Làm cảnh sát ở Mỹ cũng chẳng dễ chịu gì.

Bởi vì đây là một nghề nghiệp nguy hiểm, rất có thể ngươi chỉ đơn thuần là đang hỏi thăm bên lề đường, nhưng thứ chờ đợi ngươi lại là mưa bom bão đạn.

Cho nên không ít cảnh sát có áp lực tinh thần khá lớn, biểu hiện ở hành vi, chính là tính tình nóng nảy.

Lawrence lại càng nóng nảy hơn!

Bãi đỗ xe của siêu thị Sam mà họ đang ở nằm dưới lòng đất, có thang máy đi thẳng lên siêu thị phía trên.

Khi cả hai vừa đến thang máy thì cửa thang máy đang từ từ đóng lại.

"Khoan đã!"

Lawrence vội vàng chạy về phía thang máy, đồng thời kêu người bên trong đợi họ một chút.

Hắn không muốn đợi chuyến thang máy kế tiếp.

Người bên trong nghe thấy tiếng Lawrence gọi, không những không bấm nút mở cửa, mà còn huýt sáo về phía Lawrence đang chạy tới, trêu chọc rằng: "Này anh bạn, anh chậm như ông già ấy."

Nhưng hiển nhiên, hắn đã đánh giá thấp tốc độ của Lawrence.

"Mẹ kiếp."

Mặt Lawrence nhăn nhó dữ tợn, tốc độ đột nhiên tăng lên, vừa vặn kịp lúc cửa thang máy sắp đóng lại, anh ta đưa tay cản cửa.

Cửa thang máy cảm ứng được vật cản liền tự động mở ra.

Đợi đến khi Dean đi tới.

Lawrence đã dồn gã thanh niên trong thang máy vào một góc, ép hắn co rúm lại như con đà điểu rụt cổ: "Này, anh bạn, giờ thì anh đang bị một lão già con dọa cho run cầm cập đấy chứ."

Gã thanh niên nhìn Lawrence vạm vỡ, mặt mày dữ tợn, cánh tay gầy guộc ôm lấy trước ngực, giọng nói run run: "Tôi chỉ đùa thôi, không có ác ý gì cả, hơn nữa trong thang máy có camera giám sát, bình tĩnh một chút đi."

"Camera giám sát ư?"

Lawrence nhe răng cười một tiếng, vẻ mặt dữ tợn như đồ tể sắp ra tay: "Ta nhưng không biết có điều luật nào ở Los Angeles quy định cấm dồn tội phạm không."

Dean lúc này vẫn chưa ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.

Hắn tựa lưng vào vách thang máy, cười hì hì nhìn gã lưu manh già thông hiểu luật pháp đang ức hiếp người khác trước mặt.

Về bản chất, hắn cũng giống Lawrence, đều là kẻ có tính cách tệ bạc.

"Tôi sai rồi, anh bạn, thật xin lỗi, hành vi vừa rồi của tôi có chút không đúng, xin hãy tha thứ cho tôi!" Gã thanh niên run rẩy xin lỗi, hai mắt cố sức nhìn động tĩnh của thang máy, chỉ cảm thấy hôm nay thang máy đặc biệt chậm.

Dean liếc nhìn thang máy, thấy sắp đến tầng siêu thị, vội vàng đẩy Lawrence: "Được rồi, ta nghĩ thằng nhóc này đã học được cách tôn trọng người khác rồi."

Siêu thị lớn như thế này, bình thường đều sẽ có bảo vệ tuần tra, nếu bị nhìn thấy cảnh này thì không hay.

Hơn nữa, hiện tại họ cũng không tiện bại lộ thân phận.

"Được thôi, tính cho ngươi hôm nay gặp may."

Lawrence có chút vẫn chưa thỏa mãn lắm, bèn quay người.

Cửa thang máy mở ra.

Gã thanh niên không kịp chờ đợi xông ra khỏi thang máy, như thể sau lưng có mãnh thú ăn thịt người vậy.

Dean và Lawrence liếc nhìn nhau, bật cười ha hả.

Kết quả là cả hai còn chưa cười được mấy tiếng, đã thấy gã thanh niên vừa rồi chạy đến trước mặt bảo vệ ở cửa siêu thị, chỉ vào họ, vẻ mặt kích động nói gì đó.

Khoảnh khắc sau đó.

Dean liền thấy hai bảo vệ đang canh giữ ở cửa ra vào, vẻ mặt nghiêm trọng rút súng từ bên hông ra, lao về phía họ...

"Giơ tay lên!"

"Nằm úp vào tường, hai tay rời xa thắt lưng!"

...

Ở Mỹ, một số bảo vệ siêu thị lớn được trang bị súng lục.

Thế nhưng Dean làm sao cũng không ngờ, mình mới nhậm chức điều tra viên ngày đầu tiên, có được quyền chấp pháp hợp pháp, lại bị bảo vệ tước vũ khí...

Lawrence đã cho hắn một bài học.

Tại cục cảnh sát.

Dean và Lawrence, dưới ánh mắt chế nhạo của một đám đồng nghiệp cảnh sát, ngượng ngùng nhận lại giấy tờ tùy thân và súng lục của mình, rồi bước ra cửa.

Vừa ra khỏi cửa, liền nghe thấy tiếng cười lớn không thể kiềm chế nổi từ bên trong.

Cũng tội nghiệp cho họ đã phải nhịn cười lâu đến vậy.

Chết tiệt!

...

Dean tin rằng.

Chẳng bao lâu nữa, hắn và Lawrence sẽ trở thành nhân vật chính trong những câu chuyện cười của đông đảo đồng nghiệp.

Bên ngoài cửa, lão Hunter tựa vào tường, đang phiền muộn hút thuốc, nghe thấy động tĩnh, ông ta quay đầu lại, ánh mắt vừa vặn nhìn thấy vẻ mặt mười phần uất ức của Lawrence.

Mặt lão Hunter càng thêm phiền muộn.

Lawrence cũng không ngờ lão Hunter lại ở đây đợi họ.

Anh ta ngượng ngùng tiến lên: "Đội phó, tôi cũng không ngờ thằng nhóc đó lại nhìn thấy khẩu súng lục bên hông tôi... Chúng tôi lại không tiện bại lộ thân phận..."

"Đừng nói nữa..."

Lão Hunter thở dài: "Lawrence, Dean, hiện tại hai cậu không thích hợp xuất hiện ở siêu thị Sam nữa, tôi đã để La Đậu Đặc và những người khác đi bảo vệ Daisy, còn các cậu...

Không có gì làm à.

Thì đi chỉnh lý lại manh mối hai vụ án cưỡng hiếp giết người, hoặc là đến hiện trường vụ án xem xét lại xem có bỏ sót chỗ nào không.

Tóm lại... đừng có gây thêm phiền phức nữa!"

Nói xong, lão Hunter đi đến trước mặt Dean, vô cùng đồng tình vỗ vỗ vai hắn, rồi quay người rời đi.

Tất cả mọi chuyện đều không nói nên lời.

Đi cùng Lawrence.

Cậu bị oan ức rồi, lính mới.

Thấy cảnh này.

Sắc mặt Lawrence lập tức biến thành màu gan heo.

Anh ta vừa mới nói muốn dạy Dean về tư duy suy luận tội phạm, thì ngay sau đó lại để đối phương đi theo mình mà trở thành trò cười.

Danh sư cái quỷ!

Lawrence cảm thấy mình trước mặt Dean, sau này nói chuyện đều không còn khí thế.

"Ha ha, sắc mặt anh bây giờ thú vị thật đấy." Dean bật cười ha hả: "Anh thế này không được đâu, Lawrence, phải thể hiện khí thế của mình ra chứ, một gã ác ôn da mặt mỏng thì sẽ bị tôi chế giễu mất."

Lawrence nghe ra ý Dean không trách mình, có chút xấu hổ nói: "Dean, rất xin lỗi vì đã để cậu đi theo tôi mà mất mặt."

"Không, không, không."

Dean xua xua tay: "Lawrence, anh nghĩ sai rồi, chúng ta chỉ là không muốn kinh động tội phạm, nên mới chịu nhục nhã này, cho nên chúng ta là những người tận hiến vô tư, chịu nhục để phá án, những kẻ chế giễu chúng ta mới đáng phải xấu hổ."

"Hả?"

Lawrence bị lời giải thích này của Dean làm cho ngơ ngác.

Thật ra... không nói đến việc anh ta gây chuyện trước, lời Dean nói quả thực không có chút sai sót nào.

Nghĩ như vậy.

Tâm trạng Lawrence tốt lên rất nhiều: "Cậu nói đúng, nhưng dù sao cũng là tôi làm hỏng việc, cho nên tôi quyết định mời cậu một chầu rượu."

"Đi thôi, tôi sẽ không khách sáo đâu."

Hai người kề vai sát cánh, chuẩn bị đón taxi đi quán bar, còn chiếc ô tô để lại ở bãi đỗ xe thì chỉ có thể hai ngày nữa mới đi lấy lại.

Tại quán bar.

Vài chén rượu vào bụng.

Lawrence càng nhìn Dean càng thấy thuận mắt, nếu là trong game nuôi dưỡng thì đại khái chính là độ yêu thích +1, độ yêu thích +1...

Kiểu như tràn ngập màn hình vậy.

Anh ta đã bị Dean "thu phục".

Lawrence trong lòng, đã chuyển từ mối quan hệ đồng nghiệp với Dean, người mà anh ta quen biết chưa lâu, thành mối quan hệ bạn bè, thậm chí còn là loại bạn bè rất thuận mắt.

Rượu không làm say người, người tự say lòng.

Lawrence gặp khó khăn trong sự nghiệp, có chút say khướt nói với Dean: "Thật ra tôi rất giỏi, trước đây khi còn ở Đội Một, tôi đã phá được rất nhiều vụ án, nếu không phải vì chuyện đó, có lẽ bây giờ tôi đã sớm là đội phó Đội Một rồi."

Mặt Dean đỏ bừng vì rượu, nhưng ánh mắt lại vô cùng tỉnh táo.

Không ngờ Lawrence cũng là người có câu chuyện của riêng mình.

Nhưng đồng thời hắn cũng không có ý định tìm hiểu bí mật của Lawrence, mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đến mức đó.

Dean cụng ly với Lawrence, rồi chuyển sang chuyện khác: "Lawrence, cái tư duy suy luận tội phạm mà anh nói với tôi lúc trước, có phải anh đã có suy nghĩ gì về vụ án cưỡng hiếp giết người đột nhập rồi không?"

Lawrence một hơi uống cạn chén rượu, tự tin nói: "Đương nhiên, dựa trên những manh mối hiện có, tôi đã có một nhóm đối tượng nghi vấn!"

Trọn vẹn ý nghĩa của từng câu chữ nơi đây là công sức kết tinh của đội ngũ truyen.free.