Hơi thở thô nặng phả vào cổ Anna, khiến da gà nổi lên sau gáy nàng.

Lưỡi dao từ từ được rút ra.

Anna ngỡ lời mình đã có hiệu nghiệm, không khỏi càng ra sức vặn vẹo thân thể, chỉ mong đối phương đừng làm tổn thương nàng.

Khoảnh khắc sau đó.

Một bàn tay lớn đột ngột túm lấy tóc nàng.

"R��m!"

Đầu Anna bị nện mạnh vào bức tường lạnh lẽo, khiến nàng suýt ngất đi, nhưng cảm giác đau nhói nơi da đầu lại giữ nàng tỉnh táo từ đầu đến cuối.

Anna chỉ đành gượng ép ngẩng đầu, tựa vào vách tường để giảm bớt thống khổ.

"Ta hỏi, ngươi đáp. Thêm một câu thừa thãi, nói một lời dối trá, hoặc chần chừ dù chỉ một giây, ngươi sẽ không còn được thấy mặt trời ngày mai!"

Giọng nam trầm khàn khiến Anna run rẩy khắp thân.

Nàng muốn gật đầu nhưng đầu không sao nhúc nhích được, muốn mở miệng nhưng yết hầu bị đè chặt vào vách tường, chỉ có thể phát ra tiếng ư ử thống khổ.

Ngay khi nỗi sợ hãi của nàng đạt đến cực điểm, bàn tay đang túm tóc nàng bỗng nới lỏng.

"Ngươi tên là gì?"

"Anna, Anna Taylor, ta tên Anna Taylor."

"Ngươi ở đâu?"

Thân thể Anna run lên, nàng chần chừ.

Bởi lẽ con gái nàng đang ở đó.

Khoảnh khắc kế tiếp.

Anna chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói, ngay lập tức, một cảm giác ẩm ướt trào ra từ cổ tay trái nàng, tí tách, không ngừng nhỏ xuống đất.

"Nhát dao kia, chỉ cách động mạch của ngươi vài sợi tóc. Ngươi có thể tiếp tục chần chừ, nhưng nhát dao kế tiếp, ngươi sẽ mất đi tư cách hưởng thụ mọi thứ."

Giọng nói lạnh lẽo khàn đặc vang lên.

Anna sợ hãi đến toàn thân mềm nhũn, nước mắt ào ạt tuôn ra.

Điều đáng sợ nhất trên đời, không phải cái chết ập đến, mà là phải bước đi trên sợi dây của cái chết, lại chẳng hay biết khi nào nó sẽ chờ đợi.

Phòng tuyến tâm lý của Anna đã bị phá vỡ hoàn toàn.

Nàng nửa rũ người dựa vào Dean, nức nở mở miệng: "Khu chung cư Phố người Hoa số 72, phòng 502."

"Phố người Hoa nào?"

Thành phố Los Angeles có hai khu Phố người Hoa.

Lần này Anna trả lời cực nhanh: "Quảng trường Los Angeles, giao lộ Phố người Hoa Hãn Thanh."

"Ngươi mỗi tháng kiếm được bao nhiêu?"

"Sáu, bảy ngàn đô la, nhưng ta không có nhiều tiền tiết kiệm."

Dean cứ như đang trò chuyện phiếm, từ những tin tức đơn giản cho đến đời tư, rồi lại từ đời tư chuyển sang những vấn đề có phần nhạy cảm.

Anna cũng dần dần trở nên chết lặng, hóa thành một cỗ máy vấn đáp.

"Ngươi đã nói chuyện xe chở tiền của ngân hàng Hogan cho mấy người?"

"Tám... chín người. Thật xin lỗi, ta không nhớ rõ lắm, lúc đó có hơi nhiều người, ta lại uống chút rượu... Ta cũng không rõ rốt cuộc là bao nhiêu người."

Dean: "..."

Chết tiệt! Hắn phảng phất thấy số tiền kia đang rời xa mình.

Ả đàn bà này. Đã không giữ được miệng, thì thôi đi, nhưng ngay cả cái kia cũng không giữ được!

Anna chết lặng, nhưng con ngươi lại co rụt kịch liệt, thân thể nàng lại run rẩy.

Nàng đã rõ ai là kẻ đã tới! Xe chở tiền của ngân hàng Hogan bị cướp, Nathan cùng vài người khác cũng mất liên lạc vào thời điểm đó, Anna liền đoán là bọn Nathan đã ra tay.

Kẻ đứng sau lưng nàng, chắc chắn là vị khách nhân đã tiết lộ tin tức xe chở tiền tại chỗ nàng! Xong rồi, mình chết chắc rồi! Nathan chết tiệt!!!

Giờ khắc này, trong đầu Anna hiện lên vô số chuyện cũ đã gần như lãng quên, cuối cùng dừng lại ở khuôn mặt ngọt ngào của con gái nàng.

Nàng thật sự hối hận. Hối hận vì mình lắm lời. Cũng hối hận vì để mưu sinh, nàng đã chọn làm vũ nữ thoát y ở quán bar, rồi quen biết Nathan.

Nếu còn có cơ hội. Nàng nhất định sẽ chọn làm một nữ phục vụ viên bình thường, chỉ cần có thể nuôi sống con gái là đủ!

Dean đang trầm mặc suy tư. Anna lại càng nghĩ càng sợ hãi, dường như đã nhận ra vận mệnh sắp tới của mình, dưới thân truyền đến mùi nước tiểu khai.

Nàng sợ đến nỗi tè ra quần.

Tay Dean vẫn rất vững. Kiếp sống lâu dài của một người công nhân quét đường kiếp trước đã khiến lòng hắn trở nên lạnh lùng.

Sau đó. Hắn chỉ cần đặt lưỡi dao theo thớ cơ, khẽ vạch một đường, dòng máu cô đặc sẽ phun trào từ yết hầu Anna, khiến nàng không kịp rít gào, máu cũng không vương vãi khắp nơi mà chỉ bắn tóe ra một hình cung trên vách.

Yên tĩnh, hiệu suất cao.

Nhưng những điều đó đều vô nghĩa.

Một việc đã có hơn năm người biết thì không còn là bí mật nữa. Số tiền kia đã không thể giữ được.

"Rất tốt, ta thích sự hợp tác của ngươi. Giờ đây, nhắm mắt lại, đếm đến một trăm rồi mở ra, ngươi có thể đến bệnh viện."

Dean khẽ thở dài trong lòng, thu lưỡi dao, quay ng��ời rời đi. Hắn không thích những cuộc giết chóc vô nghĩa.

"Ta đếm, ta đếm!" Anna cảm nhận lưỡi dao rời khỏi cổ, trong lòng nàng chuyển biến rất nhanh, thân thể rã rời dựa vào bức tường lạnh lẽo, nhắm chặt đôi mắt mình.

Con hẻm u tối. Bóng hình đổ dài. Tiếng bước chân dần xa. Trong đêm gió lạnh buốt, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng một người phụ nữ run rẩy đếm số...

Trở lại nơi tạm trú. Dean kiểm tra các cơ quan mình đã bố trí, xác định không có kẻ lạ mặt nào xông vào, rồi đặt lưng xuống ngủ ngay.

Anna không chết. Số tiền hơn ba triệu đô la Mỹ kia vẫn còn trên tay, đó chính là một mầm họa.

Dean dự định ngày mai sẽ liên lạc lại với Eve, xem liệu có thể dựa vào công lao này mà đổi sang một bộ phận nhàn hạ để an dưỡng tuổi già hay không. Dù sao, là một công dân hạng A của Los Angeles, cũng phải cân nhắc cuộc sống chứ.

Sáng sớm hôm sau. Dean vẫn còn đang ngủ say. Cốc cốc cốc. Bên ngoài phòng truyền đến tiếng gõ cửa.

Dean choàng tỉnh khỏi giấc ngủ, theo phản xạ có điều kiện rút khẩu súng lục dưới gối, một cú lăn mình đã nằm gọn dưới gầm giường, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm về phía cửa lớn.

"Dean, ngươi có ở đó không?" Một giọng nữ dịu dàng vang lên bên ngoài cửa.

Eve? Dean đã dung hợp ký ức của tiền thân, lập tức nhận ra, ngoài cửa chính là cấp trên của hắn, Phó đội trưởng phòng kiểm soát ma túy Eve!

Nàng đến đây làm gì? Suy nghĩ một lát, Dean không lên tiếng, ngược lại cẩn thận từng li từng tí trải phẳng ga giường, ẩn mình sau tấm màn.

Bên ngoài phòng. Eve, khoác chiếc áo hoodie dáng rộng có mũ trùm, thấy không ai trả lời, liếc nhìn hai phía hành lang, xác định không có ai, bèn đeo găng tay vào, móc từ túi ra một sợi dây kẽm, cắm vào khe cửa.

Khẽ vặn vẹo đôi lần. Cạch một tiếng nhỏ. Cánh cửa căn chung cư cổ xưa liền mở ra.

Eve đẩy cửa bước vào, lướt mắt qua căn phòng trống, thấy không có ai bên trong, liền đi thẳng vào, đóng chặt cửa lại, tiến đến đầu giường, móc từ túi ra một gói vật chất màu trắng, nhét vào khe giường.

Làm xong tất cả những điều này. Eve đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Đột nhiên. Ánh mắt nàng liếc về phía ga giường, như có quỷ thần xui khiến, nàng tháo găng tay ra, vươn tay lần mò.

Ấm! Không được rồi! Lòng Eve căng thẳng.

Khoảnh khắc sau đó. Một bóng đen bất chợt từ sau tấm màn ập ra, giáng một đòn nặng vào cổ nàng.

Eve khẽ rên một tiếng, mắt tối sầm, ý thức hoảng loạn, đổ ầm xuống giường.

Dean mặt không đổi sắc tiến lên, lấy còng tay từ hông Eve, còng nàng ra sau lưng, tiếp tục tìm thấy một khẩu súng, và một chiếc máy quay phim cầm tay hiếm thấy, sau đó mới đưa tay vào khe giường, lấy gói vật chất màu trắng kia ra kiểm tra.

Quả nhiên không ngoài dự liệu. Đây là một gói ma túy, nặng chừng 500g, đã đạt đến tiêu chuẩn trọng hình!

Eve lén lút vào đây, nhét một gói ma túy vào, lại mang theo cả máy ghi hình chấp pháp và súng ống, nàng muốn làm gì, không cần nói cũng biết.

Con tiện nhân này, dám vu oan hắn!

Chắc chắn là do lần gọi điện thoại trước, đối phương phát giác mình qua loa, nên mới muốn dùng phương pháp này để khống chế mình!

Tối qua Dean vốn đã tức sôi ruột vì số tiền lớn bị mất. Giờ đây lại càng nổi giận hơn.

Thấy Eve đang nằm sấp có dấu hiệu tỉnh lại, hắn cười lạnh một tiếng, đỡ Eve tựa vào đầu giường, cầm lấy chiếc máy quay phim trên tay, rồi từ gầm giường lôi ra hai bao tiền mặt lớn, mở ra bày trước mặt Eve.

Hơn mười hơi thở sau. Eve bỗng nhiên mở mắt, kinh hoảng nhìn bốn phía, đập vào mắt nàng là hai bao lớn mở rộng. Bên trong những bao lớn kia, tiền mặt chất đầy.

"Đây là!"

"Bất ngờ không, Phó đội trưởng Eve?" Giọng Dean vang lên bên tai nàng.

Ánh mắt Eve lóe lên vẻ bối rối. Cổ nàng cứng đờ quay sang bên cạnh: "Này, Dean, ta nghĩ giữa chúng ta có chút hiểu lầm."

"Hiểu lầm?" Dean nở nụ cười ôn hòa, khẽ vuốt ve: "Eve, ta đã mạo hiểm tính mạng, tìm lại được số tiền bị cướp bóc, vậy mà ngươi lại muốn hãm hại ta. Ta bây giờ thật sự rất đau lòng đó!"

Eve thấy bàn tay "heo ăn mặn" sờ loạn, cũng không dám mở miệng ngăn cản, sợ chọc giận Dean.

Nàng gượng nở một nụ cười quyến rũ, vặn vẹo thân thể: "Dean, tốt quá rồi, ngươi lập công lớn, ta nhất định sẽ giúp..."

"Câm miệng!" Bàn tay Dean dùng sức bóp chặt, cắt ngang lời Eve.

Eve đau đến hít sâu một hơi. Nàng cố nén đau đớn nói: "Vậy ngươi muốn gì? Giết ta ư? Rồi ngươi sẽ mang số tiền này, bị cảnh đội và các nhà đàm phán truy sát, thậm chí ảnh hưởng đến cả gia đình ngươi sao?"

Dám uy hiếp lão tử! Dean vung một cái tát mạnh, giáng thẳng vào mặt Eve!

Má phải Eve, sưng đỏ lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Rụt tay về, Dean cảm thấy thoải mái hơn nhiều trong lòng.

Đối diện với ánh mắt phẫn nộ của Eve. Hắn vươn tay, mở còng cho nàng.

"Ta muốn gì, phụ thuộc vào ngươi. Ngươi đã tự tay phá vỡ sự tin tưởng giữa chúng ta, khiến ta cảm thấy rất bất an. Nếu ngươi nguyện ý một lần nữa xây dựng lại sự tin tưởng này thì..." Dean chỉ đống tiền kia: "Công lao, vẫn là của ngươi. Đúng, ngươi còn sẽ có được sự hữu nghị của Nghị viên Snetter. Ta nghe nói hiện tại ông ta có tiếng nói rất cao, có cơ hội rất lớn để đắc cử Thị trưởng Los Angeles nhiệm kỳ sau."

Eve khôi phục tự do, vốn định tìm cơ hội chế phục Dean, nhưng nghe những lời hắn nói, hơi thở nàng lại không tự chủ mà gấp gáp hơn, ngay cả đau đớn trên mặt cũng vơi đi vài phần.

Nàng chớp chớp mắt nhìn Dean, khẽ nói: "Vậy nên, ngươi muốn ta làm gì?"

Dean ghé sát tai nàng, thì thầm vài tiếng.

"Không thể nào!" Eve một tay đẩy Dean ra, thần sắc đầy phẫn nộ!

Dean cười lạnh một tiếng, một tay túm tóc Eve: "Ta mang theo số tiền này, không thông qua ngươi, vẫn có thể chuyển giao cho "Phòng Chống Băng Đảng và Ma Túy", nhưng còn ngươi thì sao? Đội trưởng Eve, ngươi cũng không muốn mất đi công lao này chứ?"

Loại phụ nữ như Eve, càng giống một chính khách, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Dean căn bản không tin nàng có điểm mấu chốt! Quả nhiên. Nghe lời đe dọa của Dean, Eve không chần chừ quá lâu.

Dean sảng khoái thở ra một hơi. Hắn điều chỉnh góc độ chiếc máy quay phim trên tay, bao quát toàn bộ số tiền mặt và dáng vẻ của Eve vào khung hình, cố gắng để có được những thước phim mang tính nghệ thuật.

Có đoạn video này, sau này Eve có muốn trở mặt cũng phải cân nhắc hậu quả. Chỉ là ả đàn bà này tuy dáng người không tệ, nhưng vòng một lại quá phẳng, khiến hắn chẳng có chút hứng thú nào.

Chính mình đúng là bệnh thiếu máu. Dean thở dài một tiếng trong lòng. Bản thân vốn muốn làm một người tốt. Kết quả lại thành ra thế này... Haizz. Thật khó quá.

Nơi đây, từng con chữ đều được trân trọng, và Truyen.free là mái nhà duy nhất của bản dịch này.