(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 27: Ta có người bằng hữu
Rời khỏi phòng họp.
Harry là người đầu tiên chuồn đi: "Anh em ơi, tôi phải đi đây, gặp lại sau nhé!"
Lawrence lộ rõ vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
Harry quen biết rất nhiều thành phần băng đảng ở Los Angeles.
Việc Lão Hunter để cậu ta đi tìm gián điệp hỗ trợ chẳng khác nào cho cậu ta mượn cớ công việc ��ể ăn chơi trác táng.
"Thôi được, Dean, chúng ta cũng nên đi thôi, nếu không thì phân cục dưới quyền chúng ta sẽ phải đợi đến ngày mai mất." Lawrence thu lại ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, kéo Dean chuẩn bị rời đi.
Dean chợt dừng lại: "Lawrence, tôi định quay lại phòng gym Nhược Tư một chuyến."
"Tại sao?" Lawrence khó hiểu ra mặt: "Chúng ta đã phát hiện kẻ tình nghi rồi, giờ chỉ cần tìm ra hắn, bắt hắn lại là có thể phá án. Cậu còn đến phòng tập thể hình lãng phí thời gian làm gì?"
"Tôi nghi ngờ tên này không phải hung thủ."
"Đừng thế chứ, cộng sự, manh mối của kẻ tình nghi vẫn là cậu phát hiện ra mà. Cậu nói như vậy, tôi sẽ nghi ngờ cậu chỉ muốn trốn việc thôi." Lawrence với đôi mắt híp nhỏ nghi ngờ quan sát Dean.
Dean lấy điện thoại di động ra: "Trước đó tôi đã gửi thông tin về nạn nhân thứ ba cho Laura, xác nhận đối phương cũng là hội viên của phòng gym Nhược Tư."
"Cậu nghi ngờ phòng tập thể hình này có thông tin về kẻ tình nghi sao?" Lawrence mắt sáng rực, tự động bỏ qua câu nói trước đó của Dean.
"Cũng gần như vậy."
Dean thấy Lawrence không nắm bắt được trọng điểm, cũng không giải thích thêm, chỉ gật đầu.
"Được thôi." Lawrence đồng ý chia nhau hành động: "Cậu đi đi, nhưng còn một điểm rất quan trọng... Giúp tôi hỏi xem phí thành viên hàng năm của phòng tập là bao nhiêu nhé. Tôi định lúc rảnh rỗi sẽ đi tập gym."
Dean giơ ngón giữa về phía Lawrence, rồi quay người rời đi.
Vào đến phòng gym Nhược Tư.
Laura vô cùng nhiệt tình tiếp đón Dean, dẫn anh ta vào văn phòng của mình.
Văn phòng được trang trí rất xa hoa, trang bị đầy đủ các loại đồ điện gia dụng, bên trong còn có một gian phòng trưng bày một chiếc giường lớn mềm mại.
Nơi đây không giống một nơi làm việc, mà giống một phòng khách sạn sang trọng hơn.
"Điều tra viên Dean, anh muốn uống gì không?"
Laura đứng trước tủ lạnh, quay lưng về phía Dean, khom người xuống, để lộ đường cong cơ thể quyến rũ một cách khoa trương, rồi quay đầu lại mị hoặc nhìn Dean.
Từ góc độ này nhìn, thật khiến người ta phát hỏa.
Dean cố gắng đè xuống sự rạo rực trong lòng, móc ra bức phác họa chân dung kẻ tình nghi: "Không cần đâu, quản lý Laura. Nếu có thể, tôi muốn cô giúp tôi xem người này có phải là hội viên ở đây không."
"Được thôi, tôi còn định mời anh một chén cơ đấy."
Laura có chút không tình nguyện nhận lấy bức phác họa chân dung, sau đó lộ vẻ khó xử: "Điều tra viên Dean, không có thông tin nào khác sao?"
Dean lắc đầu.
"Phòng tập của chúng tôi có lượng người ra vào rất lớn, nếu chỉ có một bức phác họa thế này thì e rằng tôi rất khó giúp được." Laura mở rộng hai tay, ra hiệu mình bất lực.
"Không sao." Dean đứng dậy, cầm lại bức phác họa chân dung: "Tôi nghe nói nhà hàng Bestia có món ăn rất ngon. Ban đầu tôi nghĩ sau khi xong việc sẽ mời quản lý Laura cùng đi thưởng thức một chút, nhưng giờ xem ra thì không xong việc nổi rồi."
Anh ta nhận ra Laura muốn làm gì.
Vì phá án.
Dean chuẩn bị hy sinh bản thân.
Laura giật lấy bức phác họa chân dung: "Không, tối nay anh nhất định sẽ có thời gian!"
Nói rồi, cô ta nhanh chóng bước ra khỏi văn phòng.
Dean ngồi trở lại ghế sô pha, tư duy bắt đầu lan man.
Anh ta nghi ngờ, tên lùn cung cấp manh mối kia, không phải là hung thủ!
Những manh mối hiện tại tìm được quá ít ỏi và rời rạc, khó lòng xâu chuỗi lại được. Nhưng chính vì điểm này, Dean có thể xác định, hung thủ là một kẻ thủ đoạn thành thục, tư duy cẩn trọng.
Đứng ở góc độ hung thủ mà suy nghĩ.
Loại người này, tuyệt đối sẽ không vì đánh lừa hướng điều tra của cảnh sát mà mạo hiểm tự mình lộ diện.
Làm vậy quá ngu ngốc.
Cho nên tên lùn kia, rất có thể là con cờ mà hung thủ cố ý tung ra để mê hoặc cảnh sát.
Hung thủ đã không còn thỏa mãn với việc chỉ đơn thuần sát hại.
Hắn lấy việc trêu chọc cảnh sát làm thú vui!
Hắn muốn làm cho cục cảnh sát điều tra mất mặt!
Cảnh sát thu được quá ít manh mối.
Bất kể manh mối trên cánh tủ gỗ có bị phát hiện hay không, cục cảnh sát điều tra bên này đều sẽ hao tâm tổn trí vì manh mối mà tên lùn cung cấp.
Vạn nhất họ phát hiện manh mối trên cánh tủ gỗ.
Cục cảnh sát điều tra cũng sẽ hao tâm tổn trí để truy tìm thân phận của tên lùn, rồi cuối cùng nhận ra đó chỉ là một phen công cốc.
Trao hy vọng rồi lại dập tắt hy vọng!
Đối phương coi hành vi phạm tội như một trò chơi!
"Hy vọng không phải như tôi nghĩ, nếu không thì vụ án này cũng quá khó khăn." Dean xoa trán, thoát khỏi lối suy nghĩ đặt mình vào vị trí kẻ khác.
Muốn kiếm chút kinh nghiệm thôi mà sao khó quá.
Nếu không phải hiện tại anh ta cần năng lực tự vệ, thì thật sự không muốn đấu trí đấu dũng với loại tội phạm IQ cao thế này.
Cái cảm giác ngay cả hung thủ cũng không tìm thấy thế này, thật sự rất thất bại.
Hơn một giờ sau.
Laura trở về văn phòng: "Dean, thật đáng tiếc tôi không giúp được anh. Tôi đã hỏi khắp nhân viên ở đây, không ai từng thấy người này cả."
"Cô vất vả rồi, Laura."
Dean không hề thất vọng.
Đây vốn dĩ đã là điều anh ta dự liệu được.
"Không sao chứ? Bây giờ anh đã xong việc chưa?" Laura đầy mong chờ nhìn Dean.
"Vẫn còn một chuyện."
Dean từ trong túi lấy ra tài liệu của ba nạn nhân: "Laura, cô là quản lý ở đây, chắc hẳn phải biết những hội viên xinh đẹp này, tại sao lại bỏ gần tìm xa đến phòng gym Nhược Tư phải không? Cô có thể chia sẻ về những hành vi đặc thù của nhóm người này không?"
Laura lộ vẻ do dự, nhưng khi liếc nhìn gương mặt Dean, cô ta vẫn mở lời: "Những người này, phần lớn có địa vị xã hội không cao, đến đây chính là để tìm kiếm đối tượng khác giới chất lượng cao.
Hoặc là để hưởng thụ tình một đêm.
Hoặc là muốn mượn đối phương để thoát ly địa vị xã hội hiện tại.
Vì thế, đặc điểm lớn nhất của họ là tính mục đích rất mạnh. Sau khi tìm được đúng mục tiêu, họ sẽ biến mình thành dáng vẻ mà đối phương có thể thích để tiếp cận, giỏi ngụy trang bản thân trước mặt người khác.
Và nữa... sau khi vắt kiệt mục tiêu, họ sẽ rời đi để tìm một người khác.
Không nói đến tình cảm, vô cùng thực dụng."
Qua lời miêu tả của Laura, Dean đã hình dung được trong đầu.
Kiếp trước anh ta đã tiếp xúc với rất nhiều phụ nữ kiểu này.
Trong trường hợp này, rất khó nói ai là thợ săn, ai là con mồi. Thợ săn lúc nào cũng có thể biến thành con mồi, bị người khác lừa tiền, l���a sắc...
Nghĩ đến đây.
Dean bỗng rùng mình.
Đúng vậy!
Nếu hung thủ mỗi lần để lại manh mối ở hiện trường vụ án đều là để lừa dối, trêu đùa cảnh sát, vậy còn phương thức hắn đột nhập vào nhà nạn nhân thì sao?
Thật sự là phá cửa kính để vào sao?
Hơn nữa, cả ba vụ án đều không phát hiện dấu vết đánh nhau. Không lẽ ba người phụ nữ đó đều không có chút ý thức phản kháng nào, liền bị ép uống thuốc sao!
Phải biết, đây chính là nước Mỹ.
Nghĩ đến dáng vẻ mạnh mẽ của mẹ Dean khi cầm bình xịt trong tay là biết ngay.
Rất nhiều phụ nữ ở đây cũng đều rất mạnh mẽ!
Nhưng nếu là người quen hạ thuốc thì lại khác!
Thử nghĩ xem.
Những người phụ nữ đó, tự cho là đã câu được kẻ ngốc, sau đó vui vẻ đưa về nhà, nhưng lại không ngờ đối phương thực chất là một con sói dữ tàn bạo, và trong lúc không hề hay biết, họ đã uống phải đồ uống có pha thuốc...
Khả năng này rất cao!
Dean siết chặt nắm đấm.
Ngay cả khi anh ta đoán sai, trung đội số 4 vẫn còn những hướng điều tra khác.
Dù sao thì chỉ cần phá án.
Anh ta liền có thể kiếm được kinh nghiệm để thăng cấp!
"Dean, anh ổn chứ?" Laura cắt ngang dòng suy nghĩ của Dean: "Giờ cũng không còn sớm nữa, chúng ta có lẽ nên đi nhà hàng rồi chứ?"
Dean hoàn hồn, lộ vẻ áy náy: "Thật xin lỗi, tôi chỉ là đột nhiên nghĩ đến một chuyện. Tôi có một người bạn muốn đến phòng tập của các cô đăng ký thẻ năm, nhưng lại lo lắng về trình độ huấn luyện viên bên này, nên tôi nghĩ muốn thử trước một chút."
"Hả?"
Laura mặt mày ngơ ngác, theo phản xạ hỏi: "Bạn của anh muốn học gì?"
"Yoga, loại... tiếp xúc thân mật ấy!"
Dean nói xong, một tay đỡ lấy Laura đang kinh ngạc, tay còn lại đặt lên vai cô, rồi bước về phía căn phòng có chiếc giường lớn.
Thèm thân thể thì cứ thèm thân thể đi.
Còn muốn lão tử mời ăn cơm nữa chứ!
Hừ, thối!
Đúng là mơ đẹp!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.