Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 26: Người hiềm nghi

"Dean, ngươi đang chơi trò thông linh thuật đấy sao?"

Lawrence vừa bước vào cửa phòng ngủ, thấy bộ dạng lúc này của Dean, liền cất tiếng trêu ghẹo.

"Lawrence, Dean đang mô phỏng hiện trường gây án."

"Đừng nói với ta, lão Hunter cùng đồng đội của hắn sẽ không nghĩ tới điều này." Lawrence nhếch mép.

Phoebe liếc nhìn Lawrence, sau đó quay sang giải thích cho Robert bên cạnh: "Robert, một số hiện trường vụ án có thể nằm ở bên ngoài, không gian rộng lớn, chúng ta rất khó lòng cẩn thận lục soát từng manh mối nhỏ. Bởi vậy, chúng ta thường dùng phương pháp mô phỏng hiện trường gây án để xác định khu vực hung thủ có thể hoạt động, thu hẹp phạm vi điều tra, thậm chí ở một số địa điểm đặc biệt, chúng ta có thể thông qua việc mô phỏng hiện trường mà suy đoán ra những đặc điểm hình thể riêng của hung thủ..."

Thực tế, lão Hunter cùng nhóm của mình đã thử qua điều này từ trước.

Tuy nhiên, họ chẳng thu được gì.

Đúng lúc mọi người đang trò chuyện.

Dean bỗng nhiên dừng động tác, mở tung cánh cửa tủ quần áo.

"Này các cậu, mau lại đây xem chút, ta có phát hiện mới!"

Ba người lập tức ngừng trò chuyện, bước lại gần.

Bốn người chen chúc trong không gian chật hẹp này, đứng sát rạt vào nhau.

Dean chỉ vào một điểm trên tấm ván gỗ phía trong cánh cửa tủ quần áo: "Các ngươi hãy nhìn chỗ này."

"Đây chẳng phải là cánh cửa tủ quần áo bình thường thôi sao?"

Robert nghi hoặc cất lời.

Lawrence và Phoebe cũng gật đầu đồng tình, vẫn chưa hiểu ý Dean.

Dean vỗ vỗ trán, kéo cánh cửa tủ ngang tầm mắt của ba người.

Lần này, cả ba người cuối cùng đã phát hiện ra điều bất thường.

Phía trong cánh cửa tủ quần áo bằng gỗ thật, có một vết lõm mờ nhạt, khó mà chú ý tới.

Dean giải thích: "Người đã khuất có thân hình to lớn, muốn di chuyển cô ấy từ trên giường xuống và sắp đặt thành một tư thế đặc biệt, cần rất nhiều không gian. Bởi vậy ta suy đoán hung thủ đã mở rộng cánh cửa tủ, nếu không sẽ khó mà xoay sở. Vết lõm này, rất có thể chính là do khuỷu tay của hung thủ va chạm mà thành."

Lawrence tiến lại gần, so thử vết lõm kia: "Nếu đây là dấu vết do khuỷu tay của hung thủ tạo thành, vậy hắn chẳng phải là rất thấp sao?"

Dean gật đầu: "Đúng vậy, bởi vậy ta mới nghi ngờ đây là dấu vết do hung thủ để lại. Dù sao người đã khuất cao hơn một mét tám, cô ấy rất khó lòng để lại dấu vết ở vị trí này."

Phoebe đứng bên cạnh, đẩy Lawrence ra, dùng cùi chỏ của mình so sánh vị trí vết lõm, bất ngờ phát hiện nó l���i trùng khớp: "Ôi Chúa ơi, hung thủ hóa ra chỉ cao chưa đến một mét bảy..."

"Nói đúng ra, là một mét sáu mươi ba." Robert, người nãy giờ không xen lời, bỗng nhiên cất tiếng, nói chính xác chiều cao của Phoebe.

"Đi chết đi!"

Phoebe liền giáng cho người đồng đội kia một cú cùi chỏ, sau đó cầm điện thoại gọi cho lão Hunter.

"Có chuyện gì vậy, Phoebe?"

Phía bên lão Hunter, âm thanh khá ồn ào.

Phoebe liền nhanh chóng kể lại những gì Dean đã phát hiện.

"Một mét sáu mươi ba ư? Khốn kiếp, các ngươi còn nhớ kẻ có vóc dáng thấp bé đã cung cấp thông tin cho chúng ta chứ?" Lão Hunter ở đầu dây bên kia điện thoại, cất tiếng lẩm bẩm chửi rủa.

Phoebe há hốc miệng kinh ngạc.

Kẻ đó lại vừa vặn có chiều cao tương đương với nàng.

"Giờ thì mấy người các ngươi, lập tức đi tìm cho ra hắn!"

Cúp điện thoại.

Phoebe vừa ra hiệu cho ba người kia rời đi, vừa quay sang giải thích cho Dean và Lawrence: "Khi ta và Robert hỏi thăm các hộ dân xung quanh, có một người đi đường đã chủ động đến gần, kể rằng tối qua hơn mười một giờ, lúc anh ta quay về chỗ ở, phát hiện một chiếc xe van cũ nát đậu bên ngoài sân. Vì chiếc xe đó tỏa ra mùi rất khó chịu, nên anh ta có ấn tượng khá sâu sắc."

"Vậy sao các ngươi vẫn còn nán lại hiện trường vụ án?"

Lawrence nhìn Phoebe bằng ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.

Trung đội số 4 có nhân lực không mấy dồi dào.

Hắn và Dean từng phạm sai lầm trước đó, nên được sắp xếp đi phúc tra lại hiện trường vụ án.

Trong tình huống bình thường, lão Hunter chắc chắn sẽ sắp xếp hai người Phoebe đi tìm kiếm manh mối về chiếc xe van kia.

Khuôn mặt Phoebe thoáng hiện vẻ lúng túng, nàng không giải thích gì thêm.

Robert đứng bên cạnh dường như định nói điều gì, nhưng lại bắt gặp ánh mắt cảnh cáo của Phoebe, đành phải khép miệng lại lần nữa.

Nhờ vào quy trình phá án.

Hai người Phoebe đã ghi chép lại thông tin cá nhân, địa chỉ và số điện thoại của kẻ thấp bé kia.

Đối phương cũng là một trong những hộ dân sống trong tiểu khu này.

Chẳng mấy chốc.

Bốn người đã có mặt trước cửa một căn nhà.

Đây là một sân vườn tương tự với căn nhà của người bị hại trước đó, nằm ở hướng nam của tiểu khu. Chỉ có điều, bãi cỏ trước cửa ra vào trông khá lộn xộn, tựa hồ đã lâu không được chăm sóc.

"Phoebe, ngươi có chắc đây là địa chỉ chính xác không?" Lawrence cất tiếng hỏi.

Nơi đây trông tựa hồ đã lâu không có người sinh sống.

Phoebe cũng nhận ra điểm này.

Nàng nhìn lớp tro bụi dày cộm trên cánh cổng sắt, sau đó lập tức quay sang Robert: "Hãy gọi điện thoại cho trung tâm chỉ huy, xác minh thông tin thân phận của đối phương có chính xác hay không. Ngoài ra..."

Phoebe nhìn về phía Dean: "Ngươi hãy đến ban quản lý tiểu khu, điều tra thêm thông tin về các hộ gia đình đã từng sống ở căn hộ này."

"Ha, Phoebe, Dean là người của ta!"

Lawrence không cam lòng.

"Vậy thì ngươi và hắn cùng đi tìm ban quản lý đi!"

Phoebe trừng mắt nhìn.

Lawrence thân hình cao lớn thô kệch, mặt mày dữ tợn, lập tức giơ tay đầu hàng, lôi Dean bỏ chạy.

"Ngươi rất sợ Phoebe sao?"

Đây là lần đầu tiên Dean thấy Lawrence tỏ ra sợ hãi.

"Ta đây đã là lão làng gia nhập đội cảnh sát hơn mười năm, làm sao có thể sợ nàng được." Lawrence đưa mắt bất tự nhiên liếc sang một bên, thề thốt phủ nhận.

Dean cười gian: "Vậy ngươi chính là thích nàng!"

Lawrence thẹn quá hóa giận: "Câm miệng, tân binh, ta chỉ là tôn trọng nàng, đúng vậy, ta chỉ là tôn trọng đồng nghiệp! Ngươi mới lớn chừng nào, mà đã biết thế nào là thích sao?"

Dean chỉ chỉ vào mặt mình, chỉ mỉm cười mà không nói lời nào.

Khốn kiếp!

Lawrence im lặng.

Lão tử ta căm ghét cái thứ tiểu bạch kiểm!

...

Chiều hôm đó.

Các thành viên trung đội số 4 trở về văn phòng, tiến hành báo cáo công việc.

Đội trưởng Mông Ân không có mặt.

Đội phó lão Hunter ngồi tại vị trí chủ tọa trong phòng họp: "Phoebe, tình hình thế nào rồi?"

Phoebe đứng dậy nghiêm mặt nói: "Kẻ cung cấp manh mối tên là Ackerman, nhưng chúng ta đã xác minh, đây chỉ là một thân phận giả mạo. Toàn bộ thông tin cá nhân, số điện thoại mà đối phương cung cấp, đều là giả."

Lão Hunter nắm chặt nắm đấm: "Đây là một tín hiệu tốt, cho thấy đối phương quả thực có vấn đề. Các ngươi đã từng gặp qua dung mạo hắn, còn nhớ rõ chứ?"

Cuối cùng cũng có một bước đột phá!

Phoebe gật đầu: "Robert có trí nhớ rất tốt, chúng ta đã nhờ một họa sĩ phác họa chuyên nghiệp vẽ lại dung mạo của hắn."

Nói đoạn, nàng phân phát bảy, tám tấm chân dung cho mọi người.

Dean ngồi ở một góc, cầm bức chân dung lên bắt đầu đánh giá.

Trên bức họa là một thanh niên có ngũ quan thanh tú, trông có vẻ văn nhược. Ngoài tạo hình chính diện, còn có đặc tả khuôn mặt nghiêng, phác họa vô cùng chân thực.

"Hãy phát những bức chân dung này cho các cảnh sát tuần tra. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng tìm ra kẻ này, không thể để hắn tiếp tục gây án!"

Giọng nói của lão Hunter lộ rõ vẻ mệt mỏi.

"Vậy tối nay ta còn cần đi siêu thị Sam không?"

Nữ văn thư Daisy giơ tay hỏi.

"Đi, để Phoebe và Robert bảo vệ ngươi. Ngoài ra, Lawrence cùng Dean, hai người các ngươi hãy cầm chân dung, đi phân cục điều tra thêm xem có người tình nghi nào có tiền án hay không. Harry, ngươi hãy đi tìm những người bạn của ngươi. Ta sẽ để đội trưởng phê duyệt kinh phí hoạt động ngầm cho ngươi!"

Lão Hunter sắp xếp nhiệm vụ cho cả nhóm.

Không nghi ngờ gì nữa, hôm nay mọi người sẽ phải tiếp tục làm thêm giờ.

Nhìn bóng lưng từng người rời đi.

Lão Hunter khẽ thở dài.

Loạt án hiếp dâm sát hại sau khi đột nhập đã thu hút sự chú ý cuồng nhiệt từ giới truyền thông.

Nếu vụ án tiếp tục không có bước đột phá nào, trung đội số 4 sẽ thực sự gặp rắc rối lớn. Bản dịch này là công sức tâm huyết, chỉ được phép lan truyền từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free