Cánh cửa sắt của thùng hàng bị khóa bằng dây xích, ổ khóa đã hoen gỉ. Đậu Nha Tử dùng đá đập mạnh vài cái, mấy người chúng ta liền theo nhau ẩn mình vào trong rồi đóng cửa lại.

Trong thùng hàng phế liệu chất đầy những vật lộn xộn, có vài tấm nệm rách cùng chiếc bàn hỏng, bụi bặm bám đầy. Sau khi cửa đóng, ánh sáng mờ đi, không ít nơi giăng đầy mạng nhện. Ta kéo hai chiếc bàn lại chắn ngang cửa.

Đậu Nha Tử đang xem chiếc điện thoại mới mua của hắn. Số điện thoại mới này chỉ có Cai Đầu biết, chúng ta vẫn luôn chờ cuộc gọi từ Cai Đầu.

"Khóc cái gì mà khóc! Chỉ biết có khóc!" Ta nghe Tiểu Huyên quát mắng Tiểu Miêu.

"Các người thả tôi đi đi, các người đừng làm hại tôi, tôi không biết gì cả, không biết gì hết." Tiểu Miêu nhỏ giọng nức nở nói.

"Không được!" Tiểu Miêu hét lên một tiếng kinh hãi.

Trong ánh sáng lờ mờ, ta nhìn thấy Tiểu Huyên cầm lên một cái chân ghế.

"Ngươi làm gì vậy!" Ta tiến lên giật lấy chân ghế ném xuống đất.

"Ngươi điên rồi sao! Còn chưa đủ phiền toái ư! Ngươi sao lại độc ác như vậy, còn định giết người nữa!"

Tiểu Huyên bị ta quát tháo, nó ngồi xổm xuống đất, hai tay ôm đầu, rơi vào trầm mặc.

Chúng ta vẫn luôn trốn trong thùng hàng phế liệu cho đến khi trời tối đen, đèn đường Ngân Xuyên đã sáng trưng.

"Tới rồi! Tới rồi!" Bỗng chốc, Đậu Nha Tử hưng phấn giơ điện thoại lên hô: "Cai Đầu! Cai Đầu gọi điện thoại tới!"

"Nhanh nghe đi!" Ta thúc giục nói.

Đậu Nha Tử lập tức ấn nút trả lời, đưa điện thoại lên tai.

"Các ngươi đang ở đâu?" Giọng Cai Đầu truyền đến từ trong điện thoại.

Vẻ mặt Đậu Nha Tử sắp khóc, "Cai Đầu, ngươi mau tới đây đi, bây giờ chúng ta đang trốn ở bên ngoài, chúng ta bị người ta phát hiện rồi."

Trong điện thoại, Cai Đầu trầm mặc hơn mười giây, rồi nói: "Cụ thể đã xảy ra chuyện gì, giải thích rõ ràng."

"Đưa cho ta, ta nói cho," Thấy Đậu Nha Tử nói mãi không vào trọng điểm, ta liền cầm lấy điện thoại.

Ta trong điện thoại kể đầu đuôi sự việc cho Cai Đầu nghe.

Cai Đầu nghe xong hỏi: "Các ngươi đang ở chỗ nào, ta sẽ tới tìm các ngươi."

Ta không quen thuộc Ngân Xuyên, cũng không biết đây là con đường nào, chỉ nhớ lúc chạy tới có thấy bên đường một tấm bảng quảng cáo lớn. Thế là ta nói: "Từ khách sạn đi ra hướng nam, qua mấy cái đèn xanh đèn đỏ, ven đường có một tòa nhà treo bảng quảng cáo bán hoặc cho thuê, bây giờ chúng ta đều đang trốn trong một thùng hàng phế liệu ở đó. Ngươi mau tới đây đi Cai Đầu."

"Biết rồi, cứ chờ ta ở đó," Cai Đầu nói xong liền vội vàng cúp điện thoại.

Ta đưa điện thoại lại cho Đậu Nha Tử, dặn dò hắn đừng lo lắng, cẩn thận để ý động tĩnh bên ngoài.

Khách sạn cách đây không xa, có lẽ đã hơn ba mươi phút trôi qua, ta chợt nghe có người gõ cửa. "Ai đó!"

Ta cẩn thận đi tới, xuyên qua khe hở của cánh cửa tôn thùng hàng nhìn ra ngoài.

Ta thấy Cai Đầu với vẻ mặt sương lạnh đứng ở ngoài cửa.

Ta nhẹ nhõm thở ra, dời chiếc bàn chắn cửa đi, sau đó Cai Đầu lách mình vào trong.

Đóng chặt cửa, ta dựa lưng vào cánh cửa tôn ngồi xuống, hỏi Cai Đầu bây giờ nên làm gì.

Cai Đầu đi đến trước mặt Tiểu Miêu ngồi xổm xuống, "Cô bé, cháu đừng sợ, ta hỏi cháu, cháu phải nói thật. Cha của cháu bây giờ có biết chuyện này không?"

Tiểu Miêu sắc mặt tái nhợt ngẩng đầu, nhìn Cai Đầu lắc đầu.

"Ừm, được rồi, ta đã hiểu." Cai Đầu lại lấy điện thoại ra nói: "Cô bé, ta đảm bảo cháu sẽ không sao, chúng ta cũng sẽ không làm hại cháu. Bây giờ cháu cứ làm theo lời ta nói, gọi điện thoại cho cha cháu, báo tin bình an, cứ nói cháu ngủ lại nhà bạn học một đêm, bảo cha cháu đừng lo lắng, ngày mai chúng ta sẽ để cháu về."

"Thật... thật sao?"

"Thật, ta nói chuyện giữ lời." Cai Đầu nói.

Suy tính mấy phút, Tiểu Miêu run rẩy nhận lấy điện thoại của Cai Đầu, bấm số riêng của tiệm tạp hóa.

"Này."

"Cha, là con đây, Tiểu Miêu."

"Cái con nhỏ ranh con này ngươi đi đâu! Cả trưa không thấy tăm hơi! Đánh điện thoại cho trường học ngươi thì cô giáo chủ nhiệm nói nghỉ! Ngươi bây giờ ở đâu!"

Cai Đầu thần sắc bình thản nhìn Tiểu Miêu, khẽ gật đầu với nàng.

Tiểu Miêu hai tay cầm điện thoại nói: "Hôm nay là sinh nhật Phỉ Phỉ, con ngủ lại nhà nó một đêm, sáng sớm mai con sẽ về."

Ta nghe thấy chủ tiệm tạp hóa trong điện thoại lớn tiếng hô: "Càng lớn càng không quản được ngươi là sao! Cánh đã cứng cáp rồi mà còn dám đêm không về ngủ!"

"Cha, chỉ một đêm thôi, chỉ một đêm thôi mà, ngày mai con sẽ về, con van cha."

"Thôi được rồi được rồi đừng có giở cái trò đó, buổi tối cứ ở nhà Phỉ Phỉ đó nghe rõ chưa, đừng có mà đi lêu lổng với mấy đứa bạn trai, biết chưa?"

"Vâng, con biết rồi, cha vậy cứ thế nhé, con dùng điện thoại của bạn học, con cúp máy đây." Nói xong, Tiểu Miêu cúp điện thoại.

"Rất tốt." Cai Đầu nhận lấy điện thoại khen ngợi Tiểu Miêu nói: "Cô bé, cháu làm rất tốt, cháu cứ yên tâm, ta nói chuyện giữ lời, cháu sẽ không sao đâu. Cháu có đói bụng không?"

Tiểu Miêu trông vẫn còn hơi sợ Cai Đầu, Cai Đầu hỏi có đói bụng không, nàng vốn định gật đầu, nhưng lại lập tức lắc đầu.

Cai Đầu cười cười, đứng dậy nói: "Vân Phong, ngươi đi đi, vừa rồi ta đi ngang qua thấy có một quán bán bánh bao, ngươi đi mua ít về đây, các ngươi cũng chưa ăn gì đúng không?" Cai Đầu lại hỏi Tiểu Huyên và Đậu Nha Tử. Thấy hai người gật đầu, Cai Đầu nói mua thêm vài cái, rồi mua thêm vài bình nước.

Ta nói được, sau đó mở cửa cẩn thận nhìn xung quanh, thấy bốn phía không có ai, liền lách mình thoát ra ngoài.

"Bà chủ, cho mười cái bánh bao, với lại năm chai nước."

Bà chủ là một người phụ nữ mập mạp khoảng hơn 40 tuổi, bà ấy nhìn ta nói: "Không có nước, chỉ có sữa đậu nành thôi. Bánh bao muốn nhân gì, có thịt heo hành tây, thịt heo thì là, miến trắng..."

Ta vội nói nhân gì cũng được, cứ mười cái là được.

Bà chủ mở vỉ hấp đang lấy bánh bao cho ta, lúc này phía sau ta đột nhiên có hai người mặc đồng phục đi tới, ta giật mình, sau đó mới nhìn rõ ra đó là hai bảo an trẻ tuổi của công trường gần đó.

"Chị Lý, hai cái cải muối, một cái đậu bì." Bảo an nói xong còn nhìn ta một cái.

Thấy ta mua nhiều như vậy, bảo an cười nói chuyện với ta: "Anh em mua nhiều thế à, bánh bao nhà chị Lý đúng là vừa rẻ vừa ngon."

Ta không đáp lại bọn họ, nhận lấy túi ni lông ném hai mươi đồng rồi đi.

"Tìm ngươi bảy đồng tiền, này..."

Trở lại thùng hàng phế liệu, ta gõ cửa, Đậu Nha Tử mở cửa cho ta.

"Cho ngươi, ăn đi," Ta đưa cho Tiểu Miêu một cái bánh bao và một ly sữa đậu nành.

Tiểu Miêu do dự vài giây, vẫn đưa tay nhận lấy. Nàng cúi đầu ăn hết hai phần bánh bao một cách nhỏ nhẹ, rồi dùng ống hút uống sữa đậu nành.

"Các ngươi cứ ngồi xuống ăn đi," Cai Đầu mời chúng ta ngồi xuống.

Ta tổng cộng mua mười cái, Đậu Nha Tử một hơi ăn hết năm cái. Hắn ăn xong lau miệng nói: "Cai Đầu, ngày mai chúng ta phải làm sao bây giờ, có cách nào tốt không?"

Cai Đầu không ăn, hắn nhấp một ngụm sữa đậu nành rồi đứng dậy nói: "Ra ngoài nói chuyện đi."

Mấy người chúng ta ra khỏi thùng hàng, nhốt Tiểu Miêu ở bên trong. Ta nghĩ có lẽ Cai Đầu có vài lời không muốn để nàng nghe thấy.

"Ta vẫn luôn chưa nói với các ngươi, các ngươi tuổi còn nhỏ, mới nhập hành chưa lâu. Chuyện lần này coi như là một bài học cho các ngươi, nhớ kỹ, về sau dù đi đến đâu cũng không được lơ là. Chúng ta không phải... đến để vui chơi, càng không phải để du lịch. Đặc biệt là ngươi, Nha Tử, cái tính cách cà lơ phất phơ này của ngươi phải sửa đi, bằng không về sau ắt sẽ phải chịu nhiều thiệt thòi."

Chúng ta bị giáo huấn, Đậu Nha Tử ấp úng nói đã biết Cai Đầu, về sau ta sẽ chú ý.

Cai Đầu ừ một tiếng, sau đó mở miệng nói: "Ngày mai trở về."

"Trở về! Quay về khách sạn??"

"Không được đâu!" Đậu Nha Tử lớn tiếng nói trở về là xong đời rồi Cai Đầu, chúng ta mau chạy đi, rời khỏi Ngân Xuyên.

"Dẫu sao chúng ta cũng có thể học theo tiểu tử A Trát kia, chúng ta tiến A Lạp Thiện tìm một đường hầm bỏ hoang mà ẩn náu, cũng không dám trở về đâu Cai Đầu!"

Bản dịch này do truyen.free nắm giữ quyền sở hữu, kính mong độc giả tôn trọng.