(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 18: Cục cảnh sát điều tra báo danh
Vào ban đêm.
Cuối cùng Dean cũng nhận được điện thoại của Eve.
Nàng ấy báo, ngày mai hắn có thể đến Đội Điều tra Án mạng và Cướp bóc trình diện.
Bên phía Neil cũng gọi điện báo bình an, cho biết không có kẻ nào khả nghi xuất hiện bên cạnh nàng, đồng thời còn một lần nữa xác nhận thời gian tham dự tang lễ của Mas với hắn.
Điều này khiến tâm trạng của Dean càng thêm tốt đẹp.
Hắn đã theo dõi tin tức ở Las Vegas.
Tin tức về việc phát hiện vũ khí hạng nặng trong nhà kho của Santoni, chưa đầy một ngày đã bị trấn áp, song trên các phương tiện truyền thông mạng, độ nóng về vấn đề này vẫn không hề giảm.
Hiện giờ, thế lực đứng sau Santoni hẳn đang sứt đầu mẻ trán, đồng thời chưa chú ý tới dấu vết mà Mas để lại liên quan đến vụ việc này.
Điều này có nghĩa, tạm thời hắn không cần lo lắng chuyện này.
Tuy nhiên, đợi đối phương khôi phục lại, biết đâu sẽ chú ý đến điểm này, cuối cùng lần theo nguồn gốc, phát hiện mối quan hệ giữa Dean và Mas, đồng thời nhận ra thân phận của phụ thân Dean.
Khi ấy, những gì chờ đợi Dean có lẽ chính là phong ba bão táp.
Hắn nhất định phải nhanh chóng trở nên cường đại.
...
Sáng sớm hôm sau.
Dean thức dậy sớm, mang theo các giấy tờ liên quan, mua một đống lớn bữa sáng, rồi lái xe đến Cục Cảnh sát Điều tra.
Đội Chống Băng đảng và Ma túy nằm ngay sát vách Đội Điều tra Án mạng và Cướp bóc.
Cả hai đội đều trực thuộc Cục Cảnh sát Điều tra.
Người tiền nhiệm, sau khi nhận giấy chứng nhận, liền bị cô nàng Eve kia lôi kéo đi làm nội gián.
Bởi vậy, Dean không cần đến Đội Chống Băng đảng và Ma túy làm thêm bất kỳ thủ tục nào khác, mà có thể trực tiếp đến Đội Điều tra Án mạng và Cướp bóc để trình diện.
Tại đây, cần nói sơ qua về cơ cấu tổ chức của Sở Cảnh sát Los Angeles.
Sở Cảnh sát Los Angeles trực thuộc 21 khu vực, các khu này dựa theo địa phận lại được chia thành 4 khu chỉ huy, gọi là phân cục.
Bao gồm Phân cục Hẻm núi, Phân cục Trung tâm, Phân cục Tây bộ, Phân cục Nam bộ.
Ngoài ra, còn có hai phân cục bổ sung: Cục Cảnh sát Điều tra và Cục Hành động Đặc biệt.
Hai phân cục này cùng các phân cục còn lại có đôi chút khác biệt về chức vụ.
Ví như các cảnh sát thông thường ở những phân cục khác, trong thời gian thực tập thường bắt đầu với chức vụ cảnh sát tuần tra, cấp hàm cảnh sát viên. Còn tại Cục Cảnh sát Điều tra nơi Dean làm việc, mặc dù trong thời gian thực tập cấp hàm vẫn là cảnh sát viên, nhưng chức vụ lại là cảnh sát điều tra (thám tử), cao hơn cảnh sát tuần tra.
Bởi vậy, thông thường chỉ có những cảnh sát viên thâm niên ưu tú mới có thể được Cục Cảnh sát Điều tra tuyển chọn.
Về thành tích của người tiền nhiệm Dean khi còn ở trường cảnh sát, việc hắn có thể vào Đội Chống Băng đảng và Ma túy chủ yếu là nhờ gia thế của phụ thân tốt, có thêm sự bổ trợ; nếu không, hắn chỉ có thể bị phân phối đến các phân cục khác, trở thành một cảnh sát tuần tra đi lại trên phố.
Tám giờ sáng.
Dean đã đến Cục Cảnh sát Điều tra.
Nơi đây là một khu kiến trúc khổng lồ, trông hơi giống một khu dân cư, chiếm diện tích không nhỏ, lại còn có cả bãi đỗ xe chuyên dụng cùng các khu ăn uống, tập thể hình.
Dean dựa vào thẻ cảnh sát điều tra của "Đội Chống Băng đảng và Ma túy", thuận lợi lái xe vào bên trong.
Đội Điều tra Án mạng và Cướp bóc của Los Angeles, quản lý toàn bộ các vụ án mạng và cướp bóc tại Los Angeles, bao phủ hơn mười triệu dân, đương nhiên không thể chỉ có một bộ phận đơn lẻ, mà được chia thành bốn trung đội. Không tính nhân viên hậu cần, tổng cộng ước chừng có năm sáu mươi người.
Nơi Dean muốn đến chính là Trung đội số 4, một trung đội vừa mới thành lập chưa đầy nửa năm.
Trên thực tế, chỉ có trung đội này đang thiếu người, thêm vào việc Dean có biểu hiện xuất sắc trong vụ cướp xe chở tiền ngân hàng, và Eve đã bỏ không ít công sức ở bên trong, đối phương mới bằng lòng tiếp nhận hắn.
Căn cứ lời nhắc nhở của cảnh vệ.
Dean xách theo một đống lớn đồ ăn sáng và thức uống, đi vào văn phòng của Trung đội số 4.
Hắn vốn cho rằng giờ này chưa có ai, chẳng ngờ vừa mới bước vào, đã thấy một chàng trai da đen, đang đeo tai nghe, không bận tâm đến ai mà lắc lư nhảy múa, trông vô cùng ngẫu hứng.
Đối phương cũng đã nhìn thấy Dean.
Ánh mắt hắn đảo qua đồ ăn sáng trên tay Dean, rồi gỡ tai nghe xuống, đùa cợt: "Ôi ~ bạn ơi, bây giờ đồ ăn ngoài có thể giao thẳng đến khu làm việc sao?"
"Thực ra đây không phải đồ ăn ngoài. Xin chào, tôi là Dean, hôm nay đến Trung đội số 4 của Đội Điều tra Án mạng và Cướp bóc để nhậm chức."
"Tôi biết anh!"
Chàng trai da đen trừng lớn mắt, trên dưới quan sát Dean: "Đội trưởng bảo hôm nay sẽ có một kẻ hung hãn gia nhập chúng ta, chẳng lẽ chính là anh sao?"
Thật cao, thật đẹp trai.
Nhưng hắn lại chẳng thấy Dean hung hãn ở chỗ nào.
Dean đặt đồ ăn sáng lên bàn cạnh cửa, nhún vai: "Nếu hôm nay chỉ có mỗi tôi đến trình diện, thì chắc là tôi rồi. Đúng rồi, có cần đến dùng chút gì không?"
"Đương nhiên rồi!" Chàng trai da đen không chút khách khí cầm lấy một chiếc sandwich và một cốc cà phê: "Tôi là Harry, bạn ơi, cảm ơn bữa sáng của anh nhé, nó ấm áp bụng tôi như lò sưởi giữa mùa đông vậy."
"Chim dậy sớm sẽ có giun ăn, Harry, đây là phần thưởng cho việc cậu đến sớm." Dean mỉm cười.
Nơi này cũng chín giờ mới bắt đầu làm việc, bây giờ mới tám giờ.
Harry đắc ý cười: "Bạn ơi, cần cù là phẩm chất của tôi, sau này anh sẽ biết thôi..."
Đúng lúc đang trò chuyện.
Cánh cửa văn phòng một lần nữa bị đẩy ra, một gã đàn ông da trắng cường tráng bước vào, vẻ mặt dữ tợn, tứ chi vạm vỡ, để ria mép quai nón.
"Ôi chao, xem ai kìa? Harry! Ta không ngờ cậu lại đến sớm như vậy." Gã đàn ông da trắng cường tráng khoa trương biểu cảm trên gương mặt dữ tợn, trông như thể vừa chứng kiến cảnh tượng khó tin.
"Lawrence, tôi vẫn luôn rất chăm chỉ..." Harry vừa khoe khoang đã bị vả mặt, vội vàng chỉ về phía Dean bên cạnh để lảng sang chuyện khác: "Đây là Dean, đồng nghiệp mới đến, hắn đã mua bữa sáng cho chúng ta đó, hẳn là một người rất dễ gần."
Gã đàn ông da trắng cường tráng đã sớm chú ý tới Dean, cười vươn bàn tay vạm vỡ: "Dean, xin chào, tôi là Lawrence, hoan nghênh anh đến."
"Xin chào."
Dean đưa bàn tay ra.
Ngay khoảnh khắc sau đó.
Một luồng sức mạnh cuồng bạo truyền đến từ bàn tay của Lawrence.
Đây cũng là một gã không đứng đắn.
Dean cũng sẽ không nương tay, cơ bắp trên cánh tay căng chặt, sức mạnh bùng nổ mà ra.
Nụ cười trên mặt Lawrence lập tức cứng đờ.
Harry hiển nhiên biết tính cách của Lawrence, thấy hai người nắm chặt tay mãi không buông, liền vỗ vỗ vai Dean, cười ranh mãnh nói: "Hoan nghênh đến với Trung đội số 4, lính mới."
Nói xong, hắn nháy mắt với Lawrence, ra hiệu y buông tay, đừng đùa quá trớn.
Khóe miệng Lawrence co giật, chịu đựng cơn đau kịch liệt truyền đến từ tay, nói: "Harry, Dean nhiệt tình hơn cậu tưởng đấy, cậu nên thử cảm nhận một chút xem."
Harry lúc này mới chú ý tới tình huống bất thường của Lawrence, rụt người lại: "Dean, anh vậy mà có sức mạnh lớn hơn cả Lawrence, trước kia hắn từng là vận động viên đấu vật chuyên nghiệp đó!"
Dean buông tay Lawrence ra, rồi mạnh mẽ vỗ vỗ vai Harry: "Hoan nghênh đến với Trung đội số 4, lão tướng."
Harry bị vỗ đến nhe răng nhếch mép, không ngừng xoa bóp vai, hiển nhiên cũng cảm nhận được sự nhiệt tình của Dean.
"Ha ha ~"
Nhìn Harry bị vỗ đến nhe răng nhếch mép, Lawrence cười lớn: "Bạn ơi, tôi thích anh đấy."
Ở nơi đây, khiêm tốn chỉ sẽ bị coi thường.
Phản ứng của Dean, không chỉ không khiến hai người kia phản cảm, mà ngược lại còn khiến họ phần nào chấp nhận Dean.
Người này ít nhất không phải kẻ yếu ớt.
Những người khác vẫn chưa tới.
Harry và Lawrence liền dẫn Dean đi làm quen văn phòng.
Văn phòng được chia thành sáu khu vực: Khu làm việc, phòng nghỉ, khu uống nước, phòng họp, phòng hồ sơ, và văn phòng đội trưởng.
Về mặt nhân sự.
Hiện tại Trung đội số 4 có một đội trưởng, một đội phó, bốn cảnh sát điều tra, hai nhân viên hậu cần, cộng thêm Dean, tổng cộng cũng chỉ mới chín người.
Đúng là nơi rộng mà người ít.
Harry cũng như Lawrence, đều là thăng tiến từ cảnh sát tuần tra lên chức thám tử. Có điều Lawrence đã theo ngành cảnh sát hơn mười năm, nên cấp hàm cao hơn cả hai người.
Không khí nơi đây, dường như cũng có chút lười biếng.
Mãi đến sau tám giờ năm mươi, những người còn lại mới lần lượt đến điểm danh.
Dean mơ hồ cảm thấy có phần bất ổn.
Nơi đây, sao lại có phần không giống như trong tưởng tượng của hắn?
Bản quyền chuyển ngữ chương truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.