Đêm hôm đó, ông chủ Bạch thấy chúng tôi bị Kim Lôi Hoàng đưa đi, ông ấy liền báo cảnh sát. Thời điểm ấy, công nghệ giám sát chưa phổ biến, hai viên cảnh sát đã tìm thấy manh mối ở gần khu thành thôn.

Ông chủ Bạch là người tốt, ông ấy báo cảnh sát vì lo lắng cho chúng tôi, nhưng ông ấy không biết chi tiết thân phận của ba đứa trẻ chúng tôi, rằng chúng tôi là những kẻ trộm mộ.

Tôi thề, nếu như sớm biết trước ông chủ Bạch đã báo cảnh sát, tôi tuyệt đối sẽ không quay lại quán rượu Cầu Vồng.

Hai viên cảnh sát còn khá trẻ, một người đeo kính, một người thì không.

Trên đường đến đồn công an, Đậu Nha Tử lòng dạ rối bời, mắt không ngừng nhìn xung quanh. Tiểu Huyên thì giữ vẻ mặt lạnh lùng không biểu cảm suốt cả chặng đường.

Tam Lý Truân thuộc quyền quản lý của phân cục Ánh Sáng Mặt Trời. Hai đồng chí cảnh sát kia là người của phân cục Ánh Sáng Mặt Trời, không rõ tên, chỉ biết một người họ Lý, một người họ Lưu.

Tại đồn công an.

Ông chủ Bạch nói: “Các tiểu huynh đệ đã đến rồi sao? Đừng sợ gì cả, bọn người kia hiện ở đâu, lai lịch bọn chúng thế nào, ngươi mau khai ra đi.”

Cảnh sát Lý ra hiệu cho ông chủ Bạch đừng nói gì, để anh ta hỏi.

“Tên tuổi, lần lượt nói ra.”

“Hạng Vân Phong, Lục Tử Minh, Triệu Huyên Huyên.” Chúng tôi thành thật trả lời.

Cảnh sát Lưu ghi chép v��o máy tính bảng. Anh ta lại hỏi số chứng minh thư và quê quán của chúng tôi, chúng tôi cũng đáp lời chi tiết.

Sau đó, cảnh sát Lưu cầm theo sổ đi ra ngoài khoảng hai mươi phút. Khi quay lại, anh ta nói với cảnh sát Lý rằng mấy người chúng tôi không có tiền án.

Tôi bên ngoài tỏ vẻ bình tĩnh nhưng trong lòng sợ chết khiếp. Nghe vậy tôi mới nhẹ nhõm thở phào.

“Bọn người đánh các cậu có lai lịch gì? Có biết bọn chúng ở đâu không?”

Kẻ ngốc mới nói là biết. Tôi liền nói là không biết. Còn về chuyện xô xát là do hai bên nảy sinh mâu thuẫn. Tôi còn nói là sẵn lòng bồi thường toàn bộ thiệt hại cho quán rượu của ông chủ Bạch. Lỗi là ở chúng tôi, ông chủ Bạch nói bồi thường bao nhiêu thì bồi thường bấy nhiêu.

Cảnh sát Lý cười nói: “Tôi thấy cậu không phải người địa phương, trẻ như vậy mà lại rất có tiền sao?”

Tôi thầm nghĩ không sai. Vừa bán Tháp A Dục Vương, tôi được chia hơn chục phần.

“Cảnh quan đùa thôi. Tôi chỉ muốn cố gắng đền bù lỗi lầm mình đã gây ra mà thôi.”

Cảnh sát Lý hài lòng gật đầu, hỏi ông chủ B���ch thế nào.

Ông chủ Bạch nói ông ấy cũng không muốn truy cứu chúng tôi, chủ yếu là bọn người kia quá đáng giận.

Cảnh sát Lý nói: “Tôi đã biết. Xét thấy thái độ tốt đẹp của cậu, hơn nữa cậu bày tỏ nguyện vọng tích cực bồi thường để nhận được sự tha thứ của đương sự, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi hòa giải an ninh. Bọn người kia chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục tìm kiếm, có cần sự phối hợp thì sẽ liên hệ các cậu.”

Quán rượu Cầu Vồng của ông chủ Bạch không kiếm được bao nhiêu tiền. Tôi nói bồi thường hai vạn tệ, ông ấy nói không cần nhiều đến vậy, năm nghìn tệ là đủ rồi. Cho nên cuối cùng tôi đã đơn phương đưa cho ông chủ Bạch năm nghìn tệ để bồi thường cho quán rượu Cầu Vồng.

Lúc đó tôi vẫn còn thấy rất may mắn, cho rằng chuyện này cứ thế mà qua đi.

Tôi không biết rằng, vụ xô xát bình thường này đã chôn xuống mầm tai họa cho vài năm sau.

“Sợ chết khiếp mất thôi, Phong Tử! Lúc nãy cậu bảo tôi đừng nói chuyện, tôi cũng đâu dám nói gì.” Sau khi ra ngoài, lưng Đậu Nha Tử ướt đẫm mồ hôi.

Tôi nói tôi cũng sợ, mau trốn nhanh đi.

Chúng tôi không dám ở lại khách sạn Song Long, lại tìm một chỗ ở mới ở khu thành thôn gần Bắc Tứ Hoàn. Tôi suy nghĩ cẩn thận cả đêm. Tảng đá kia đã liên lụy đến quá nhiều người, vì thế chúng tôi còn phải vào đồn công an. Chúng tôi không có điện thoại để liên lạc được. Đáng lẽ phải dừng lại nhưng không dừng, cuối cùng lại phải chịu cảnh loạn lạc. Tôi liên hệ với Trâu Tiểu Thông, cuối cùng báo giá cho anh ta.

Không muốn ba trăm, không muốn hai trăm, tôi chỉ muốn một trăm tám mươi tám.

Một trăm tám mươi tám, mang đá về nhà, ngươi phát tài ta cũng phát tài.

Trâu Tiểu Thông lập tức nói nhanh rằng hãy đợi anh ta hai ngày. Anh ta biết rõ một khi bỏ lỡ cơ hội này thì sẽ không còn cái giá này nữa.

Một trăm tám mươi tám vạn. Dựa theo quy tắc cũ, một phần sẽ được trích ra trước, phần còn lại chúng tôi sẽ chia. Ba chúng tôi mỗi người có thể chia được khoảng bốn mươi vạn. Số tiền này không ít. Nếu chia ra, cộng với tiền trong sổ tiết kiệm, tôi đã có gần chín mươi vạn. Lần làm ăn đá này không thể kém hơn việc chia phần từ một huyệt lớn khác.

Trước đây tôi không có bạn bè gì, ngoại trừ thỉnh thoảng liên lạc với người ở quê nhà nhưng không dùng đến nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy không ổn. Cần phải mua một chiếc điện thoại, làm ăn lớn mà không có điện thoại thì sao được chứ.

Nên đi đâu mua điện thoại di động đây?

Đến Trung Quan Thôn.

Lúc đó ở Trung Quan Thôn có một phố toàn quán Internet Phi Vũ, một phố toàn sản phẩm điện tử, cách đó rất gần. Tôi đến phố điện tử mua một chiếc điện thoại. Lúc đó tôi không hiểu biết gì, chủ tiệm là một kẻ lừa đảo lớn. Hắn đã bán cho tôi một chiếc điện thoại mang tên TCL Thời Đại Giai Nhân, tốn 3200 đại dương.

Quảng cáo giới thiệu về chiếc điện thoại này, tôi nhớ rất rõ:

“Viền điện thoại được khảm nạm ngọc bích tự nhiên thuần khiết, phát ra ánh sáng trong trẻo sâu thẳm cổ xưa. Trên bề mặt điện thoại, thiết kế độc đáo hình đầu xe ô tô, còn khảm nạm mười hai viên kim cương tự nhiên vụn. Màn hình lớn siêu E, hiển thị tám dòng chữ tiếng Trung, mỗi lần có thể hiển thị tám ký tự trong đó. Tích hợp trò chơi Công Phu Tiểu Tử, tích hợp chức năng nhắc nhở thông minh AI, nhắc nhở bạn ghi nhớ từng khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời. TCL Thời Đại Giai Nhân, một tác phẩm thú vị vượt thời đại.”

Nếu đem thứ này đặt vào thời điểm hiện tại, thì đó chính là chiếc điện thoại titan hợp kim 8848 tự động nổ tung khi robot chia xa mười mét.

Tiểu Huyên cũng mua một chiếc ở cùng một cửa hàng. Nàng mua chiếc Tùng Hạ GD80 màu trắng ngọc trai. Một lúc sau, xung quanh màn hình sáng lên đèn chạy ngựa rực rỡ sắc màu, nghe nói chất lượng âm thanh không tệ.

Mua điện thoại xong xuôi, tôi nghĩ đến việc lưu số điện thoại, nhưng khi nghĩ đến thì phát hiện mình chẳng có mấy người bạn. Cuối cùng ba chúng tôi đành lưu số của nhau.

Sáng ngày thứ ba, Trâu Tiểu Thông hẹn chúng tôi đến nhà anh ta gặp mặt. Anh ta nói nhớ mang theo máu mã não.

Sau khi gặp mặt, tôi thấy vết thương trên mặt anh ta đã đỡ hơn nhiều, tinh thần cũng đã hồi phục phần nào.

“Là như thế này, các vị,” Anh ta nắm chặt tay, căng thẳng nói, ���Tôi có tổng cộng một trăm năm mươi ba vạn, còn thiếu ba mươi lăm vạn. Thời gian quá gấp, thật sự không xoay xở kịp. Tôi muốn dùng một vài món đồ để gán nợ, các cậu thấy có được không? Tôi cam đoan các cậu sẽ không chịu thiệt.”

Đậu Nha Tử ngồi trên ghế sofa có vẻ không vui.

Cậu ta nói: “Trâu sư phụ, tôi tưởng anh gọi chúng tôi đến là đã gom đủ tiền rồi, sao lại còn thiếu nhiều như vậy? Chúng tôi không muốn đồ của anh, chúng tôi muốn tiền!”

Trâu Tiểu Thông vội vàng nói: “Tôi biết mà, nhưng tôi cam đoan các cậu sẽ có những món đồ vừa ý. Một món không được thì hai món, hai món không được thì ba món. Các cậu cứ ghé qua nhà kho của tôi xem thử là được mà.”

Tôi nói: “Đã đến đây rồi, vậy thì xem thử một chút.”

Nhà kho của anh ta nằm gần thôn Phí Gia, một căn nhà cấp bốn. Trong phòng, ngoài một ít đá quý, còn có những món đồ cổ, đồ sứ mà anh ta thường thu thập được. Tôi đi một vòng và phát hiện không ít đồ thật, như cái bình chày họa tiết người cưỡi ngựa ngũ sắc thời Khang Hi, chén Ngũ Phúc men lam trắng có men hồng lò quan thời Quang Tự, đồ rửa bút men hồng hoa đậu biếc, bình Mai men trắng vẽ nhân vật đời Minh, chén men trắng phủ long văn khắc chìm thời Nguyên, đĩa men lam trắng Vĩnh Lạc họa tiết bó sen (đồ vỡ, chỉ còn nửa chiếc).

Tôi nói: “Trâu sư phụ, anh cũng có gia tài kha khá đấy chứ, những món này đều có thể bán ra tiền mà.”

Anh ta lắc đầu nói: “Thứ nhất là thời gian gấp gáp, không kịp làm tiền. Thứ hai là bản thân tôi cũng không muốn bán những món đồ này lắm. Các cậu cứ xem thử, cộng lại một chút, dùng vài món đồ đổi cho phù hợp.”

Trong lòng tôi cân nhắc một chút đã biết là có lợi. Lập tức tôi gọi Đậu Nha Tử và Tiểu Huyên ra ngoài bàn bạc.

Đậu Nha Tử nói không hiểu đồ sứ, cậu ta hỏi tôi có hiểu không.

Tôi nói cũng tàm tạm, biết được đại khái.

Đậu Nha Tử tham lam nói muốn lấy 10 món, Tiểu Huyên nói muốn lấy 12 món. Tôi cảm thấy làm vậy là không hay, không thể quá "moi" Trâu Tiểu Thông.

Cuối cùng tôi chạy đến nói với anh ta, rằng có thể dùng 8 món đồ sứ trong phòng để gán nợ 35 vạn.

Sắc mặt Trâu sư ph��� lập tức tối sầm lại.

“Tám... tám món, có phải không...” Trâu Tiểu Thông nói rồi lại ngập ngừng.

Đậu Nha Tử đứng đó nói: “Tám món là được, không ít đâu, nếu lấy nhiều quá chúng tôi cũng không tiện.”

Tôi cũng nói: “Đúng thế, đúng thế.”

“Năm món không được sao?” Trâu sư phụ đau lòng nói.

Nụ cười trên mặt Đậu Nha Tử biến mất, lập tức cậu ta trưng ra vẻ mặt khó coi.

Khi chọn đồ, Trâu sư phụ cố ý vô ý cứ ngăn cản. Ôi, tôi thấy anh ta cản ở đâu thì món đó tốt, liền lấy món đó. Tôi cũng đâu phải là tổ chức từ thiện, tôi muốn kiếm tiền mà.

“Vân Phong, anh mau nhìn cái này, trên cái bình này vẽ nhiều trẻ con thế.” Tiểu Huyên phát hiện một cái bình nhỏ ở góc Tây Bắc nhà kho.

Trâu Tiểu Thông đã chạy đến nói: “Cái này không tốt. Bình này không phải lò quan, là lò dân, lò dân không đáng tiền.”

Tôi nói: “Món này được đấy. Mặc dù không phải lò quan, cũng không có lạc khoản, nhưng công nghệ nung chế không hề kém lò quan. Hẳn là đồ đặt riêng của quý tộc vương phủ ngày xưa, dân gian gọi là "Tức chết lò quan". Chiếc bình này gọi là Bách Tử Lộc Đầu Tôn, ngụ ý con cháu đầy đàn, phúc lộc dồi dào, rất không tồi, mang đi thôi.”

Đậu Nha Tử "ồ" một tiếng, ôm lấy chiếc bình rồi đi. Trâu sư phụ nhìn chiếc bình bị Đậu Nha Tử ôm đi, quay sang tôi cười một cái, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

Cuối cùng tổng cộng chọn ra tám món:

Đồ rửa bút men thanh mai Long Tuyền, phỏng Tống, th���i Càn Long nhà Thanh. Bình chày họa tiết người cưỡi ngựa ngũ sắc thời Khang Hi. Bình Lộc Đầu Tôn Bách Tử Đồ, giữa thời Thanh. Đĩa men hồng nhạt xếp mười sáu cánh hoa thời Quang Tự. Tượng sư tử men lục khổng tước đầu đời Minh. Ống đựng bút cảnh sơn thủy men đỏ thẫm thời Dân Quốc. Đĩa sứ trắng phủ hoa văn khắc chìm thời Nguyên. Đĩa men lam trắng Vĩnh Lạc họa tiết bó sen (đồ vỡ, chỉ còn nửa chiếc).

Những món đồ này vào năm đó phẩm cấp chỉ tính là trung bình, nhưng nếu giữ đến bây giờ thì lại rất đắt. Tôi sở dĩ đồng ý Trâu Tiểu Thông dùng những món này để gán nợ, là vì tôi đã nghĩ đến người mua tiếp theo. Nghĩ đến việc nhanh chóng biến đồ vật thành tiền.

Người tôi nghĩ đến chính là ông chủ Tống, người mở tiệm ở Báo Quốc Tự.

Trước đây tôi từng mang đồ sứ từ quê lên bán cho ông ấy được hơn 4000 tệ, sau đó số tiền đó lại bị trộm ở một khách sạn nhỏ.

“Trâu sư phụ đừng tiễn nữa, một chuyến không mang hết được đâu.” Ba chúng tôi, mỗi người mang theo hai chiếc hộp gấm.

Anh ta lau mồ hôi nói: “Vậy các cậu đi chậm một chút, trên đường cẩn thận.”

Gọi taxi. Cốp sau không để hết được nên phải đặt thêm vài món lên ghế sau. Tôi trực tiếp nói với tài xế đi chợ đồ cũ Báo Quốc Tự.

Giữa trưa đến Báo Quốc Tự. Tôi trực tiếp đến cửa tiệm đó.

“Ông chủ Tống có ở đây không?”

“Ai tìm tôi đấy?” Từ trong phòng, một người đàn ông trung niên mập mạp bước ra, ông ấy đang bưng bát cơm ăn dở.

Đây là bản dịch chuyên biệt, một sản phẩm tinh hoa chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.