Ngư ca và gã đàn ông xăm trổ lập tức lao vào ẩu đả. Cả hai quyền cước tới tấp, làm đổ vỡ bàn ghế ngổn ngang khắp nơi, động tĩnh lớn đến mức tôi đứng nhìn mà mí mắt giật liên hồi. Nếu quyền đấm đó mà giáng xuống người tôi, chắc chắn tôi đã nằm gục ngay tại chỗ.

Gã đàn ông ấy không phải người bình thường. Dù chỉ đứng ngoài quan sát, tôi cũng có thể nhận ra hắn đặc biệt thích dùng chân, dùng đầu gối và cả khuỷu tay.

Ngư ca chợt bộc phát sức lực, hai tay ôm ngang eo gã kia, dùng hết sức nhấc bổng hắn rời khỏi mặt đất. Gã đàn ông xăm trổ hai chân treo lơ lửng trên không, liên tục vung khuỷu tay giáng xuống đầy uy lực. Ngư ca gầm lên một tiếng, cứng rắn chịu đòn khuỷu tay của đối phương, rồi ôm chặt lấy người gã đàn ông xăm trổ, ném thẳng hắn ra khỏi cửa!

Gã kia lăn lông lốc vài vòng trên nền tuyết, cố gắng giãy giụa đứng dậy, nhưng vẫn chậm một bước. Ngư ca đã lao tới, đè hắn xuống, vung nắm đấm giáng thẳng vào mặt hắn! Một quyền đó khiến máu văng tung tóe!

Người bình thường trúng một đấm như vậy chắc chắn không thể đứng dậy nổi, nhưng gã đàn ông xăm trổ thì khác. Hắn há miệng, trong hàm răng toàn là máu. Hắn bất ngờ ôm lấy gáy Ngư ca, ngẩng đầu lên, "Phịch!" một tiếng, dùng đầu húc thẳng vào đầu Ngư ca! Ngư ca lập tức loạng choạng ngã lùi về phía sau.

Tôi thấy vậy liền hướng về phía xa hô to: "Còn đứng nhìn gì nữa! Giúp một tay đi!" Nhóm người kia vẫn đứng ở bãi tuyết không xa đó mà nhìn, Lý Phi, kẻ cầm đầu, thờ ơ với lời tôi nói, cũng không hề ra lệnh cho thuộc hạ lên giúp đỡ.

Tôi vội vàng cúi xuống tìm kiếm, muốn nhặt một viên đá hay cục gạch gì đó, định dùng một gạch kết liễu hắn. Gã đàn ông xăm trổ đứng dậy, túm lấy cổ Ngư ca, dùng khuỷu tay làm vũ khí liên tục giáng xuống. Ngư ca cố gắng ngăn cản vài lần nhưng vẫn trúng đòn. Cả hai cứ thế lăn lộn trong đống tuyết. Không ai chịu nhường ai, mỗi quyền đều là ra đòn chí mạng. Trên nền tuyết trắng tinh đã thấm không ít máu, đỏ thẫm cả một mảng lớn. Cũng chẳng rõ là máu của ai.

Tôi sờ được một cục gạch vỡ, lập tức giơ cục gạch lên rồi lao tới. Thế nhưng chưa kịp đến nơi, vì chạy quá nhanh, tôi vướng chân vào ổ tuyết mà ngã sấp mặt. Viên gạch trượt đến phía trước, Ngư ca thuận tay nhặt lên, "Bốp!" một tiếng, giáng thẳng xuống đầu gã đàn ông xăm trổ. Gã kia co giật vài cái, rồi từ từ bất động.

Ngư ca đứng dậy khỏi đống tuyết, hai tay nắm lấy quần áo gã đàn ông xăm trổ kéo hắn lên, rồi dùng đầu gối liên tục thúc năm sáu cái vào hạ bộ của hắn, cuối cùng một cú đá mạnh khiến hắn bay xa ba bốn mét. Gã đàn ông xăm trổ đã bất tỉnh nhân sự, máu chảy ra từ tai, từ mắt, hắn đã rơi vào hôn mê sâu. Ngư ca đi tới, tóm lấy một chân hắn, kéo đi như kéo một con lợn chết, để lại trên nền tuyết một vệt dài loằng ngoằng.

"Chát! Chát!"

Lý Phi, kẻ vẫn luôn đứng ngoài quan sát, không kìm được vỗ tay tán thưởng: "Mãnh tướng đương thời cũng chỉ đến thế mà thôi." Thuộc hạ của Lý Phi lập tức lục soát người gã đàn ông xăm trổ, tìm được một chiếc ví.

"Phi ca, người này không phải người của chúng ta, là người nước ngoài."

"À? Nước nào?"

"Thái Lan ạ, Sawasdee Khrap." Tiểu đệ xác nhận rồi nói.

"Cái quái gì? Thái Lan? Người Thái Lan đến Du Lâm của chúng ta làm gì? Lại còn đi xe biển số An Khang nữa chứ."

Ngư ca cởi áo, xoa xoa vệt máu trên mặt. Tôi thấy chỗ lông mày hắn có một vết nứt rất lớn, miệng vết thương rất sâu, đoán chừng là do gã đàn ông xăm trổ dùng khuỷu tay giáng xuống, máu vẫn không ngừng chảy ra.

Lý Phi nói: "Huynh đệ, ý ban đầu của tôi là để cậu tự giải quyết, nhưng tôi, Lý Phi, rất nể trọng cậu, nên nhắc cậu một câu: tháng trước Du Lâm có tân quan nhậm chức, người này không phải... người trong nước, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Ngư ca dùng áo che lấy một bên mặt, khẽ gật đầu. Tôi vốn sợ hắn xúc động, thấy hắn gật đầu mới thở phào nhẹ nhõm. Tôi cảm thấy vì người phụ nữ kia mà làm vậy thật không đáng. Vì nàng mà giết người thì lại càng không đáng giá.

Đưa gã đàn ông xăm trổ lên xe, trở về Norman Đế, Lý Phi tìm một căn phòng thuê rồi ném hắn vào đó.

"Mau đi tìm bác sĩ Triệu sang đây xem, đừng để hắn chết trong phòng tôi."

"Ơ? Phi ca, giờ này thì bác sĩ Triệu vẫn còn ngủ mà."

"Mày là heo à?"

"Ngủ thì không thể gọi dậy được sao!"

"Dạ dạ, tôi đi ngay đây."

Gã đàn ông xăm trổ nằm bất động trên nền đất trong căn phòng thuê. Trên cổ hắn có đeo một sợi dây chuyền. Ngư ca ngồi xổm xuống kéo ra xem, đó là một tấm thẻ kim loại có khắc chân dung một tăng nhân nước ngoài, ảnh chân dung được khắc rất sống động, lật sang mặt sau thì thấy in đầy chữ Thái. Gã đàn ông xăm trổ này quả nhiên không phải người bình thường, mà là một cao thủ Thái Quyền.

Chẳng bao lâu sau, một gã đàn ông trung niên mặc áo lông, đeo kính mắt bước đến. Hắn chính là bác sĩ Triệu mà Lý Phi đã cho người đi tìm. Bác sĩ Triệu xem xét xong, nhíu mày nói: "Phi ca, tình hình không ổn lắm, tôi đề nghị đưa hắn đến bệnh viện."

Lý Phi hút thuốc, hỏi: "Không đưa đi thì sẽ chết à?"

Bác sĩ Triệu gật gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Dù không chết thì cũng không còn lành lặn nữa."

"Có thể cứu được chút nào không?"

"Không được đâu," bác sĩ Triệu cười khổ nói: "Tôi đến vội quá, chẳng mang theo thứ gì cả."

"Nếu không đưa đến bệnh viện thì có thể cầm cự được mấy ngày?"

Bác sĩ Triệu giơ ba ngón tay, rồi rất nhanh rụt lại một ngón, nói: "Hai ngày, nhiều nhất là hai ngày thì hắn sẽ không qua khỏi. Đây là nhờ thể trạng của hắn tốt đấy, chứ người bình thường thì cùng lắm chỉ cầm cự được nửa buổi."

"Thôi được, tôi biết rồi, vất vả cho anh." Lý Phi liếc mắt ra hiệu cho tiểu đệ, người sau lập tức gật đầu, móc ra một phong thư đưa tới. Bác sĩ Triệu ch���ng thèm nhìn, lập tức nhét phong thư vào trong ngực.

"Vậy Phi ca, tôi về đây. Nếu muốn đưa đi bệnh viện thì cứ bảo anh em liên hệ tôi, tôi sẽ sắp xếp các thủ tục liên quan."

Đêm đó, Ngư ca ngồi bên cạnh gã đàn ông xăm trổ suốt cả đêm. Mặc dù hắn vẫn chưa tỉnh, nhưng có thể xác định một điều. Chuyện của Lý Thiến Văn chắc chắn có liên quan đến người này.

Trong căn phòng ở khu nhà cũ trên phố Gió Xoáy, khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị. Cái chậu đó rốt cuộc là vật gì, sau này tôi đã tìm người để hỏi. Họ nói với tôi rằng, vật đó là pháp khí mà những pháp sư hàng đầu vùng Nam Á thường dùng, khá tà môn, gọi là "Lộ Ra Hàng Bàn" (Mâm Trấn Yểm). Tôi chưa từng thấy qua loại đồ vật đó, nhưng tôi biết rõ ở khu vực Hồng Kông, có rất nhiều minh tinh tin vào thứ này, coi đó như một loại tà thuật.

Người trong nghề nói với tôi rằng: "Lộ Ra Hàng Bàn được chế tác từ Cửu Bảo Đồng. Cái gọi là 'Cửu Bảo Đồng' phải có đủ chín loại thánh vật sau: một vàng kim, hai bạch ngân, ba đồng (đồng thau và hồng đồng), bốn thủy ngân, năm chì, sáu kẽm (cổ đinh), bảy thiếc sáng, tám niken (Ni), chín vi lượng bùn lực (một loại thánh vật quý hiếm)." Thứ này tương tự như la bàn địa chi của thầy phong thủy, nhưng lại hoàn toàn khác biệt. Nó có hai loại tác dụng: một là để cầu xin bùa ngải, hai là để giải bùa ngải. Dù tạm thời không màng đến lời bạn bè tôi nói là thật hay giả, nhưng tôi đã từng nghe qua một lời đồn đại gọi là "Sự kiện Đấu Pháp". Trên mạng có thể tìm thấy rất nhiều tài liệu về nó, ai chưa biết có thể tìm đọc.

Người bạn kia của tôi là một người say mê bùa Phật. Trong nhà hắn có rất nhiều bùa Phật, như Dược Sư Phật của các tăng nhân chính quy, Phật Hành Tẩu, Long Bà Dam, Long Bà Khong, Long Bà Suk, Long Bà Shuk; còn có loại bùa che mặt Tất Nhiên Đạt phòng kẻ tiểu nhân ám toán, bùa Thần Tài mũi dài chiêu tài tụ bảo, bùa Hồ Bài kéo nhân duyên cho chủ nhân, bùa Cáp Nỗ Man phòng bệnh hiểm nghèo, bùa Già Lâu La nuốt xúi quẩy, bùa Cửu Vĩ Hồ Tình chiêu đào hoa, vân vân.

Bạn tôi nói Lộ Ra Hàng Bàn là một loại pháp khí tà môn, do các pháp sư sử dụng để tấn công lẫn nhau. Khi dùng cần một cuống rốn tươi mới cùng một loại hỗn hợp máu, là máu tổng hợp của nhiều người. Một ngụm máu sẽ được phun lên mâm, trên mâm có tám lỗ khảm. Cuối cùng, máu chảy đến đồ án nào thì sẽ cho biết đối phương đã dùng loại bùa ngải nào.

Lý Thiến Văn bị cắt lưỡi, lột da đầu. Tại sao lại phải làm như vậy? Ở đây vẫn còn rất nhiều điều chúng ta chưa biết. Chỉ có đợi gã đàn ông xăm trổ tỉnh lại và hỏi rõ ràng thì mới có thể biết được, vì vậy không thể để hắn chết. Sau khi nghe tôi khuyên nhủ, Ngư ca đã đồng ý.

Chiều ngày hôm sau, chúng tôi nhờ Lý Phi giúp đỡ, dùng xe chở gã đàn ông xăm trổ đến Bệnh viện số Hai Du Lâm để cứu chữa. Cũng chính vào chiều hôm đó, một tin tốt đã truyền đến. Lý Thiến Văn đã tỉnh. Nhưng nàng không nói được, chỉ phát ra những tiếng "ô ô" khi mở miệng. Hai tay cũng không thể hoạt động tự do. Nàng biết mình đã trở nên như vậy, cả người bị đả kích to lớn, đến mức không nhận ra bất kỳ ai. Đừng nói là Ngư ca, ngay cả cha mẹ mình nàng cũng không nhận ra. Bác sĩ nói Lý Thiến Văn bị tổn thương tinh thần nghiêm trọng, rất khó chữa trị.

Tôi và Ngư ca ở lại b��nh viện một ngày. Vì muốn trông chừng gã đàn ông xăm trổ, đêm đó chúng tôi đều ở chung một phòng bệnh.

Sau nửa đêm.

Tôi bị đánh thức bởi một trận ồn ào ngoài hành lang. Không biết là ai đưa quần áo cho nàng. Lý Thiến Văn nửa đêm đã cởi bỏ quần áo bệnh nhân, nàng thay một bộ đồ màu đỏ thẫm, chân đi đôi giày da đỏ. Nàng đã gieo mình từ trên mái nhà Bệnh viện số Hai Du Lâm.

Tự vẫn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.