Los Angeles là một đại đô thị, dân số thường trú ba bốn triệu, cộng thêm dân số lưu động, tổng cộng lên đến gần chục triệu người. Tuy nhiên, không tính đến nhân viên văn phòng, số lượng cảnh sát chỉ vỏn vẹn vài ngàn.

Việc tăng ca thường xuyên mới là trạng thái bình thường của sở cảnh sát.

Nhưng ở đội đặc nhiệm số 4, vốn chỉ toàn những người lười biếng, điều này lại không phổ biến.

"Ta có linh cảm chẳng lành."

Lawrence thở dài một tiếng, đặt tách cà phê xuống, đứng dậy, bước về phía phòng họp.

"Ta lại cảm thấy có chuyện tốt lành sắp xảy ra!"

Harry và Dean theo sau, cùng bước vào phòng họp.

Dean đi theo Harry, ngồi xuống cuối bàn họp, đánh giá đội trưởng đội đặc nhiệm số 4.

Đội trưởng đội đặc nhiệm số 4 tên là Mông Ân, năm nay ba mươi tám tuổi, là một người đàn ông da trắng lớn tuổi, đeo một cặp kính gọng vàng. Khí chất của hắn nho nhã, trông giống một học giả hơn là một cảnh sát điều tra.

Theo những thông tin mà Lawrence và Harry tiết lộ.

Mông Ân là người lười biếng và ôn hòa, thích câu cá và đi săn, nhưng lại không mấy tích cực trong việc điều tra án.

Cái không khí "ngồi mát ăn bát vàng" của đội đặc nhiệm số 4 hiện tại có mối liên hệ rất lớn với hắn.

Mông Ân đứng trước bàn họp, lướt mắt nhìn quanh đám người bên dưới, sau khi dừng lại một chút ở Dean, hắn kéo tấm bảng trắng bên cạnh lại, viết lên mấy chữ: Án giết người, cưỡng hiếp liên hoàn đột nhập!

"Các cậu, thật không may, vụ án giết người, cưỡng hiếp đột nhập nửa tháng trước không phải là kết thúc, mà chỉ là một khởi đầu...", Mông Ân khoát tay với Daisy.

Daisy đưa chồng tài liệu trên tay cho mọi người.

Dean mở ra xem, phát hiện nội dung bên trong chính là vụ án mà Harry đã cho hắn xem trước đó: Trong đêm mưa, một người phụ nữ sống một mình bị kẻ lạ đột nhập, dùng thuốc mê làm choáng váng, sau đó cưỡng hiếp và giết chết, trên người nạn nhân còn lưu lại dấu vết bị hành hạ.

"Đội phó Hunter, làm phiền anh thuyết minh tình hình nạn nhân mới cho mọi người."

Lão Hunter gật đầu, trầm giọng nói: "Nạn nhân mới tên là Eileen, cư trú tại khu dân cư Y Luân, sống một mình. Trưa hôm qua, bạn thân của cô ấy phát hiện cô ấy đã chết trong nhà."

Căn cứ vào điều tra hiện trường và khám nghiệm tử thi.

Eileen đầu tiên bị đánh mạnh ba lần vào đầu, sau đó bị ép uống thuốc ngủ. Chờ đến khi nạn nhân mất đi ý thức, hung thủ đã xâm phạm và hành hạ nạn nhân tàn nhẫn suốt hơn sáu giờ đồng hồ.

Trên người nạn nhân, khắp nơi đều là những vết bầm tím do bị đánh đập.

Ở vùng hạ thể của nạn nhân có vật chất còn sót lại, nhưng không phải vật chất di truyền. Qua kiểm tra, vật còn sót lại là nhựa plastic, có kẻ đã dùng nhựa plastic để xâm phạm nạn nhân.

Trong miệng nạn nhân có sợi khăn mặt, cho thấy hung thủ đã từng dùng khăn mặt nhét vào miệng người phụ nữ, không cho cô ta lên tiếng, cuối cùng lại siết cổ cô ta đến chết.

Đây là một vụ án giết người, cưỡng hiếp đột nhập vô cùng tàn nhẫn.

"Thảo nào hôm qua không thấy đội phó và đội trưởng, ta còn tưởng họ lén đi câu cá, không ngờ là lén đi điều tra án." Harry thì thầm nhỏ giọng bên cạnh Dean.

Nghe vậy, trong mắt Dean lóe lên sự kinh ngạc.

Buổi trưa.

Lão Hunter nói đội đặc nhiệm số 4 chỉ thiếu một cơ hội.

Hắn vốn nghĩ đây chỉ là lời từ chối khéo của lão Hunter, hiện tại xem ra, đối phương xem vụ án này như một cơ hội để đội đặc nhiệm số 4 chứng minh bản thân.

Lão Hunter tường thuật xong tình tiết vụ án, sau khi để mọi người tiêu hóa đôi chút, tiếp tục bổ sung:

"Vụ án này, so với vụ giết người, cưỡng hiếp đột nhập nửa tháng trước, đều là thủ đoạn gây mê nạn nhân trước, sau đó gây án, đồng thời cuối cùng đều sát hại nạn nhân. Rất có thể là cùng một hung thủ, nhưng so với lần trước, lần này hung thủ có vẻ bạo dạn hơn, thủ đoạn cũng tàn nhẫn hơn."

Đội trưởng Mông Ân tiếp lời hỏi: "Chư vị, giống như vụ án lần trước, hung thủ đã dọn dẹp hiện trường rất cẩn thận, không để lại nhiều manh mối. Mọi người có suy nghĩ hay manh mối nào không, có thể nói ra."

Mọi người rơi vào trầm tư.

Dean thì nghiêm túc lật xem tài liệu trong tay: Hiện trường các vụ án đều khá vắng vẻ, thời gian gây án vào rạng sáng, nạn nhân nữ đều sống một mình, hiện trường để lại rất ít manh mối, mặt khác, hiện trường đều không có dấu vết phá cửa đột nhập...

Hắn không có kinh nghiệm phá án, nhưng có kinh nghiệm về những tội ác tương tự.

Giết người đột nhập và giết người, cưỡng hiếp đột nhập, kỳ thực có cùng một mạch suy nghĩ.

Nói cách khác, những vụ án đột nhập không để lại nhiều dấu vết thế này, đều cần phải được khảo sát kỹ lưỡng từ trước, chọn lựa mục tiêu cẩn thận. Hơn nữa, trước khi gây án, hung thủ đã phải cân nhắc những nơi cần cảnh giác, sau đó mới có thể giảm thiểu dấu vết bị lộ.

Điều này có nghĩa là giữa hung thủ và hai nạn nhân có điểm giao thoa chung, hơn nữa rất có thể quen biết nhau.

Trong tình huống không có nhiều manh mối hơn, đây có lẽ là một điểm đột phá.

Mặt khác, theo việc hung thủ thích dùng thuốc mê rồi hành hạ, thậm chí sử dụng đồ vật bằng nhựa plastic để xâm phạm nạn nhân, có thể thấy tâm lý và thân thể của hắn rất có thể có vấn đề, không chừng còn từng trải qua việc bị bạo hành.

Nhưng loại người này ở Mỹ lại quá đỗi phổ biến...

Điểm này rất khó để khoanh vùng đặc điểm của hung thủ.

Dean xoa xoa trán.

Hắn rốt cuộc không phải một cảnh sát điều tra thực thụ, thiếu sót một số mạch suy nghĩ phá án và những điểm then chốt.

"Giữa hai nạn nhân, liệu có gặp gỡ nhau không? Bao gồm công việc, cuộc sống, hay người quen của họ? Cả hai nạn nhân đều sống một mình, ta có cảm giác họ có thể quen biết hung thủ, thậm chí hung thủ sống gần khu vực của hai nạn nhân!"

Một người đàn ông da trắng tóc ngắn chủ động mở miệng.

Hắn tên Robert, người da trắng, năm nay ba mươi tuổi, là người chuyển ngành từ quân đội. Trên người vẫn còn giữ sự gọn gàng, nhanh nhẹn được rèn luyện trong quân đội, giống như Dean, thuộc nhóm người mới.

"Robert, cậu nói không sai. Thực tế, chúng ta cũng đã suy tính đến điểm này."

Mông Ân tán thưởng gật đầu với Robert, sau đó cầm bút vẽ lên bảng trắng: "Hai nạn nhân đều sống ở những khu vực tương đối vắng vẻ, kinh tế không quá khá giả, nhưng đều có công việc ổn định và vòng sinh hoạt riêng. Điểm giao thoa lớn nhất giữa hai người, chính là ở đây... Siêu thị Sam!"

"Siêu thị Sam là chuỗi siêu thị gần nhất với họ, cũng là lựa chọn hàng đầu của cư dân xung quanh để mua sắm nhu yếu phẩm. Ta và đội phó Hunter nghi ngờ, hung thủ chính là ở đây tìm kiếm con mồi, bắt chuyện, rồi cuối cùng ra tay!"

"Thế nhưng siêu thị Sam mỗi ngày có lượng người qua lại nhiều như vậy, chúng ta làm sao khoanh vùng hung thủ được?"

Cô gái tóc vàng ngồi cạnh Robert nói lên thắc mắc của mình.

Cô ấy tên Tô Phỉ, tuổi không lớn lắm, nhưng đã là thành viên lâu năm của đội đặc nhiệm số 4, cũng là sư phụ của Robert, thường ngày kèm cặp Robert.

"Rất đơn giản, mồi nhử!"

Lão Hunter liếc nhìn Mông Ân, thấy hắn không chủ động lên tiếng, với tư cách phó đội trưởng, đành phải gánh lấy trách nhiệm này: "Loại hung thủ liên hoàn này thường có khẩu vị và sở thích đặc biệt. Hai nạn nhân đều là phụ nữ trẻ đẹp, cao trên 1m75 và sống một mình. Chúng ta có thể chọn một người phù hợp với khẩu vị của đối phương làm mồi nhử, 'câu cá' ở siêu thị Sam."

Lời này vừa nói ra.

Mọi người theo bản năng đưa mắt nhìn Daisy, người phụ trách hậu cần.

Daisy là nhân viên hậu cần của đội đặc nhiệm số 4, năm nay hai mươi hai tuổi, tóc vàng xoăn gợn sóng lớn, dáng người ở độ tuổi này đang ở thời kỳ đỉnh cao, thân hình nở nang. Điểm mấu chốt là chiều cao gần một mét tám, hoàn toàn phù hợp với điều kiện "mồi nhử" mà lão Hunter đã nói.

Vấn đề duy nhất chính là Daisy chỉ là nhân viên hậu cần, bình thường chỉ phụ trách chỉnh lý tài liệu cho mọi người, tổng hợp hồ sơ vụ án, và thu thập một số thông tin cần thiết.

Daisy đã hỗ trợ sắp xếp cho Dean nhận chức.

Cô ấy cũng không hề có chút sức chiến đấu nào.

Daisy bị ánh mắt mọi người nhìn chằm chằm, có chút không tự nhiên nhúc nhích người, khiến cặp bưởi lớn trước ngực đung đưa không ngừng: "Tôi có thể hiểu ánh mắt của mọi người là đang khen ngợi tôi không?"

"Đương nhiên rồi!"

Đội trưởng Mông Ân nói tiếp: "Hung thủ tuyệt đối sẽ không từ bỏ việc gây án. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng bắt được hắn, mới có thể cứu vớt nạn nhân vô tội tiếp theo. Daisy, cô là người duy nhất ở đây có thể khiến hung thủ động lòng, ta nghĩ cô có thể thử một chút..."

Kẻ này không nghi ngờ gì là một tên đàn ông tệ bạc, biết phụ nữ thích nghe gì.

Vừa là bắt cóc đạo đức, lại là ca tụng.

Daisy vốn dĩ có chút không tình nguyện, nghe vậy lập tức vui vẻ ra mặt, cười tủm tỉm đồng ý.

Dù sao cũng có mọi người bảo vệ.

Hung thủ cũng không phải là trực tiếp gây án, mà là ẩn nấp để gây án.

Bản thân làm mồi nhử.

Sẽ không có nguy hiểm... đâu nhỉ.

...

Cuộc họp kết thúc.

Mọi người dưới sự dẫn dắt của lão Hunter lần lượt rời đi, chuẩn bị từ hôm nay sẽ luân phiên đến siêu thị Sam để bảo vệ Daisy "con mồi" này.

Đó không phải chuyện một sớm một chiều, có thể sẽ kéo dài trong một khoảng thời gian.

Dean định cùng rời đi.

Nhưng Mông Ân giữ hắn lại: "Dean, ta muốn nói chuyện riêng với cậu một chút."

Tất cả nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.