Lawrence đáp ứng thỉnh cầu của Wolf.

Ông ta kín đáo ra hiệu về phía tấm kính một chiều trong phòng thẩm vấn.

Ngay sau đó.

Chiếc camera vốn im lìm trong phòng thẩm vấn chợt sáng đèn.

Quả không sai.

Trước đó, hệ thống giám sát nơi đây căn bản chưa được khởi động!

Lawrence lần nữa ngồi xuống, vẻ mặt trang trọng:

"Thưa ông Wolf, ông có quyền giữ im lặng.

Nếu ông không giữ im lặng, thì tất cả những lời ông nói đều có thể được dùng làm bằng chứng để buộc tội ông trước tòa án.

Ông có quyền mời luật sư tham vấn trong quá trình thẩm vấn.

Nếu ông không đủ khả năng chi trả phí luật sư, tòa án sẽ chỉ định luật sư miễn phí cho ông.

Ông đã hoàn toàn hiểu rõ những quyền lợi vừa nêu của mình chưa?"

Dean lần đầu tiên nghe được những lời này, lơ đãng trong giây lát.

Đây là 'Cảnh báo Miranda', là một quy trình bắt buộc trong quá trình thẩm vấn, đồng thời cũng nhằm đảm bảo tính hợp pháp của cuộc thẩm vấn và lời khai sắp tới.

Dean không ngờ rằng, có ngày mình, một kẻ từng là tội phạm, lại ở một không gian khác trở thành người thẩm vấn, cùng đồng đội nói những lời này với kẻ khác.

Cảm giác này thật kỳ diệu, cũng vô cùng sảng khoái.

Giữa làn khói lượn lờ, Wolf cúi đầu, giọng nói trầm thấp: "Vâng, tôi đã rõ, không cần luật sư, hãy bắt đầu đi."

"Ông và bà Lilly có mối quan hệ như thế nào?"

"Vợ, cô ấy là vợ tôi, cũng là người phụ nữ mà cả đời này tôi yêu nhất."

"Khi bà Lilly gặp nạn, ông đang ở đâu?"

"..."

Im lặng một lát sau, Wolf hai tay run rẩy châm lại một điếu thuốc thơm, hút một hơi thật sâu, rồi mới trấn tĩnh lại mà nói: "Tôi ở trong phòng khách sạn, chính là căn phòng nơi Lilly mất đi mạng sống... Lilly là do tôi giết!"

"Ông thừa nhận mình đã sát hại bà Lilly sao?"

"Đúng vậy."

"Ông có thể cho chúng tôi biết nguyên nhân được không?"

"... Được."

Wolf ánh mắt vô hồn: "Tôi quen Lilly cách đây ba năm, cô ấy trẻ trung và tràn đầy sức sống như vậy, đã cuốn hút tôi sâu sắc, trong khi tôi đã gần ngũ tuần...

Lilly không hề chê bai tôi.

Cô ấy cho rằng tình yêu chẳng liên quan đến tuổi tác.

Tôi rất cảm động, sau này mối quan hệ của chúng tôi cũng ngày càng tốt đẹp, cho đến khi tôi cầu hôn..."

Câu chuyện này vừa cẩu huyết lại vừa hiện thực.

Hai người họ là một cặp "chồng già vợ trẻ".

Wolf rất mực yêu thương người vợ Lilly của mình, nhưng giờ đây Lilly lại muốn ly hôn.

Sau khi tham vấn luật sư, ông ta mới phát hiện mình không chỉ có khả năng bị chia một nửa tài sản, mà còn có thể phải chi trả tiền trợ cấp sinh hoạt cho Lilly trong hơn mười năm, theo luật pháp liên quan, cho đến khi cô ấy tìm được việc làm hoặc tái hôn...

Đây quả là một điều hết sức tuyệt vọng.

Ông ta đã bị gài bẫy!

Thế rồi, Wolf trên internet nhìn thấy vụ án giết người, cưỡng hiếp đột nhập liên hoàn đang rất được chú ý gần đây, trên bản tin có những miêu tả tội ác chân thực đến mức khiến người ta có cảm giác như đang trực tiếp trải nghiệm.

Thế là.

Ông ta lấy lý do hưởng thụ kỳ nghỉ riêng tư cuối cùng của hai người, đã đặt một phòng khách sạn...

Sau đó.

Wolf lại khai báo chi tiết quá trình gây án.

Chờ khi bộ phận giám định chứng cứ thu thập và sắp xếp xong xuôi các bằng chứng, xác định bằng chứng khớp với lời khai, thì đội điều tra của cục cảnh sát có thể chính thức khởi tố Wolf về tội mưu sát.

...

Cuộc thẩm vấn kết thúc.

Wolf bị áp giải đi giam giữ.

Dean, Lawrence và Harry ba người, ẩn mình trong phòng họp, khói thuốc lượn lờ.

"Hôn nhân thật đáng sợ," Harry vẫn còn kinh sợ: "Năm ngoái tôi suýt chút nữa đã cầu hôn một cô gái, giờ đây chứng kiến kết cục của Wolf, tôi thật may mắn vì mình đã không hành động vội vàng."

Dean chỉ mỉm cười, không nói gì.

Luật hôn nhân của Mỹ, đối với đa số nam giới quả thực không mấy thân thiện, nhưng cũng không đến mức khoa trương như vậy, hơn nữa nhiều người giàu có đều sẽ ký hiệp ước tiền hôn nhân.

Wolf hoàn toàn chỉ là bị Lilly kia nắm thóp mà thôi.

Lawrence hoàn toàn không có hứng thú tham gia vào chủ đề này.

Anh ta một mình ngồi ở góc phòng, hút thuốc một cách ngấu nghiến, khuôn mặt tràn đầy sự vò võ và lo âu.

Harry thấy thế, đưa tay xoa trán: "Thật xin lỗi, Lawrence, quên mất còn có anh, người xui xẻo từng ly hôn một lần, tôi không nên nhắc lại chuyện buồn của anh."

"Cút đi, đừng phiền tôi!", Lawrence dữ tợn lườm Harry một cái, trực tiếp đẩy cửa rời đi, khuất dạng khỏi văn phòng.

Harry vẻ mặt ngơ ngác nhìn về phía Dean: "Lawrence đây là tức giận?"

Theo ấn tượng của anh ta, Lawrence lẽ ra không nên nhạy cảm đến thế.

Dean gật gật đầu: "Đúng vậy, nhưng không liên quan đến lời trêu chọc của anh đâu, đừng bận tâm. Harry, phía bên anh điều tra đến đâu rồi?"

Nói đến vụ án.

Harry mặt mày hớn hở: "Có người từng thấy tên lùn kia, gọi điện thoại nặc danh tới, cung cấp thông tin chính xác, Phó đội trưởng Hunter đã dẫn Phoebe cùng đồng đội đi bắt giữ, tối nay chắc chắn sẽ có kết quả."

"Ồ?"

Dean nhướng mày cao.

Điện thoại nặc danh ư? Thú vị!

Như vậy cũng tốt.

Nếu quả thật tên lùn là hung thủ, thì lại có thể kết thúc một vụ án nữa.

Nếu tên lùn chỉ là kẻ tung hỏa mù.

Thì hành động của Laura phía bên kia, cũng trở nên vô cùng ý nghĩa và cần thiết để xác nhận suy đoán của anh ta!

Dù thế nào đi nữa.

Điều này đều đại biểu vụ án giết người, cưỡng hiếp đột nhập liên hoàn (chữ 'mảnh' là chơi chữ âm điệu), sẽ đạt được bước đột phá!

Trở lại văn phòng.

Lawrence đã không còn tăm hơi.

Phía bộ phận giám định chứng cứ lại truyền tới tin tức tốt.

Chất lỏng màu đỏ trong cơ thể nạn nhân lần trước, đã được xác định là hỗn hợp của nước sốt cà chua và phẩm màu đỏ.

Đây không phải điều mấu chốt.

Điều mấu chốt nằm ở chỗ, trong những vật chất này, họ đã phát hiện ra vật chất di truyền, chính là tinh trùng!

...

"Này, các anh, may mắn thật, trong cơ sở dữ liệu có thông tin của chủ nhân tinh trùng này." Daisy in một bản tài liệu từ máy tính ra, đưa cho Dean và Harry.

Lawrence không biết đã đi đâu, điện thoại cũng không liên lạc được.

Phó đội trưởng cùng đồng đội vẫn chưa trở về.

Chuyện này chỉ có thể do Harry và Dean xử lý.

"Chủ nhân của tinh trùng này, tên Olen, là một kẻ có tiền án, vì tội dâm ô mà vào tù một năm, địa chỉ hiện tại ở quảng trường Yzer, nơi đó không tệ, tôi cùng bạn bè từng đến chơi rồi."

Daisy vừa vuốt mặt nạ dưỡng da trên mặt, vừa bổ sung thêm thông tin về Olen.

"Được thôi." Harry vỗ vai Dean đứng cạnh, "Đi thôi, lính mới."

"Được rồi, lão làng!", Dean chẳng khách sáo, đáp lại Harry một cách mạnh mẽ, khiến Daisy bật cười ha hả, làm rơi cả mặt nạ dưỡng da trên mặt.

Đến quảng trường Yzer.

Dựa theo thông tin, Dean và Harry đi đến bên ngoài một tiệm tạp hóa.

Harry chặn Dean đang định đi thẳng vào: "Này anh bạn, nhớ kỹ rằng, rất nhiều tội phạm sau khi từng vào tù, hoặc là cực kỳ e ngại cảnh sát, hoặc là cực kỳ căm ghét họ, nếu anh không muốn đột ngột mất mạng, thì khi tiếp xúc với họ, hãy cẩn thận một chút."

Nói xong, Harry vạch áo khoác ngoài ra, để lộ chiếc áo chống đạn bên trong, nhướng mày đắc ý với Dean, rồi bước đi phía trước.

Dean sờ nhẹ chiếc áo chống đạn dưới lớp áo khoác của mình, khẽ nhếch khóe môi.

Anh chàng này cũng không tệ.

Anh ta không từ chối hảo ý của Harry, chỉ là đặt tay phải lên bao súng.

Chỉ cần có điều bất thường.

Dean có thể lập tức rút súng và bắn cạn băng đạn, trình diễn màn Iaido kiểu Mỹ đầy ấn tượng.

Tiệm tạp hóa bán những món đồ chủ yếu là hàng đã qua sử dụng, thu thập từ nhiều nguồn khác nhau, với giá cả phải chăng, rất được người dân bình thường ưa chuộng.

Nhưng nơi đây buôn bán cũng r��t ảm đạm.

Cả cửa hàng rộng lớn như vậy mà không một bóng người.

Chỉ có trên quầy tính tiền, một thanh niên gầy gò đang cúi đầu, một tay cầm cuốn tạp chí 'Hoa hoa công tử', tay kia buông thõng xuống dưới, đang đắm chìm trong khoái lạc.

Người này chính là mục tiêu của hai người, Olen.

Harry rút thẻ cảnh sát điều tra ra, bước tới và nói: "Xin chào, Olen, LAPD."

Anh ta chỉ trình báo mình là cảnh sát Los Angeles, nhưng không trực tiếp nói rằng mình là điều tra viên của phòng Cướp Bóc và Giết Người.

Dean ghi nhớ điểm này.

Đây là một kỹ xảo rất thực dụng.

Bởi vì một số tội phạm, chỉ qua cách xưng hô, là có thể suy đoán được việc tìm đến mình là liên quan đến vấn đề gì, để chuẩn bị trước hàng rào phòng bị.

Olen không ngẩng đầu lên, chỉ có bàn tay bị quầy hàng che khuất kia lại tăng nhanh động tác.

"Mẹ kiếp! Dừng lại!"

Harry ngay lập tức căng thẳng thần kinh, rút súng lục trong bao ra chĩa thẳng vào Olen, ra lệnh hắn không được nhúc nhích!

"Hừm ~" Olen thân thể run rẩy vài cái, vẻ mặt lộ rõ sự sảng khoái, rồi mới nhìn về phía Harry đang căng thẳng: "Ha, anh bạn, đừng căng thẳng, tôi chỉ đang 'tự sướng' thôi mà. Đừng nói với tôi rằng 'tự sướng' ngay tại cửa hàng của mình cũng là phạm tội nhé."

Vừa nói, hắn cẩn thận từng li từng tí một, mang bàn tay còn dính đầy chất lỏng cùng một cái lọ thủy tinh đặc chế ra, đặt trước mặt Dean và Harry, để chứng minh sự trong sạch của mình.

Thật s�� là 'tự sướng' thật, hơn nữa còn cẩn thận gói ghém 'tinh chất tử tôn' vào trong đó.

Harry:...

Anh ta lúng túng nhìn về phía Dean: "Tôi chỉ là phản ứng hơi nhanh một chút thôi."

Dean nhún vai, cười mà không nói.

Tác giả cảm nghĩ: Nhất Phàm Cẩu Tặc Cạn lời rồi, bị xóa hơn hai trăm chữ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.