõ danh tính, đứng sau lưng cha mình, ở khoảng cách không quá năm mét, lợi dụng lúc ông không đề phòng, liên tiếp nã tám phát đạn...

Mục đích của đối phương, rõ ràng là muốn đoạt mạng.

Một khoảng cách gần như vậy, mà lại cần nã nhiều phát đạn đến thế.

Dean suy đoán, tay súng có kỹ năng bắn súng rất tệ, và còn quen biết phụ thân của mình!

Thảo nào Mas lại nói là phát hiện điều kỳ quặc.

Pháp y có kinh nghiệm, nhìn thấy vết thương như vậy, đều sẽ suy đoán cha của Dean bị tấn công lén lút ở cự ly gần, nhưng cảnh sát lại đưa ra kết quả rằng phụ thân của Dean đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ, còn kẻ thủ ác trong quá trình chạy trốn, đã bị những cảnh sát khác đến tiếp viện bắn hạ.

Ký ức của Dean về những điều này, đã có chút mơ hồ.

Mas không biết đã dùng cách nào, mà lại có thể lấy được toàn bộ những tài liệu này, chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức!

Dean tìm thấy tài liệu của vị pháp y kia, ghi nhớ dung mạo và thông tin của đối phương, rồi một lần nữa nhét tài liệu trở lại túi hồ sơ.

Đúng lúc này, ngoài cửa, tiếng gõ cửa vang lên.

Neil bưng một ly nước đá, đứng ở cửa ra vào: "Dean, nước của ngư��i đây."

Cửa không khóa.

Neil gõ cửa, là để cố ý nhắc nhở, lưu tâm đến sự riêng tư của hắn.

Đây là một cô gái tốt rất có tố chất.

"Cảm ơn."

Dean đứng dậy, nhận lấy ly nước đá, uống cạn một hơi.

Hơi lạnh thấm vào bụng.

Dean chỉ cảm thấy toàn thân lỗ chân lông đều giãn ra, cảm giác khô khan trong cơ thể tiêu tan hết.

Hô ~

Thời tiết này, quả nhiên phải uống một ly đồ uống lạnh.

Đặt chén nước xuống.

Dean nhìn thẳng vào mắt Neil, chân thành hỏi: "Neil, ngươi có biết Mas gần đây đang bận những chuyện gì không?"

Neil lắc đầu: "Thám tử tư là một nghề rất chú trọng sự riêng tư, ca ca từ trước đến nay không nói với ta những chuyện này, nếu không phải vì huynh ấy gặp chuyện bất trắc, ta cũng sẽ không vào phòng của huynh ấy."

Nàng như chợt nhớ ra điều gì đó, đôi mắt sưng đỏ nhìn thẳng vào Dean: "Dean, ngươi có phải đang nghi ngờ, cái chết của ca ca ta, thực chất có liên quan đến vụ án huynh ấy đang điều tra gần đây không?"

Nói xong, Neil đưa mắt nhìn về phía những túi hồ sơ phía sau lưng Dean.

Nàng chưa hề xem qua những hồ sơ này, chỉ là vì trên phong thư có ghi tên Dean, số điện thoại và địa chỉ, nên mới gọi điện thoại cho Dean.

Dean lắc đầu: "Không hẳn vậy, nếu không thì những tài liệu này đã không đến được tay ngươi để giao cho ta. Nhưng ta vẫn cần phải tìm hiểu kỹ hơn, nếu Mas chết vì những tài liệu này, thì hiện tại hai chúng ta, tình cảnh cũng không hề an toàn!"

Hắn không xác định cái chết của Mas có phải do việc tiếp xúc với vị pháp y kia hay không.

Những điều này, cần phải tìm hiểu rõ mới có thể kết luận.

Neil với ngữ khí trịnh trọng hỏi: "Dean, ta cần làm gì?"

"Dẫn ta đi gặp thi thể của Mas!"

***

Sau khi Mas gặp nạn bị thương, thi thể liền được cảnh sát Las Vegas đưa đến phòng lưu trữ của khoa giám định pháp y.

Đây là một quy trình cần thiết.

Dean tra cứu địa chỉ khoa giám định pháp y, rồi cùng Neil đi tới đó.

Chẳng mấy chốc, một tòa kiến trúc vuông vức, nghiêm chỉnh, hiện ra trước mắt hai người.

Dean dừng xe, không vội vàng xuống xe, mà dưới ánh mắt kinh ngạc của Neil, hắn từ gầm xe lấy ra một khẩu M1911 không có số hiệu, cẩn thận kiểm tra.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free