Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mỹ Thần Tham: Ngã Tinh Thông Các Chủng Mỹ Thức Cư Hợp (Bắc Mĩ Thần Thám: Ta Tinh Thông Các Loại Kiểu Mỹ Iaido) - Chương 30: Thẩm vấn

Bãi đỗ xe ngầm của khách sạn.

Dean và Lawrence, dưới sự dẫn đường của nhân viên khách sạn, đã đến trước chiếc xe của chồng Lilly.

"Được rồi, anh bạn, cảm ơn đã dẫn đường, nhưng bây giờ anh có thể đi được rồi." Lawrence đi một vòng quanh chiếc xe, rồi nói với nhân viên khách sạn.

Người kia hiểu ý, liền rời đi.

Dean hơi hiếu kỳ: "Lawrence, sao vậy?"

"Lính mới à, chúng ta không có lệnh khám xét!"

Lawrence lấy găng tay ra từ túi, giải thích: "Đây là một chuyện thật sự rất phiền phức..."

Sau khi nghe Lawrence giải thích, Dean mới hiểu ra.

Vì tính công bằng của luật pháp, những bằng chứng như ghi âm cần phải được thu thập một cách hợp lý và hợp pháp mới có thể dùng làm chứng cứ. Nếu không, tất cả sẽ là bằng chứng vô hiệu.

Trên thực tế, với sự phát triển ngày càng tiên tiến của khoa học kỹ thuật, nhiều vụ án không khó để điều tra và phá giải.

Nhưng, việc xác định nghi phạm thì dễ, còn việc chỉ ra bằng chứng buộc tội lại khó.

Không ít vụ án đã thất bại vì không có đủ bằng chứng vững chắc để buộc tội nghi phạm.

Đây là một chuyện thật sự rất bất đắc dĩ, và cũng rất khó chịu.

"Chuyện này thật khiến người ta khó chịu...", Dean lẩm bẩm, điều này sẽ tăng thêm độ khó trong việc anh ấy thu thập kinh nghiệm.

"À, Dean, đây chỉ là một trong những rắc rối thôi. Việc ghi lời khai cũng rất phiền phức. Nhiều tội phạm vẫn còn ôm lòng may mắn, bên cạnh lại có mấy tên luật sư chết tiệt bày mưu tính kế. Một khi chúng ta phạm sai lầm trong bất kỳ quy trình nào, cuối cùng đều có thể dẫn đến việc buộc tội thất bại..."

Lawrence rõ ràng đã từng chịu thiệt, hai khối cơ hàm dữ tợn trên mặt giật giật, vẻ mặt đầy khó chịu.

Đột nhiên.

Anh ta ngừng lời, dùng sức kéo mạnh một cái, lại có thể mở toang cửa xe: "Ha ha, tên ngốc này, quên khóa cửa xe rồi. Dean, mau lại đây!"

Dean tiến tới, mắt quét qua, chú ý thấy ở cửa sau xe có kẹt một tấm vải.

Đây chính là lý do khiến cửa xe không thể khóa chặt.

Trong xe không gian khá rộng.

Lawrence tìm kiếm ở phía trước, còn Dean thì trực tiếp mở cửa sau xe, theo tấm vải bị kẹt mà kéo ra từ dưới ghế ngồi một cái túi.

Đó là một túi đựng gậy golf, bên trong chứa trọn bộ gậy và dụng cụ. Dưới cán gậy, còn khắc rõ một cái tên: Wolf.

Đây chính là tên của chồng Lilly.

Dean mang găng tay, mắt đảo qua cán gậy golf, đồng tử hơi híp lại, vội vàng gọi Lawrence: "Lawrence, lại đ��y, anh nhìn cái cán này!"

Trên cán gậy golf, có dấu vết của chất lỏng đã khô!

"Chà, tôi dám khẳng định, đây chính là hung khí dùng để xâm hại hạ thân nạn nhân. Tên ngốc đó lại thật sự đặt nó trong xe." Lawrence lộ vẻ mừng rỡ.

Đây chính là một bằng chứng cực kỳ mạnh mẽ.

"Chắc hẳn Wolf biết một vài điều luật phá án của chúng ta, biết rằng không có lệnh khám xét thì chúng ta không thể lục soát xe của hắn. Nhưng hắn không ngờ lại gặp phải tên chẳng tuân theo quy tắc nào như anh."

Dean bật cười ha hả.

Lawrence nhún vai, đặt túi gậy trở lại: "Thôi nào, anh bạn, anh và tôi là người cùng một phe mà. Đợi khi người của đội giám định pháp y tới, chúng ta có thể trực tiếp về gọi Wolf đến để thẩm vấn."

"Vậy anh giải thích thế nào về việc tìm thấy cái cán gậy này?"

Dean thường giải quyết vấn đề một cách đơn giản và thô bạo, không như Lawrence là một lão cáo già hiểu rõ quy trình.

Anh ấy đã chọn cách không ngại học hỏi người dưới.

"Rất đơn giản." Lawrence lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hít một hơi thật s��u rồi thản nhiên nói: "Chúng ta lo lắng cho sự an toàn của ông Wolf, nên đã kiểm tra chiếc xe của ông ấy, kết quả là phát hiện cái túi gậy có điều bất thường."

Chỉ cần thay đổi cách nói, kết quả sẽ hoàn toàn khác.

Dean tỏ ý rằng anh vừa học được một chiêu mới.

Đôi lúc, Lawrence có tiềm năng để trở thành một luật sư.

Dean cảm thấy anh ta đã chọn sai nghề.

Sau khi đội giám định pháp y đến, Lawrence chào hỏi họ, đặc biệt nhấn mạnh về việc tìm thấy chất lỏng trên túi gậy, rồi dẫn Dean trở về cục cảnh sát điều tra.

Vừa đúng lúc.

Ông Wolf vừa mới ghi xong lời khai, chuẩn bị trở về khách sạn thì lại bị xe của Lawrence và đồng đội chặn ở cửa ra vào.

May mắn thay, Wolf được miễn khỏi cảnh đi lại mệt mỏi, một lần nữa được đưa đến phòng thẩm vấn.

"Ha, các anh em, nghe nói hai người đi điều tra hiện trường vụ án thứ tư, thế nào rồi?" Thấy Dean và Lawrence, Harry lấy lại tinh thần, tiến lên đón.

Lão Hunter đã bảo anh ta quay về giúp đỡ.

Lawrence chỉ vào phòng thẩm vấn, nơi Wolf đang có vẻ đứng ngồi không yên: "Thuận lợi lắm, lát nữa là có thể kết thúc vụ án rồi."

"Có liên quan đến vụ án trước đó không?" Harry đầy vẻ ngưỡng mộ, rất muốn kiếm một chút thành tích phụ.

"Đương nhiên là không rồi, chỉ là một vụ án bắt chước gây án vụng về thôi. Thôi được, Harry, phiền cậu lấy lời khai trước đó của Wolf tới."

Nói xong, Lawrence nhìn Dean: "Tôi đoán hắn là lần đầu phạm tội. Loại tội phạm này, trong khoảng thời gian sau khi gây án, trạng thái tâm lý rất không ổn định: bất an, sợ hãi, áy náy, hối hận... Chúng ta chỉ cần kích thích nhẹ một chút, hắn sẽ tự động nhận tội thôi."

Dean gật đầu.

Kỹ năng thẩm vấn của anh ấy đã đạt cấp L2, và anh cũng có chút kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Chờ đợi một lát.

Harry mang đến một bản sao lời khai vẫn còn thơm mùi mực in, đưa cho Dean và Lawrence.

Lawrence liếc nhìn qua, rồi ném cho Dean, sau đó dẫn anh ấy vào phòng thẩm vấn.

Hai người ngồi xuống đối diện Wolf.

"Chào ông Wolf, tôi là thanh tra Lawrence."

"Tôi là thanh tra Dean."

Đây là chức danh của hai người.

Wolf đang đứng ngồi không yên, cuối cùng cũng tìm được chỗ trút giận: "Thưa thanh tra, tôi chẳng phải đã ghi xong lời khai rồi sao? Tôi vừa mới mất đi người mình yêu nhất, các anh không đi tìm hung thủ mà lại tra tấn người đáng thương như tôi làm gì!"

Lawrence nhíu hai hàng lông mày dữ tợn lại, "hiền lành" cười một tiếng: "Ông Wolf, tôi hiểu tâm trạng của ông lúc này, nhưng khi chúng tôi dọn dẹp hiện trường, đã phát hiện một vài tình huống không khớp với lời khai của ông, vì vậy muốn tìm hiểu thêm."

Nghe thấy lời khai không khớp, đồng tử Wolf co lại, thân thể mềm nhũn dựa vào ghế. Im lặng một lát, ông ta mới lên tiếng: "Hiện giờ tôi không có tâm trạng nào cả. Hơn nữa, nếu các anh tiếp tục đối xử với tôi như vậy, tôi yêu cầu luật sư của tôi phải có mặt!"

Dean tinh thần phấn chấn.

Đến rồi!

Luật sư kinh điển đã đến đây.

Luật sư Mỹ ấy à, họ cực kỳ "giảng" đạo đức nghề nghiệp. Bất kể anh là hung thủ tội ác tày trời, hay là tên lưu manh cùng hung cực ác.

Chỉ cần anh trả tiền.

Luật sư sẽ vận dụng mọi thủ đoạn để đạt đư���c mục đích của thân chủ.

Họ rất quen thuộc quy trình phá án của cảnh sát, biết rõ giới hạn của thẩm phán, và giỏi nhất là tìm kiếm những kẽ hở trong quy tắc.

Đối với các thanh tra cảnh sát mà nói.

Rất nhiều luật sư, còn khó chơi hơn nhiều so với những kẻ phạm tội!

Dean rất tò mò Lawrence sẽ ứng phó thế nào.

Đây đều là những kinh nghiệm hữu ích cho việc phá án sau này.

Lawrence không hề hoảng hốt, không vội vàng: "Đương nhiên rồi, ông Wolf, đó là quyền lợi vốn có của ông. Chỉ là có một điều, tôi nhất định phải nói cho ông biết:

Trước mặt bằng chứng, luật sư cũng không phải là vạn năng.

Đặc biệt là vụ án của vợ ông, nó liên quan đến chuỗi án mạng liên hoàn đột nhập giết người gần đây, mà chính quyền thành phố Los Angeles các cấp lại đang đứng trước một nhiệm kỳ mới."

"Ông Wolf, vụ án này không chỉ chúng tôi – cảnh sát – hy vọng phá án sớm, mà toàn bộ chính quyền thành phố Los Angeles còn mong muốn như vậy hơn nữa."

Wolf không phải kẻ ngốc, sắc mặt ông ta trắng bệch, cố gắng chống đỡ nói: "Ý anh là gì!"

Lawrence ngả người ra sau, khiến chiếc ghế kêu kẽo kẹt, thần thái nhàn nhã: "Ông Wolf, đừng căng thẳng.

Tôi chỉ là nhắc nhở ông thôi.

Trước mặt bằng chứng, khác biệt duy nhất chính là mức độ hình phạt nặng nhẹ.

Một vụ án mưu sát, không nhất định sẽ bị phán tử hình.

Nhưng hung thủ của chuỗi án mạng liên hoàn đột nhập giết người, tôi có thể khẳng định nói cho ông biết, chắc chắn phải chết!

Vậy nên, ông có chắc là không chấp nhận thiện ý của chúng tôi không?"

Sau một hồi, sắc mặt Wolf trắng bệch, hoàn toàn im lặng.

Dean nhìn Lawrence với ánh mắt đầy thán phục.

Lawrence không hề nhắc thẳng Wolf chính là hung thủ giết vợ, nhưng từng lời đều toát ra sự uy hiếp không hề che giấu. Quan trọng là Wolf lúc này căn bản không biết họ đã nắm giữ bằng chứng gì, trong lòng chắc hẳn đã sớm rối bời thành một mớ hỗn độn...

Im lặng suốt nửa ngày, Wolf vẫn không nói lời nào.

Trong lòng ông ta vẫn còn ôm một tia hy vọng.

Lawrence lộ vẻ mất kiên nhẫn: "Ông Wolf, nghe nói ông rất thích chơi golf..."

Nghe thấy từ "golf", Wolf run rẩy cả người, phòng tuyến tâm lý hoàn toàn sụp đổ: "Tôi... tôi sẽ nói, nhưng tôi muốn một điếu thuốc..."

Lời tác giả Nhất Phàm Cẩu Tặc Chức vụ: Thanh tra cảnh sát, đội trưởng đội điều tra, phó đội trưởng, đội trưởng, phó cục trưởng, cục trưởng, trưởng phân cục, các cấp bậc đội trưởng, đều thuộc tầng quản lý. Cảnh hàm: (Cấp bậc) Cảnh sát viên, thanh tra cảnh sát, cảnh ty, cảnh đốc... (Cái này cần phải xét đến công lao và thâm niên công tác, tương đối khó thăng cấp. Cảnh hàm hiện tại của nhân vật chính là một cảnh sát viên bình thường, nhưng vì gia nhập đội bắt hung thủ, nên chức vụ là thanh tra cảnh sát, cao hơn cảnh sát tuần tra, có thể hiểu là bộ phận hỗ trợ.)

Hành trình khám phá từng bí ẩn của thế giới này, bạn chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free