Bắc Phương Đạo Mộ Bút Ký - Chương 41: Lưu lạc Ngân Xuyên
"Trốn trong đường hầm ư? Nha Tử, ngươi muốn làm chuột chui hang sao?"
Cai Đầu bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Chạy thầy tu chạy không thoát chùa. Mấy người các ngươi mang theo bao lớn túi nhỏ, ngay cả một tiếng chào cũng không nói, phòng cũng chẳng trả, cứ thế vô duyên vô cớ biến mất, lâu dần, người thường sẽ nghĩ thế nào? Huống hồ, tiểu cô nương kia cũng đã thấy nội tình của chúng ta."
"Ý của Cai Đầu là... ngả bài sao?" Ta nói.
Cai Đầu gật đầu, hắn đang định mở miệng nói chuyện, ta chợt nghe cửa sắt kia có tiếng động.
Tiểu Miêu kéo cánh cửa sắt chạy đi!
Nàng vừa chạy vừa bối rối ngoảnh đầu nhìn lại.
"Nàng chạy rồi!" Tiểu Huyên là người đầu tiên chạy đuổi theo, Đậu Nha Tử cùng ta cũng chạy theo sau.
Kết quả nàng còn chưa chạy đến đường cái đã bị chúng ta tóm lại.
"Chạy... Còn chạy nữa không..." Tiểu Huyên giữ chặt tóc Tiểu Miêu, thở hổn hển nói.
"Biết... Có biết đau không? Còn dám nữa không?"
Tiểu Miêu sợ đến tái mét mặt mày, nói không dám, van xin ngươi đừng nắm tóc ta.
Trở lại trong thùng container bỏ hoang, chúng ta cả đêm không dám ngủ. Cai Đầu sáng sớm hơn sáu giờ liền ra ngoài, mãi đến gần trưa mới về. Cai Đầu đi ra ngoài tay không, khi trở về, ta thấy trong tay hắn có thêm một cái túi xách tay, trông căng phồng.
"Đi thôi, giờ chúng ta trở về." Cai Đầu nói với chúng ta.
Thế là, chúng ta lại mang theo bao lớn túi nhỏ quay trở lại, đi đến khách sạn và gặp được ông chủ nhà trọ.
Ông chủ nhà trọ thấy là chúng ta, ngạc nhiên nói: "Ta cứ nghĩ bọn các ngươi không trả phòng đã đi đâu mất rồi, tối hôm qua các ngươi còn mang theo bao lớn túi nhỏ, tính đi đâu vậy chứ."
"Cha." Tiểu Miêu với vẻ mặt tái nhợt từ phía sau chúng ta bước ra.
"Con gái, con không phải đi dự sinh nhật nhà Phỉ Phỉ sao? Sao lại ở cùng với mấy người này?" Ông chủ nhà trọ nghi hoặc nói.
"Chào ông." Cai Đầu cười đi qua, chỉ lên lầu nói: "Chúng ta lên lầu nói chuyện đi, gọi cả con gái ông lên nữa."
"Nói chuyện gì? Chuyện gì mà không thể nói ở đây?" Ông chủ nhà trọ nảy sinh lòng nghi ngờ.
Cai Đầu biểu hiện trấn tĩnh tự nhiên, ta không thấy chút bối rối nào trên mặt hắn.
"Ở đây nhiều người tai vách mạch rừng, chuyện này liên quan đến con gái ông, hay là chúng ta lên lầu nói chuyện đi."
Sắc mặt ông chủ nhà trọ biến đổi, hắn liếc nhìn Tiểu Miêu, sau đó đi theo Cai Đầu lên lầu hai.
Suốt buổi chiều hôm đó chúng ta đều ở bên ngoài. Cai Đầu cùng cha Tiểu Miêu ở trong phòng nói chuyện mãi đến chiều tối, không biết bọn họ nói chuyện gì, Cai Đầu không cho chúng ta nghe. Mãi đến khi trời tối, Cai Đầu mới từ trong phòng đi ra.
Cai Đầu ra khỏi phòng, vẻ mặt mệt mỏi nói: "Chuyện đã giải quyết xong rồi. Tiểu cô nương ở đây, ba người các ngươi, từng người nói lời xin lỗi với cô bé, sau đó lấy đồ đạc, chúng ta lập tức đi ngay."
Tối đó, sắc mặt Tiểu Miêu đã khá hơn một chút. Ba người chúng ta lần lượt tiến lên xin lỗi nàng. Tiểu Miêu dùng ánh mắt phức tạp nhìn chúng ta, không nói lời nào.
Trước khi đi, Đậu Nha Tử lại một mình gặp mặt Tiểu Miêu một lần. Ta cũng không đi nghe hai người họ nói gì.
Từ đó về sau chia ly, Đậu Nha Tử và Tiểu Miêu không còn gặp lại nhau nữa.
Viết đến đây, ta dừng lại một lát, dùng bản đồ vệ tinh Baidu tìm kiếm. Ta định vị để xem thử khách sạn ba tầng lầu kia còn ở đó không, kết quả nhìn từ cảnh đường phố thì nó đã không còn ở đó. Có lẽ do Ngân Xuyên đang phát triển đô thị mạnh mẽ, khách sạn ba tầng của nhà Tiểu Miêu đã bị phá bỏ và di dời. Nhìn cảnh đường phố, nơi đó giờ đây đã trở thành một tòa nhà văn phòng và bãi đỗ xe.
Chiếc xe 212 mua ở Hàm Đan, Tần Hưng Bình đã lái đi khi rời khỏi. Đêm hôm đó, hơn chín giờ, mấy người chúng ta mang theo bao lớn túi nhỏ đứng trên đường cái, trong chốc lát, có chút không biết mình nên đi về đâu.
Chúng ta có tiền, có nhiều tiền hơn tuyệt đại đa số những đứa trẻ cùng tuổi. Nhưng có tiền thì ích gì chứ, có tiền mà không có nhà.
Cai Đầu đứng trên đường cái chặn một chiếc xe tải, hắn đưa cho tài xế hai trăm tệ, nói làm ơn chở bọn ta đi một đoạn đường.
Tài xế nhận tiền, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ. Hắn hỏi Cai Đầu: "Các ngươi muốn đi đâu thế? Là muốn tìm khách sạn nghỉ ngơi hay tìm chỗ ăn cơm?"
Cai Đầu lắc đầu, nói chỉ cần đưa chúng ta đến đoạn quốc lộ gần đồi cát là được.
Tài xế gật gật đầu, chỉ vào thùng xe phía sau nói: "Các ngươi đông người như vậy, lại còn mang theo nhiều đồ đạc, trong cabin chỉ có thể ngồi một người thôi. Những người còn lại ng��i ở thùng xe phía sau nhé."
Mãi đến khi lên thùng xe mới biết, đây là chiếc xe kéo thức ăn gia súc. Trong thùng xe khắp nơi là vỏ trấu cám gạo. Cai Đầu ngồi trong cabin, ba đứa chúng ta ở phía sau, mỗi đứa ngồi lên một cái túi lớn.
Chiếc xe tải nhỏ đi được mấy phút thì dừng lại, phía trước là đèn xanh đèn đỏ.
"Ngươi xem hai đứa ngươi cứ cúi đầu ủ rũ thế này, không thể vui vẻ một chút sao? Chuyện đã không sao rồi mà, ta hát cho hai đứa nghe một bài nhé?" Đậu Nha Tử vừa nói xong đã bắt đầu gào lên hát: "Muội muội em ngồi đầu thuyền, ca ca anh trên bờ đi, muội muội em ngồi đầu thuyền, ca ca anh trên bờ đi, ai, ngồi đầu thuyền....."
Tâm trạng chán nản của ta cũng vơi đi không ít nhờ tiếng hát của Đậu Nha Tử.
Chúng ta ngồi sau xe tải, theo sau một chiếc xe con. Người lái xe là một người trẻ tuổi, cửa sổ xe mở ra, hắn một tay cầm điếu thuốc thò đầu ra, tò mò nhìn Đậu Nha Tử hát lớn tiếng.
Tiểu Huyên nhỏ giọng nói: "Cậu đừng hát nữa, ngượng chết đi được, mọi người đang nhìn chúng ta kìa."
Đậu Nha Tử vỗ vỗ cái túi lớn mình đang ngồi, cười hắc hắc không nói gì.
Khi ấy, Ngân Xuyên vẫn chỉ là một thành phố nhỏ, không có sự xa hoa trụy lạc của những thành phố lớn, khi đêm xuống cũng chẳng có cảnh đêm tráng lệ gì, chỉ có ánh đèn đường vàng vọt cùng vài đốm đèn dầu lấp ló trong các tòa nhà khu dân cư.
Đậu Nha Tử hát xong bài "Muội muội ngồi đầu thuyền" thì đột nhiên đứng dậy, hai tay hắn vịn vào thành xe, lặng lẽ nhìn về phía xa.
Chiếc xe tải nhỏ chạy nhanh, gió vẫn rất mạnh. Ta đứng dậy nói: "Nha Tử, cậu nhìn gì vậy, gió lớn thế này."
Đậu Nha Tử không quay đầu lại nói: "Đẹp thật đấy."
"Có gì mà đẹp chứ? Tối om thế này cậu nhìn thấy gì?" Ta hỏi.
Tiểu Huyên cũng đứng dậy vịn vào thành xe, nàng nói: "Đúng vậy, tối quá, có thấy gì đâu. Nếu ở Hồng Kông, giờ này chắc sáng trưng, đèn neon khắp nơi."
"Sao vậy, nhớ nhà à?" Ta cười hỏi.
Tiểu Huyên cúi đầu không nói gì.
Ta cũng nghĩ đến nhà mình, nhớ đến bà nội. Trước đây ta đã gửi tiền về nhà mấy lần, tiền của đại dượng đã sớm trả hết. Hiện giờ ta còn có tiền hơn cả đại dượng.
Ta nói với bà nội rằng ta vẫn mạnh khỏe, ta nói ta theo ông chủ làm công trình học lắp đặt thiết bị. Chờ thêm vài năm nữa sẽ về Mạc Hà mở công ty trang trí nội thất.
Bà nội cười nói trong nhà mọi chuyện đều ổn, bảo ta đừng lo lắng. Một mình bà không tốn kém gì, số tiền ta gửi về bà đều giúp ta tiết kiệm. Nói là để dành cho ta sau này lấy vợ.
Nghĩ mãi đến xuất thần, gió thổi làm cay mắt.
Ta hỏi Đậu Nha Tử trong nhà còn có ai không. Đậu Nha Tử nói ba mẹ hắn đã ly hôn từ sớm, hắn từ nhỏ đi theo cha. Lớn lên bỏ học rồi lại theo cậu chạy thuyền.
Ta nói: "Vậy mẹ cậu bây giờ đang ở đâu, cậu có biết không?"
Đậu Nha Tử lắc đầu nói: "Không biết nữa. Cậu ta nói mẹ ta đã tái hôn từ rất nhiều năm trước, còn sinh một đứa nhỏ. Đứa bé đó học hành rất giỏi, sau này còn muốn học lên tiến sĩ, không như ta, chỉ học đến lớp năm."
"Đến nơi rồi," tài xế đỗ xe rồi nói: "Phía trước rẽ vào chính là quốc lộ đầu đồi cát, chỗ đó khó chuyển xe, các ngươi xuống ở đây nhé."
Chúng ta mang bao lớn túi nhỏ xuống xe, tài xế quay đầu xe rồi đạp ga chạy mất.
Chúng ta không có chỗ nào để đi, lại không dám ở lại khách sạn trong thị trấn. Cuối cùng, chúng ta đi xuyên qua quốc lộ, và đứng trên một mảnh đất cát hoang vắng.
Màn đêm càng lúc càng sâu.
Cũng chẳng có chỗ nào mà hạ trại cả. Mang theo bao lớn túi nhỏ chạy cả ngày trời, ai cũng mệt rã rời.
Thế là, chúng ta cứ vậy nằm xuống đất, gối đầu lên ba lô mà ngủ thiếp đi.
Quý độc giả có thể đọc toàn bộ bản dịch độc quyền này tại truyen.free.