Hiểu lầm, hiểu lầm thôi.

Khi tôi đang vội vàng chất cưa máy lên xe thì quay đầu lại giải thích. Cô gái đang đánh răng trước mặt này chính là Hạ Mễ Kỳ.

"Tôi đã nói với Hạ tỷ rồi, món đồ này nhà cô tôi chỉ mượn một lát thôi. Mẹ cô không có ở tiệm sao?"

Cô bé phồng má, súc miệng rồi phun bọt trắng ra ngoài, nhìn tôi nói: "Anh chờ chút, để tôi hỏi mẹ tôi."

Nàng dùng điện thoại bàn trong tiệm quay số. Tôi đi đến nghe máy, đầu dây bên kia truyền đến tiếng của Hạ tỷ.

"Ừm, Tiểu Kỳ à, mẹ biết rồi. Cứ để tên nhóc đó mang món đồ ấy đi đi."

Hạ Mễ Kỳ đặt điện thoại xuống, nàng đưa mắt dò xét tôi từ đầu đến chân, ngờ vực hỏi: "Anh có điện thoại không? Lưu lại số đi, kẻo sau này tìm không được."

Tôi vẫn chưa mua điện thoại, nên cười cười đọc số của Đậu Nha Tử cho nàng.

Hơn 10 giờ tối, chúng tôi kéo chiếc cưa máy về đến đầu đồi cát. Cai Đầu thanh toán tiền công cho tài xế, nhờ anh ta giúp mang máy vào sân trong.

"Cảm ơn ông chủ, tôi đi đây. Có việc cần xe thì cứ gọi nhé."

Cai Đầu gật đầu đáp lời, tài xế vui vẻ cầm tiền rồi lái xe rời đi.

Đậu Nha Tử loay hoay với chiếc cưa máy vài phút. Hắn kéo dây điện từ trong nhà ra rồi cắm vào ổ điện.

Đậu Nha Tử nhấn nút khởi động, nhưng tiếng động cơ gầm rú như mong đợi không hề vang lên. Chiếc máy không có phản ứng.

Không lẽ nó để lâu quá nên hỏng rồi sao? Tôi bước đến nhìn kỹ.

May mắn thay, tôi thấy bình xăng của cưa máy đã cạn sạch, có lẽ động cơ vẫn không sao.

Cai Đầu châm dầu vào, liên tục giật nổ năm sáu lần. Sau tiếng "đát đát đát" thì một tiếng ầm vang, chiếc cưa máy bắt đầu hoạt động.

Tôi nhấc tấm chắn bảo vệ lên xem thử. Lưỡi cưa vẫn còn khá nguyên vẹn, chỉ hơi mòn một chút, và quay cũng bình thường.

Lúc này trong tiểu viện không có người ngoài, nên chúng tôi thảo luận cũng không quá lo lắng bị ai phát hiện.

Cưa máy đã có thể dùng được, nhưng vấn đề lớn nhất bây giờ là nên cắt từ đâu. Khối nguyên thạch này dài hơn ba mươi centimet, rộng hơn mười centimet, chúng tôi không chắc chắn nên ra tay từ vị trí nào.

Đặc tính của nguyên thạch mã não Alashan là lớp vỏ bên ngoài khá giòn. Với kích thước khối đá này, nếu dùng cưa đá nhỏ để cắt từng chút một, chắc chắn sẽ bị sập hoặc tạo ra lỗ hổng. Cách tốt nhất là dùng cưa máy.

Chúng tôi lấy nguyên thạch ra nghiên cứu cả buổi, Đậu Nha Tử và tôi có ý kiến khác nhau. Hắn cho rằng nên dùng cưa máy cắt đôi, còn nói vị trí tốt nhất của mã não nằm sâu bên trong.

Tôi không đồng ý với ý kiến cắt đôi của Đậu Nha Tử. Nếu làm như vậy, một khối đá nguyên vẹn có thể bị hư hại hoặc không còn hoàn chỉnh. Nếu chúng tôi định chế tác thành đồ điêu khắc, thì chủ đề sẽ bị ảnh hưởng.

Sau đó Cai Đầu đưa ra một phương án dung hòa, tôi nghĩ mình cũng sẽ đồng ý.

Chúng tôi định sẽ cắt bỏ một khối nhỏ ở phần đỉnh của nguyên thạch. Làm như vậy vừa không lãng phí phần quý giá, lại có thể nhìn rõ cấu tạo bên trong. Phần gọt đi đó vẫn có thể dùng làm mặt dây chuyền hoặc những món trang sức nhỏ khác.

"Cố định xong chưa?" Đậu Nha Tử tay nhấn vào nút màu xanh lá, khẩn trương hỏi.

Tôi lay lay nguyên thạch, gật đầu nói không vấn đề gì, bắt đầu đi.

Nói rồi, tôi nhìn viên đá lần cuối, rồi đậy tấm chắn của cưa máy lại.

Nghe tiếng cưa máy gầm rú, Tiểu Huyên căng thẳng nói: "Chúng ta không nên thắp hương cầu khấn gì sao? Cầu cho mọi việc thuận lợi."

"Đúng rồi, ta quên mất. Đồ lễ ta đã mua từ hôm trước rồi, Nha Tử mau lấy ra đốt đi," Cai Đầu cười nói.

Cai Đầu bảo... thực ra chỉ mua hai bó hương cho viên đá này thôi, không có gì khác. Chỉ là mong cầu mọi việc thuận lợi, phát tài tốt lành.

Không có lư hương, Đậu Nha Tử châm hương rồi dùng tay cầm vái lạy. Trong miệng hắn lẩm bẩm cầu Thần Tài phù hộ, mọi sự thuận lợi, mọi sự thuận lợi.

Mọi người đều dồn ánh mắt chăm chú vào chiếc máy.

Từng phút từng giây trôi qua thật dài. Bên trong khối nguyên thạch mã não huyết rốt cuộc là thế nào, sắp sửa có thể nhìn thấy.

"Cạch cạch." Lưỡi cưa phát ra tiếng chạy không.

"Mở đi!"

"Mau lấy ra xem nào!" Đậu Nha Tử vẻ mặt kích động rút phích cắm điện.

Cai Đầu nhìn tôi, gật đầu ra hiệu.

Nói không hồi hộp là giả, bởi vì món đồ này cũng không phải ít tiền.

Tôi bước đến trước cưa máy, hít một hơi thật sâu, tay phải đặt lên tấm chắn kim loại.

"Mở." Tôi từ từ nhấc tấm chắn sắt lên.

Ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Đêm nay Ngân Xuyên có ánh trăng sáng tỏ trên trời. Dưới ánh trăng ấy, trước mắt tôi hiện ra một vầng màu đỏ yêu kiều, vô cùng chói mắt.

Tôi thầm nghĩ, nếu như viên đá đó là phỉ thúy, lại gặp vận may tột độ mà cắt ra được màu lục đế vương, hẳn sẽ là một màu lục lay động lòng người như thế. Tiếc rằng đây lại là màu đỏ.

Một viên đá có thể phản chiếu ra sắc đỏ như thế, cả đời tôi chỉ mới thấy qua lần này.

Viên đá này quả thực trời sinh đặc biệt, được coi là dị phẩm trong số mã não Alashan.

Nếu phải tìm một thứ tương tự để so sánh, thì cách đây vài năm, trong một buổi triển lãm trang sức cung đình đêm cát biển, có một mặt dây chuyền phỉ thúy núi sông thời Càn Long, chạm khắc vô cùng tinh xảo, chất phỉ thúy là cấp lục đế vương cao nhất. Khi đặt dưới ánh đèn, sắc xanh biếc ấy sống động như thật, như thể có dòng nước uốn lượn, sắc xanh tựa như nước chảy trôi theo ánh sáng khúc xạ trên bề mặt mặt dây chuyền. Thật sự là tuyệt mỹ không sao tả xiết.

Mã não có độ cứng thấp hơn, viên đá thô ráp. Nếu muốn tạo ra hiệu ứng vầng sáng lưu chuyển như vậy, thì chất liệu bên trong phải sạch sẽ, tinh khiết đến một mức độ nhất định.

Người phương Bắc và người nước ngoài thường chuộng Hồng Mã Não và Ngọc Phỉ Thúy. A Trát nói người phương Tây đã trả hơn 400 (đơn vị tiền tệ, có thể là vạn hoặc triệu). Tôi đoán dù A Trát có vẻ nói quá lên, nhưng giá trị có lẽ cũng không chênh lệch là bao.

Kim thị huynh đệ, những người đang làm mưa làm gió trong giới châu b��u Ngân Xuyên, giờ phút này vẫn không hay biết rằng khối đá mà họ bấy lâu theo đuổi đã được chúng tôi bí mật mở ra trong căn nhà nhỏ ở đầu đồi cát.

Mấy phút im lặng trôi qua, Đậu Nha Tử đột nhiên quăng nén hương đi, mặt mày hớn hở kích động nói: "Phát rồi! Phát rồi, Cai Đầu ơi! Nhìn cái này mà xem, đúng là đồ tốt! Chúng ta sắp phát tài rồi!"

Khối đá đã mở, mọi chuyện đã kết thúc, Cai Đầu thở phào một hơi.

"Nha Tử đừng vội mừng quá sớm. Bây giờ nó dù đẹp đến mấy cũng chỉ là một khối đá. Cái chúng ta cần là tiền thật bạc trắng."

"Đúng vậy, biến hiện là quan trọng nhất," Tôi hỏi Cai Đầu tiếp theo sẽ làm gì, là bán luôn như thế này hay là gia công trước.

Cai Đầu nói khẳng định phải gia công. Một là vì sau khi gia công, nguyên thạch sẽ thay đổi hình dạng lớn, không dễ bị người khác nhận ra. Hai là vì một tác phẩm gia công tốt có thể khiến giá trị thành phẩm cuối cùng tăng vọt.

Cai Đầu đi đi lại lại trong sân khoảng hai ba phút. Hắn quay người lại nói: "Vân Phong, cậu về Phan Gia Viên một chuyến, xem thử có tìm được nghệ nhân chạm khắc miền Nam nào giỏi không. Đối với khối đá này, bạn bè của ta ít nhất sẽ không nói ra đâu, giờ thì phải trông cậy vào cậu rồi. Các điêu khắc sư ở Ngân Xuyên đây ta không yên tâm lắm."

"Mang nguyên thạch về Phan Gia Viên? Tôi đi một mình sao?"

"Đúng thế, Cai Đầu à, tôi nghe nói thời gian chạm khắc thành phẩm rất lâu, không phải... hai ba ngày là xong đâu. Chẳng lẽ tôi cứ phải ở đó chờ mãi sao?"

Cai Đầu vỗ vỗ vai tôi, lời lẽ chân thành nói rằng món đồ quý giá như thế này, chỉ có giao cho hai người chúng tôi mới yên tâm. Nhất định phải làm tốt chuyện này.

Hắn nói xong lại bổ sung thêm: "Nha Tử và Tiểu Huyên sẽ cùng cậu về. Ba người thì nhiều mắt hơn, trên đường đi cho an toàn."

Tôi hỏi: "Thế còn Cai Đầu, anh không đi sao?"

Hắn hỏi tôi còn nhớ món bình dẹp con ngựa trắng đó không.

Tôi nói đương nhiên là nhớ, chuyện mới vài ngày trước thôi mà.

"Món đồ đó ta đã đưa cho người khác rồi. Sắp tới còn có chuyện phải xử lý, ta còn phải đi tìm hắn. Chắc phải mất vài ngày mới giải quyết xong. Ta có số của Nha Tử, đến lúc đó sẽ liên lạc."

"Món đồ này rất quan trọng với chúng ta. Có khi đào mấy lần hầm cũng không kiếm được nhiều đến thế đâu. Vân Phong, trên đường đi cậu nhất định phải cẩn thận hết sức."

Thấy thần sắc nghiêm túc của Cai Đầu, tôi gật đầu nói cứ yên tâm.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả của truyen.free.