Eve trợn tròn đôi mắt.

Hô...

Dean thở ra một hơi uất khí thật dài.

Mọi sự đều trở nên tẻ nhạt vô vị.

Hắn rút thẻ nhớ từ trong máy quay phim, rồi vứt cỗ máy ấy cho Eve. Y khoan thai ngồi sang một bên, châm một điếu thuốc, nhả khói cuồn cuộn.

Eve liếc nhìn hắn một cái, sau khi chỉnh trang dung nhan, nàng nghiêm mặt nói: "Được rồi, Dean, ta nghĩ chúng ta đã một lần nữa thiết lập niềm tin hữu hảo. Giờ đây, ngươi có thể tường thuật về số tiền tham ô này được không?"

"Đương nhiên rồi."

Dean vắt chân lên, nhả ra một làn khói thuốc, thản nhiên đáp: "Mọi việc đều vô cùng đơn giản. Số tiền trên xe chở tiền ngân hàng chính là do Nathan cùng đồng bọn cướp đoạt."

"Thân nhân của Nghị viên Snetter hiển nhiên không kín miệng. Tại quán bar thoát y Jenny, hắn đã tiết lộ tình hình xe chở tiền. Sau khi biết được, Nathan cùng đám người liền lên kế hoạch cho vụ cướp này."

Eve ngắm nhìn gương mặt Dean ẩn hiện trong làn khói thuốc, không khỏi có chút thất thần.

Trước kia sao nàng không hề hay biết, tên tân binh này lại có vẻ nam tính đến thế?

Cũng chẳng hay khi lâm trận đối đầu, sức chiến đấu của hắn sẽ ra sao...

Nghĩ đến đây.

Lòng Eve vậy mà mơ hồ dấy lên chút chờ mong.

Nàng khẽ liếm môi, đôi mắt ngập nước nhìn về phía Dean, tiến lại gần hơn: "Vậy số tiền này làm sao lại đến tay ngươi? Dean, ngươi biết đấy, tất cả đều cần được báo cáo cẩn thận."

Dean nhạy cảm nhận ra Eve trước mắt, dường như có điều bất ổn.

Hắn có chút không tự nhiên lùi về phía sau, thần sắc vẫn không đổi, nói:

"Băng nhóm của Nathan, thông qua vũ nữ biết được tin tức về xe chở tiền của ngân hàng Morgan, sau đó tiến hành vụ cướp.

Trùng hợp thay.

Đội phó Eve của "Tổ chuyên án trấn áp băng đảng và ma túy" đã bố trí nội ứng, thực tập cảnh sát viên Dean, vừa lúc xâm nhập vào nội bộ băng nhóm này.

Nathan cùng đám người, mang theo số tiền tham ô tháo chạy đến căn nhà gỗ trong rừng, định chia chác. Nhưng bởi vì phân chia không đồng đều, chúng đã tự tàn sát lẫn nhau.

Cuối cùng, toàn bộ bọn cướp đều bỏ mạng.

Căn nhà gỗ không may bị xăng thiêu rụi thành tro bụi.

Và may mắn thay, nội ứng Dean của chúng ta, chẳng tốn bao công sức đã mang số tiền tham ô này trở về, giao nộp cho cấp trên là đội phó Eve!"

"Bản báo cáo viết như vậy, ngươi thấy thế nào?"

Eve thuận theo gật đầu: "Thật hợp lý."

"Vậy thì tốt rồi."

Dean đứng dậy, trả lại khẩu súng lục cho Eve: "Vị trí căn nhà gỗ, ta sẽ gửi qua tin nhắn cho ngươi. Nơi đây cứ để ngươi giải quyết. Còn về sự thay đổi chức vụ của ta, hãy đợi sau khi vụ án kết thúc rồi tính."

Nói đoạn, Dean chuẩn bị rời đi.

Ánh mắt Eve nhìn hắn, càng lúc càng trở nên bất thường.

Hắn không muốn tự rước thêm phiền phức.

"Dean, xin đợi một chút..."

Eve vội vàng chặn trước người Dean: "Dean, ta hiểu cuộc sống nội ứng khiến ngươi chịu áp lực rất lớn."

Dean nhíu mày: "Ngươi định nói gì?"

Nàng vuốt nhẹ sợi tóc, ánh mắt quyến rũ nhìn về phía Dean, liếm môi nói: "Ý của ta là, ngươi cần được giải tỏa áp lực đè nén một cách thỏa đáng."

Quả là lợi hại.

Nàng đã một phen chưa thỏa mãn, lại còn muốn tiếp tục sao?

Ngươi đừng hòng!

Dean, khi mặc quần vào, lúc nào cũng tỏ ra cứng rắn.

Y một tay đẩy Eve đang "phát tình" ra, biểu cảm nghiêm nghị chính trực: "Đội phó Eve! Xin hãy tự trọng! Ta là một nam nhân biết giữ mình trong sạch!!!"

Nói xong, Dean không quay đầu lại, rời khỏi căn hộ.

"Khốn kiếp!"

Eve bị cự tuyệt phũ phàng, thẹn quá hóa giận, liền lớn tiếng mắng chửi vào bóng lưng Dean...

...

Rời khỏi căn hộ.

Dean bước đi một cách mờ mịt vô định trên đường cái.

Y vừa rồi phát hiện một chuyện vô cùng nghiêm trọng, một chuyện có thể lấy mạng người: Y chẳng còn tiền để tiêu!

Eve đến quá đột ngột, mà kỹ thuật lại không hề tệ.

Khiến Dean chưa kịp động tay chân gì, hơn ba triệu đô la Mỹ đã hoàn toàn trở thành tiền tham ô.

Cục cảnh sát nửa tháng phát lương một lần.

Mà từ nay đến lần phát lương kế tiếp, vẫn còn hơn một tuần lễ.

Hiện giờ toàn thân y, gộp lại còn chưa đầy hai trăm đô la Mỹ, đúng là một kẻ nghèo hèn đích thực.

"Chẳng ngờ ta cũng có ngày túng thiếu tiền bạc."

Dean hơi đau đầu, tựa vào một góc đường, suy tư liệu có cách nào kiếm chút tiền tạm thời hay không.

Y vô cùng trân quý thân phận công dân tốt đẹp hiện tại.

Những thủ đoạn kiếm tiền có thể mang đến mầm họa, đều bị loại bỏ ngay lập tức.

Thế nhưng... ngoại trừ những việc như giết người phóng hỏa cướp bóc.

Dean chẳng nghĩ ra mình còn biết thủ đoạn kiếm tiền nào khác...

Chẳng lẽ mình lại đi làm "con vịt" ư!

Dean buồn rầu che trán.

Không thể tăng thu thì đành phải giảm chi.

Phòng trọ thì không thể thuê nổi nữa rồi.

Ngoài ra, y còn có thể tìm Eve để thanh toán khoản tiền thuê nhà và chi phí sinh hoạt trước đây.

Nàng ta trước kia đã không cấp cho mình kinh phí nội ứng...

Một phân tiền cũng làm khó anh hùng Hán.

Dean bị ép phải tính toán chi li từng chút một.

Y nghĩ đi nghĩ lại, nhận thấy việc ăn bám vẫn là thích hợp nhất với tình cảnh hiện giờ của mình.

Nghĩ là làm.

Dean lấy điện thoại di động ra, tìm số của Sheila và gọi đi.

"Dean à?"

Từ đầu dây bên kia điện thoại, truyền đến giọng của mẹ y, bà Sheila.

Đối phương hẳn là đang chuẩn bị bữa sáng, vẫn còn nghe thấy tiếng vòi nước chảy.

Dean mấp máy môi, có chút không tự nhiên nói: "À, mẹ, chào buổi sáng."

"Không, ta chẳng tốt đẹp gì cả."

"Sao vậy?"

"Bởi vì đứa con trai bảo bối của ta, từ khi đi thực tập, không những dọn ra ngoài, mà còn rất nhiều ngày không hề gọi một cuộc điện thoại về nhà."

Trong giọng nói của Sheila, mang theo sự khó chịu rõ rệt.

"Con rất xin lỗi, mẹ. Mẹ biết đấy, mấy ngày qua con đang bận một vụ án, nhưng giờ thì vụ án đã kết thúc rồi. Con sẽ về nhà thăm mọi người tối nay."

"Con chắc chứ?"

"Chắc chắn!"

"Vậy thì tốt rồi. Mẹ sẽ sớm làm món thịt muối rán mà con thích nhất. Con đừng quên quà đã hứa với Thompson và Sinclair nhé, bọn trẻ đã nhắc mãi rồi."

"Vâng, mẹ."

Dean cúp điện thoại, có chút thất thần.

Kiếp trước của y là một cô nhi. Khi còn rất nhỏ, y bị một tổ chức mang đi từ viện mồ côi, huấn luyện trở thành một "công nhân quét đường" chuyên nghiệp.

"Người nhà", đối với y, là một từ ngữ vô cùng xa lạ.

Về cuộc gặp mặt buổi tối.

Dean vừa thấp thỏm, lại vừa có chút mong đợi.

Y hít sâu vài hơi, bình ổn lại tâm tình, một lần nữa cầm điện thoại di động lên, gửi cho Eve vị trí căn nhà gỗ trong rừng nơi chôn xác Nathan cùng đồng bọn. Y còn nhấn mạnh về việc thanh toán kinh phí nội ứng của mình.

Eve không hồi đáp tin nhắn, mà trực tiếp gọi điện thoại đến.

Tâm trạng nàng hiển nhiên rất tốt: "Dean, số tiền kia đã được đưa về cục cảnh sát rồi. Đợi tìm thấy căn nhà gỗ ngươi nói, nhanh nhất là hai ngày nữa, vụ án có thể kết thúc."

"Đội phó Eve, chúc mừng cô."

"Cảm ơn, Dean. Việc này may mắn là nhờ có ngươi. Tối nay ta muốn mời ngươi dùng bữa, tiện thể tâm sự về việc thanh toán kinh phí nội ứng mà ngươi mong muốn."

Dean liếc nhìn một cái.

Đây là muốn ăn cơm ư?

Rõ ràng là muốn "ăn" hắn!

Y tức giận nói: "Không cần đâu, Đội phó Eve. Vì chuyện nội ứng, ta đã nhiều ngày không về nhà. Ta định về thăm nhà đây."

Eve có chút thất vọng: "Vậy thì đành vậy. Ta sẽ cho ngươi nghỉ hai ngày. Đợi ngươi trở về, chúng ta sẽ đàng hoàng tâm sự về việc thanh toán kinh phí nội ứng."

Cúp điện thoại.

Dean lại liên lạc với chủ nhà trọ.

Sau khi y đồng ý không lấy lại tiền thuê nhà những ngày còn lại, chủ nhà vô cùng thoải mái chấp thuận trả lại tiền đặt cọc vào tài khoản của Dean.

Nơi đó vốn dĩ chỉ là một nơi tạm trú.

Dean cũng lười quay về thu dọn vài bộ y phục ấy.

Y còn muốn đi mua quà cho các em.

Thế nhưng, một cuộc điện thoại tiếp theo.

Lại hoàn toàn phá vỡ mọi sắp xếp của y.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.