Đường hành lang bên ngoài lập tức chìm vào tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức ta có thể nghe rõ cả tiếng hít thở của chính mình.

Vết thương trên cánh tay càng lúc càng đau nhức, ta cố nén không dám phát ra tiếng động, bởi lẽ bên ngoài kia không biết có thứ gì, một sự tĩnh lặng đến rợn người.

Ước chừng ba năm phút trôi qua, một âm thanh thưa thớt vang lên, rồi một cái đầu đột ngột thò vào dò xét.

"Ai!"

Ánh đèn pin lướt qua, đó là một người.

Người này tóc dài, lộ ra một con mắt đỏ hoe, trong không gian chật hẹp càng thêm vẻ quỷ dị đến lạ lùng.

Là hắn... Chính là kẻ có đôi mắt đỏ hoe trong thạch quan kia!

Hắn thò đầu vào nhìn một chút, dường như không mấy hứng thú với ta, rồi thoáng cái đã biến mất ở cửa hành lang.

"Hắn rời đi rồi sao?"

Đậu Nha Tử phía sau ta ho khan thúc giục: "Dù hắn đi hay chưa, chúng ta cũng phải ra ngoài. Hơi nước còn đâu, đi mau lên!"

Ta đẩy xác chó chết sang một bên, rồi dẫn đầu chậm rãi bò ra khỏi hành lang.

Bên ngoài hành lang chính là phòng mộ lát gạch Kim A Long. Giờ đây, nơi này ngoại trừ thạch quan và những chiếc chén vỡ, chẳng còn ai. Kẻ mắt đỏ không thấy, kẻ thả chó cắn bị thương ta cũng không thấy tăm hơi.

Tiểu Mễ vội vã chạy tới, hắn trực tiếp xé nát áo thu y của mình để băng bó cánh tay cho ta.

"Phong ca huynh cảm thấy thế nào? Nơi đây điều kiện quá tệ, huynh phải chú ý vệ sinh để phòng nhiễm trùng, còn cần đến bệnh viện tiêm vắc-xin phòng dại nữa."

Ta khoát tay, nói rằng lạnh thế này sẽ không bị nhiễm trùng, còn vắc-xin phòng dại thì tiêm hay không cũng được.

Lời ta nói đó kỳ thực là đang cố làm ra vẻ, đau đớn đến nhường nào chỉ có tự mình ta mới rõ.

Vừa rồi hỗn loạn đến vậy, hơn nữa tinh thần mọi người cũng chẳng được tốt, chúng ta bèn trở về nơi trú quân.

Dù trải qua nguy hiểm, chuyến này cũng coi như có thu hoạch. Những thứ trong ba lô của Đậu Nha Tử, chỉ cần mang ra ngoài là có thể biến thành tiền, đặc biệt là vật chôn cất đặc biệt gọi là Ôn Minh. Ta linh cảm rằng chắc chắn có không ít phú ông sẽ hứng thú với món đồ này, ví dụ như vị thương nhân họ Lý ở Hồng Kông. Ông ta đặc biệt say mê sưu tầm thanh đồng khí bí ẩn của các tiểu quốc cổ đại như Cổ Việt, Cổ Thục, Cổ Cách Lâu Lan... Vật càng kỳ quái, ông ta càng sẵn lòng chi nhiều tiền để mua, dù sao thì những người như vậy tiền bạc đã tiêu không hết rồi.

Đống lửa tối qua chưa tắt hẳn, sau khi ăn vội chút gì đó, Đậu Nha Tử vỗ tay nói: "Các huynh đệ cứ đi nghỉ ngơi đi, đêm nay ta sẽ trông coi."

Tiểu Huyên liếc nhìn Đậu Nha Tử, hoài nghi nói: "Ngươi gác đêm có ổn không đấy? Hay là để ta trông coi cho. Đừng để chúng ta chưa ngủ mà ngươi đã ngủ mất rồi."

Nghe lời nghi hoặc này, Đậu Nha Tử lập tức bất mãn nói: "Ta đã nói không ngủ thì nhất định không ngủ! Hơn nữa, ta là nam nhi đại trượng phu, sao có thể yếu kém hơn một nữ nhân như ngươi chứ? Bảo ngươi đi ngủ thì cứ đi đi, lầm bà lầm bầm mãi."

Tiểu Huyên ném một hòn đá nhỏ về phía Đậu Nha Tử.

"Ngươi mới là đàn bà! Cả mẹ ngươi cũng là đàn bà!"

Đậu Nha Tử lại bị mắng, nhưng hắn chỉ cười ha hả, chẳng hề tức giận, phảng phất như đã sớm tập thành thói quen.

...

Suốt những ngày qua phải thấp thỏm lo lắng, ta quả thực đã quá đỗi mệt mỏi. Đắp thêm mấy bộ y phục, cơ thể dần dần cảm thấy ấm áp, nương theo cảm giác dễ chịu ấy, ta từ từ chìm vào giấc ngủ.

"Phong ca..."

"Phong ca, huynh ngủ rồi sao?" "Phong ca."

"Ai đang gọi ta vậy?"

Ta mơ màng mở mắt, thấy bên ngoài lều trại có một bóng người.

"Là ta, ta là Tiểu Mễ," bên ngoài lều trại có tiếng nói nhỏ nhẹ.

"Tiểu Mễ?"

Ta kéo khóa kéo, thấy hắn đang ngồi xổm trên mặt đất.

"Ngươi không ngủ mà làm gì ở đây?"

"Suỵt!"

"Phong ca, ta có thể vào không?"

Ta không rõ hắn muốn làm gì, cũng chẳng nỡ từ chối, bèn để hắn chui vào lều trại.

Sau khi vào, hắn hạ giọng, chỉ ra bên ngoài: "Phong ca, ta không dám ngủ một mình. Vừa rồi có kẻ dùng đá ném vào lều của ta, ném đi ném lại nhiều lần. Ban đầu ta tưởng là gió thổi, sau nghĩ lại thì không phải. Ta sợ quá không dám ngủ nên mới đến tìm huynh."

"Ngươi xác định chứ?"

Ta nhìn quanh, lúc này đã là 2 giờ 40 phút đêm.

"Xác định, thật sự!" Tiểu Mễ quả quyết gật đầu.

Ta cau mày suy nghĩ, rồi nói: "Ngươi cứ nấp ở đây, ta ra ngoài xem tình hình thế nào."

Nói đoạn, ta rút cây đao ra, rồi trực tiếp chui ra ngoài.

Chỗ Tiểu Mễ ở cách ta hơn mười thước, muốn đến đó phải đi ngang qua đống lửa giữa doanh địa.

Đống lửa đã tàn, ngọn lửa rất nhỏ. Ta nhìn thấy Đậu Nha Tử đang ngồi trên một tảng đá, cúi đầu bất động. Ta đi đến gần mà hắn vẫn không phản ứng.

Ta nhặt bó cỏ khô ném lên đầu hắn.

Đậu Nha Tử giật mình ngẩng phắt đầu lên.

"Ai! Có biến! Ai đó!"

"Ngươi vừa rồi làm gì thế? Chẳng phải ngươi đã cam đoan không ngủ sao?"

Vừa thấy người đứng trước mặt là ta, Đậu Nha Tử thở phào nhẹ nhõm, rồi cãi lý: "Ta nào có ngủ? Mắt ta còn chẳng hề chợp! Vẫn đang nhìn chằm chằm đây!"

Ta chẳng buồn đôi co với hắn, chỉ nói có lẽ có chuyện lạ, rồi bảo hắn cùng ta đi xem.

"Đi, cẩn thận đấy," Đậu Nha Tử vỗ mông đứng dậy, bắt đầu tuần tra dọc theo nơi trú quân.

Chúng ta còn chưa đi hết nửa vòng, Tiểu Mễ đã tự mình chạy tới, nói rằng hắn sợ ma, không dám ở một mình, muốn đi cùng chúng ta.

Ta thấy vẻ mặt hắn căng thẳng, không giống như đang nói dối, bèn chẳng nói thêm gì. Nếu quả thật có thứ gì, nhiều người cũng thêm một đôi mắt để trông chừng.

Kết quả là sao đây?

Tiểu Mễ quả nhiên không nói dối, đúng là có người đã dùng đá ném vào lều của hắn.

Chúng ta tuần tra đến phía tây nơi trú quân thì phát hiện, kẻ mắt đỏ với mái tóc rối như ổ gà kia, đang ngồi xổm trên mặt đất, run cầm cập vì lạnh.

"Khoan đã," Đậu Nha Tử kinh hãi khi phát hiện ra kẻ đó, định tiến lên nhưng bị ta khoát tay ngăn lại.

Kẻ mắt đỏ này kể từ khi xuất hiện ở hồ nước mặn, ngoại trừ hành vi kỳ quái ra, chưa từng chủ động gây thương tổn cho chúng ta (không tính lần ở thạch quan), thậm chí hắn còn kéo kẻ thả chó đi, chủ động cứu ta một mạng.

Ta muốn thử nói chuyện với hắn, xem rốt cuộc người này có lai lịch ra sao.

Vết thương trên cánh tay trái vẫn chưa lành, ta bèn giơ tay phải lên, ra hiệu cho hắn thấy tay mình không có gì, cũng không có ác ý, rồi từng bước một tiến lại gần hắn.

Kẻ mắt đỏ vẫn ngồi xổm trên mặt đất, nhìn ta tiến lại mà không hề bỏ chạy.

Ta chậm rãi ngồi xổm xuống, giữ khoảng cách an toàn hai mét với kẻ mắt đỏ.

"Ngươi tên gì? Đến từ đâu? Sống mãi trong sa mạc này sao?"

Kẻ mắt đỏ nghe ta nói chuyện, không ngừng vò đầu, có lẽ vì cảm thấy ta không có ý nguy hiểm với hắn, hắn vốn phát ra những âm thanh như đang nhai nuốt trong cổ họng, rồi sau đó khẽ mở miệng nói vài câu.

"Cái gì cơ?"

Thấy ta như vậy, hắn lại khẽ nói thêm vài câu.

"Ngươi nói gì? Ta nghe không hiểu? Ngươi là người trong nước sao?"

Sở dĩ ta đột nhiên nói vậy là bởi vì những lời hắn nói nghe giống tiếng ngoại quốc, với ngữ điệu kiểu như "a cha".

Kẻ mắt đỏ bỗng tỏ vẻ nóng nảy, hắn đột ngột nắm một nắm cát từ dưới đất, ném về phía đầu ta.

Sau đó hắn rút ra một chiếc điện thoại màu trắng. Chiếc điện thoại này ta biết rõ, là hắn đã cướp từ tay Tiểu Mễ đêm hôm đó.

Kẻ mắt đỏ chỉ vào một tấm hình trên điện thoại di động, miệng không ngừng lẩm bẩm vài câu, ngữ điệu lúc nhanh lúc chậm, khiến ta cứ sợ hắn lại bất chợt ra tay đánh mình.

Ta lướt mắt nhìn tấm ảnh trên điện thoại của Tiểu Mễ.

Đó là một bức ảnh phong cảnh, với bối cảnh là một đám người, cả nam lẫn nữ. Họ mặc những bộ áo có ống tay áo màu hồng trắng, người này nắm lấy ống tay áo của người kia, chậm rãi bước lên phía trước. Trước mặt đám người là một tòa tháp gạch cao khoảng một thước, phần đáy tháp đã bị dỡ ra, có người đang tiến vào bên trong để ném củi lửa. Lửa cháy hừng hực, khói xanh lượn lờ bay lên.

"Phong... Phong ca..."

Tiểu Mễ đột ngột giơ tay phải lên, vẻ mặt kỳ lạ nói: "Hắn không phải... người ngoại quốc, ta có thể nghe hiểu hắn nói."

"Ngươi nghe hiểu được sao? Kẻ mắt đỏ nói gì?"

Tiểu Mễ hạ tay xuống, nói: "Hắn nói hắn đã cứu huynh, muốn hai viên đường từ chúng ta, và cả một đôi tất dày nữa."

Nghe Tiểu Mễ nói vậy ta mới chú ý.

Kẻ mắt đỏ dưới chân chỉ mang một đôi giày vải.

Hắn cởi giày ra, chân không mang tất, đôi giày vải đã rách nát, ngón chân cái lộ cả ra ngoài, tím bầm vì lạnh.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.