Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 21: Một cuộc nói chuyện không vui vẻ

"Chào Dean, Eve dành rất nhiều lời khen ngợi cho cậu, tán dương không ngớt. Chúng ta có thể nói chuyện về vụ cướp xe chở tiền của ngân hàng chứ? Cậu phải biết rằng, cậu đã khiến Đội Bốn của Tổ Chuyên Án Cướp Bóc và Giết Người phải mất mặt đấy."

Mông Ân mở lời, liền để lộ vẻ tán thưởng.

Dean ngượng ngùng cười một tiếng: "Chỉ là may mắn thôi. Ta tình cờ trà trộn vào đám cướp đó, sau đó bọn chúng tự gây ra nội chiến, ta chỉ là tiện tay hốt món hời."

"Không!" Mông Ân giơ một ngón tay lên, lắc lắc: "Ta và Eve khá thân thiết. Nàng là kiểu người thích tô vẽ sự thật trong báo cáo, nhưng báo cáo kết án nàng nộp lại có phần khiêm tốn. Bởi vậy ta biết, có vấn đề ở đây."

Hắn đẩy gọng kính vàng trên mặt, thân thể hơi nghiêng về phía trước, trong giọng nói mang theo một sự tự tin mạnh mẽ: "Dean, báo cáo do người viết ra, có thể lừa dối, nhưng thi thể thì không biết nói dối!

Ta đích thân đến khoa giám định điều tra những thi thể cháy còn sót lại, còn đến xem căn nhà gỗ chỉ còn lại tro bụi kia.

Những vũ khí còn sót lại cho thấy rõ ràng, khi đó bọn chúng tuyệt nhiên không có cơ hội phản kháng.

Kẻ ra tay vô cùng quyết đoán, mỗi phát súng đều trí mạng.

Đây không phải điều mà những phần tử băng đảng thông thường có thể làm được.

Chỉ là ta có một điều nghi hoặc. Dean, cậu có thể nói cho ta biết không?"

Dean thừa nhận, Mông Ân hiện tại đang tạo áp lực lên hắn, sự lười nhác có lẽ chỉ là vỏ bọc và ngụy trang của y.

Dean ngả lưng ra sau một chút, giấu mặt mình vào trong bóng tối hắt từ bên ngoài cửa sổ: "Đội trưởng Mông Ân, rất vinh hạnh được giải thích cho ngài. Ngài có thể nói ra điều nghi hoặc của mình."

Đôi mắt Mông Ân xuyên qua tròng kính, khóa chặt trên từng cơ mặt của Dean: "Dean, ta rất tò mò, vì sao hung thủ lại cố ý dọn dẹp hiện trường một lượt, thậm chí hủy hoại tất cả những thứ có thể chứng minh thân phận của Nathan và đồng bọn?

Ngài nói xem, ngay từ đầu, hắn ta có phải chỉ muốn hắc ăn hắc không?"

Trong báo cáo, có một lỗ hổng lớn nhất, đó chính là việc Dean "hớt tay trên" kẻ hung thủ không rõ danh tính kia, kẻ hung thủ lại dọn dẹp dấu vết tại căn nhà gỗ nhỏ.

Dean: "..."

Kỹ năng thẩm vấn của hắn thế mà lại được hệ thống công nhận đạt cấp L2. Điều này có nghĩa là, Dean trong phương diện thẩm vấn, là một người thực sự thành thạo.

Cách nói của Mông Ân liên quan đến tâm lý học tội phạm. Dựa vào hành vi của kẻ phạm tội, suy đoán ra mục đích ẩn giấu của chúng.

Lời nói này của Mông Ân, cũng là một loại thủ đoạn thẩm vấn.

Trong quá trình thẩm vấn của cảnh sát Mỹ, có một cách nói, gọi là "giả thiết phạm tội". Giả định cậu có tội, buộc cậu phải đưa ra một lời khai giả định về tội phạm.

Lời khai này có thể giải quyết vấn đề thiếu bằng chứng của cảnh sát. Để đáp lại, cảnh sát có thể đạt thành hiệp nghị với cậu, giảm nhẹ mức độ luận tội của cậu.

Đây là một loại đấu cờ tâm lý. Thành thật sẽ được khoan hồng, hoặc là... kháng cự vô tội.

Cậu có thể chọn đánh cược rằng bằng chứng của cảnh sát không đầy đủ, và cuối cùng bản thân sẽ được phán vô tội.

Dean hiện tại đang đứng trước sự lựa chọn này.

Vụ cướp xe chở tiền của ngân hàng, vì có liên quan đến Nghị viên Snetter, người có sức ảnh hưởng lớn tại Los Angeles, nên đã kết án bằng cách sử dụng các biện pháp đặc biệt trong tình huống đặc biệt.

Một vụ án có tính chất phức tạp như vậy, một khi đã kết án, sẽ bị ém xuống.

Bởi vậy, ngay cả khi Dean hiện tại không che giấu lời nào, "giả định" kẻ giết Nathan và đồng bọn chính là hắn, mục đích là để hắc ăn hắc, thì cũng không thể ảnh hưởng đến hắn.

Đây cũng là lý do vì sao hắn chọn lợi dụng Eve. Hắn rất hiểu rõ tư pháp Mỹ.

Mông Ân cũng biết những điều này. Bởi vậy, việc Mông Ân đột nhiên nói ra những điều này, không phải là để Dean nhận tội, mà là muốn chiêu mộ hắn!

Câu trả lời của Dean hiện tại sẽ đại diện cho việc hắn trong thời gian sắp tới sẽ là kẻ ngồi không đợi việc, hay trở thành tâm phúc của Mông Ân.

Hắn không thích cảm giác này! Điều này khiến Dean nhớ đến vài ký ức không thể chịu đựng nổi từ kiếp trước.

Mông Ân có lẽ trước đây chỉ là giấu tài, giả heo ăn thịt hổ, hiện tại thời cơ đã đến, chuẩn bị tỏa sáng rực rỡ.

Nhưng từ giờ trở đi, Dean rất chán ghét y! Hắn chán ghét bất cứ ai uy hiếp hắn!

Im lặng một lát.

Dean ngẩng đầu lên, trên mặt nở một nụ cười: "Đội trưởng Mông Ân, những vấn đề này, kỳ thực ta cũng rất tò mò. Ngài nói xem, kẻ đã giết chết Nathan, vì sao sau khi trốn thoát lại quay trở lại hiện trường để dọn dẹp dấu vết?"

Hắn lại một lần nữa ném vấn đề trở lại cho Mông Ân.

Cốc cốc ~

Mông Ân gõ lên mặt bàn, nhìn thẳng vào mắt Dean một lát, rồi gật đầu: "Xem ra đây sẽ trở thành một bí ẩn không lời đáp. Tốt, Dean, cậu ra ngoài đi, làm việc cùng tổ với Lawrence, hắn sẽ là một người thầy tốt."

"Cảm ơn đội trưởng."

Dean đứng dậy rời đi.

Đây là một cuộc nói chuyện không hề vui vẻ.

Nhìn bóng lưng Dean rời đi, Mông Ân chau mày lại.

Dean chỉ là một nhân vật nhỏ. Trong vụ cướp xe chở tiền của ngân hàng trước đây, Mông Ân chưa từng nghe qua tên của đối phương. Việc y chú ý đến hắn cũng là bởi vì Eve dành cho Dean những lời khen ngợi không ngớt.

Eve rất muốn y tiếp nhận Dean. Mông Ân không hiểu rõ Dean, nhưng lại rất hiểu rõ Eve.

Đây là một người phụ nữ không thấy lợi thì không dậy sớm. Mỗi một hành động của nàng đều mang mục đích rõ ràng.

Mông Ân nhìn hồ sơ đánh giá của Dean tại trường cảnh sát: "Tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, tính cách bốc đồng."

Nhìn hiện tại thì, tất cả đều là xả đản.

Mông Ân rất chắc chắn rằng, Nathan và đồng bọn chính là bị Dean dùng súng giết chết! Ngay từ đầu, đối phương đã chuẩn bị hắc ăn hắc, chỉ là giữa chừng xảy ra sai sót, Dean mới từ bỏ số tiền bất chính kia, đổi lấy sự sắp xếp của Eve, để hắn được chuyển đến Tổ Chuyên Án Cướp Bóc và Giết Người!

Mông Ân kỳ thực không quan tâm Dean là loại người như thế nào. Y chỉ là quen thuộc với việc kiểm soát mọi thứ trong tầm tay.

Trong nửa năm qua, Mông Ân đã tìm hiểu rõ ràng tính cách và năng lực của tất cả cấp dưới, có đủ tự tin để kiểm soát bọn họ. Nhưng ở chỗ Dean đây, lại xảy ra sai sót.

Bởi vậy... có nên loại bỏ hắn, hay là quan sát thêm chút nữa?

Suy tư thật lâu. Mông Ân thở dài một tiếng: Cứ quan sát thêm vậy. Dù sao đi nữa, đây là một kẻ hung ác, tâm ngoan thủ lạt, mục đích rõ ràng, có thể chống lại sức cám dỗ của hơn ba triệu đô la Mỹ.

Xét về cuộc nói chuyện vừa rồi, tâm lý tố chất của Dean cũng không tệ, càng không hề ngu ngốc. Hiện tại Mông Ân rất thiếu người có năng lực trong tay.

...

Rời khỏi văn phòng đội trưởng.

Những người ở Đội Bốn đã đang quẹt thẻ tan ca.

Nhìn thấy Dean, Harry vây lại hỏi: "Đồng chí, đội trưởng đã nói gì với cậu vậy?"

"Hắn nói ta là nhân tài, chỉ thiếu một danh sư, nên bảo Lawrence dẫn dắt ta." Dean liếc nhìn Lawrence đang vểnh tai nghe ngóng ở một bên, cố ý nói vậy.

"Thôi nào, đồng chí, cậu có thể thành thật một chút không?" Harry lườm nguýt.

Dean nhún vai: "Được rồi, đội trưởng chỉ bảo ta đi theo Lawrence thôi. Cái kiểu nói danh sư là do ta tự thêm vào. Ít nhất hắn ta trông đáng tin hơn cậu."

Khóe miệng Lawrence bất giác nhếch lên: "Dean, cậu rất tinh mắt đấy, ta sẽ dẫn dắt cậu thật tốt."

Hắn thích cách Dean gọi là "danh sư". Hắn – Lawrence, chính là danh sư!

Harry rất khó chịu với lời nói của Dean, liền châm chọc nói: "Dean, đừng trách ta không nhắc nhở cậu. Năng lực của Lawrence quả thực xuất chúng, nhưng hắn cũng là người nhận nhiều khiếu nại nhất. Bằng không thì đã không làm cảnh sát hơn mười năm mà vẫn chỉ là một cảnh sát điều tra hàm. Cậu đi theo hắn, tốt nhất là tự cầu phúc cho mình đi."

Nói xong, không để Lawrence có cơ hội nổi giận, Harry đã chuồn mất.

Lawrence thấy Harry bỏ chạy, đành quay sang nói với Dean: "Được rồi, lính mới, đi thôi. Ta là người đầu tiên bảo vệ Daisy. Bây giờ cậu cần đi cùng ta đến siêu thị Sam."

Kế hoạch câu cá có thể sẽ tiếp tục vài ngày, bởi vậy bọn họ chuẩn bị thay phiên nhau bảo vệ Daisy.

Bảy giờ tối.

Dean đi theo Lawrence, lái xe đến siêu thị Sam.

Còn về Daisy, nàng đã ở trong siêu thị đi dạo để "câu cá".

Dừng xe xong.

Lawrence gọi điện thoại cho Daisy, sau khi xác định vị trí của nàng, liền vẫy tay với Dean: "Lính mới, hôm nay ta muốn dạy cậu bài học đầu tiên, gọi là suy luận tư duy tội phạm."

"Ta rất mong chờ." Dean lộ ra vẻ tươi cười, đi theo sau Lawrence, thành thật làm một người học việc.

Sau đó, còn chưa ra khỏi bãi đỗ xe, Dean liền hiểu ý của Harry. Lawrence có cùng tuổi với đội trưởng Mông Ân, nhưng lại trở thành một gã giảo hoạt không đáng chú ý của Đội Bốn, là có nguyên nhân cả.

Tất cả tâm huyết chuyển ngữ của chương này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free