"Không trở về!"

"Hành trình gian nan hơn hai mươi ngày trời! Chúng ta tuyệt đối không thể trở về như vậy được!" Đậu Nha Tử tính tình nóng nảy, hắn là người đầu tiên không kìm được bộc phát.

Tiểu Huyên vì chuyến đi này mà phơi nắng đến mức đen nhẻm như vượn con, làm sao có thể cam tâm quay về.

Tiểu Huyên tủi thân nói: "Cai đầu... Để chúng con ở lại đây đi, con cùng Vân Phong, Đậu Nha Tử chắc chắn sẽ có ích, chúng con có thể giúp người lo liệu."

Ta vẫn luôn cứng miệng nín lặng không nói lời nào, bởi vì ta hiểu rõ, cai đầu sẽ không vô duyên vô cớ làm như vậy, hắn chắc chắn có lý do riêng, chỉ là mấy huynh đệ chúng ta tạm thời còn chưa biết mà thôi.

Ta hít sâu một hơi nói: "Tiểu Huyên, hai người con ra ngoài trông chừng, ta muốn nói chuyện với cai đầu."

"Đây còn ra thể thống gì nữa!" Đậu Nha Tử tức giận đá đổ cái ghế đẩu dưới đất, rồi quay người bỏ đi.

"Đi đi, Tiểu Huyên, con trông chừng hắn một chút."

Tiểu Huyên buồn bã nhìn cai đầu một cái, rồi quay người ra ngoài tìm Đậu Nha Tử.

Giờ phút này chỉ còn lại ta và cai đầu, cai đầu bình tĩnh dựng chiếc ghế đẩu lên, chỉ tay ra hiệu ta ngồi xuống rồi nói.

"Vân Phong, tuy hai ta quen biết chưa lâu, nhưng ta, Vương Hiển Thanh, rất xem trọng ngươi, ngươi có biết không?"

Ta ngồi trên ghế đẩu, cung kính gật đầu nói đã biết.

Cai đầu thấy ta muốn nói lại thôi, tựa như có lời đến miệng rồi lại nuốt ngược vào.

"Ai..." Hắn đột nhiên thở dài một tiếng nói: "Ngươi đã muốn biết thì ta có thể nói cho ngươi hay, trước hết ta sẽ đưa ngươi đi làm quen với các tiền bối Bắc Phái."

Sau đó, cai đầu dẫn ta đi gặp chín người.

Cai đầu nhập hành hơn bốn mươi năm, lần này hắn phát hồi quan lệnh có sức nặng vô cùng lớn. Toàn bộ Bắc Phái có mười sáu người nguyện ý tham gia và đã chạy đến Ngân Xuyên. Mã Đức Minh nói bọn họ gặp phải tích sa đạo mộ đã có vài người bỏ mạng, chuyến đi này coi trọng danh vọng, mấy người đã chết đó chỉ có thể nói là hảo thủ của Bắc Phái, chứ chưa thể gọi là cao thủ.

Chín người còn lại mới có thể xưng là cao thủ Bắc Phái.

Hai ngày trước ta ngẫu nhiên thấy trên mạng có tin gì đó về cảnh sát phát lệnh truy nã cấp A cho một vụ trộm mộ, ta xem tin tức hình như đã bắt được người rồi, tên của người này là Tào gì đó mà ta không nhớ rõ, ta vừa vặn lấy người này làm ví dụ.

Khi đó không có cấp A, cấp B gì cả, sau khi bắt được người thì là một loạt quy trình, dựa theo tài vật đoạt được và mức độ nghiêm trọng để phán xét. Ý ta lấy ví dụ này là muốn nói, nếu khi đó có phân chia cấp A, cấp B thì ta đoán chừng mấy người này có lẽ đều có thể xếp cấp S, có lẽ cá biệt còn có thể S+?

Cai đầu dẫn ta đến gặp những người kia, ý tứ phía sau cũng là muốn giúp ta đề cao địa vị, bọn họ đều biết ta tên Hạng Vân Phong, điều đó có nghĩa là trong hệ thống Bắc Phái, ta đã thăng từ tiểu binh tạp nham lên thành tiểu binh tiền trướng. Bên ngoài nơi đóng quân ở sa mạc Alxa, Gobi, bên cạnh đống lửa.

Đó là lần đầu tiên ta nhìn thấy chín người này.

Chín người này có người cao, người thấp, có nam, có nữ, có béo, có gầy.

Chín người Bắc Phái gồm: Cửu Thanh Thủy, Tiêu Mật Mã, Tống Tiểu Thử, Lão Học Cứu, Toản Địa Thử, Chu Bảo Khu, Vu Cẩu Tử, Đông Bắc Tiểu Khải, Lạc Ca Sơn.

Cửu Thanh Thủy đã hơn bốn mươi tuổi, tóc ngắn, có lẽ vì có tiền mà nàng giữ gìn rất tốt, trông như chỉ mới ngoài ba mươi. Biểu cảm trên mặt nàng luôn rất bình tĩnh, người phụ nữ này cho ta cảm giác cứ như trời sập xuống cũng chẳng liên quan gì đến nàng, đại khái giống như cái kiểu mặt "bi quan chán đời" mà giới trẻ ngày nay vẫn nói.

Tiêu Mật Mã, Tống Tiểu Thử thì không cần nói nhiều.

Toản Địa Thử chính là người họ Mã mà ta đã nhắc đến trước đó, hắn có thể dùng cả hai tay điều khiển xẻng xoay tròn đào thành hang động. Hiện nay, hắn hoạt động chủ yếu ở khu vực Thiểm Tây. Toản Địa Thử còn có hai biệt hiệu khác, hắn cảm thấy Toản Địa Thử nghe không hay, nên tự đặt cho mình cái tên Phi Thiên Thử. Cuối cùng, có một cách gọi khác rất hài hước, ở khu vực Bắc Kinh có người gọi hắn là Jack Mã, bởi vì người này vừa tốt với phụ nữ lại vừa có tiền, trước đây thường xuyên đến Thiên Thượng Nhân Gian đặt hàng 'ngoại bán', nên mới có cái tên Tây là Jack Mã.

Thiên Thượng Nhân Gian khi đó chẳng phải... có danh sách mười người đứng đầu sao, người đứng đầu đã bị hại, còn cô gái đứng thứ bảy tên Nuốt Cầm Cá, sau khi Thiên Thượng Nhân Gian giải tán thì Nuốt Cầm Cá biến mất, nhưng thực ra là đã bị hắn bao nuôi, bao nuôi hơn mười năm trời.

Chu Bảo Khu đã hơn năm mươi tuổi, nói giọng Quan Đông, quê quán ở đâu không rõ lắm. Người này rất ít nói, luôn thích nheo mắt nhìn người khác, hắn coi thuốc lá như mạng, khói không rời tay. Điều làm ta ấn tượng sâu sắc nhất là trên lưng hắn quấn hai ba vòng dây xích sắt, không biết dùng để làm gì.

Vu Cẩu Tử là người chuyên ở trọ, về hắn thì ta hầu như không có ấn tượng gì, không nói nữa.

Cuối cùng còn lại ba người là Đông Bắc Tiểu Khải, Lạc Ca Sơn, Lão Học Cứu.

Lão Học Cứu vốn không rõ tên thật. Lúc ấy lần đầu tiên ta thấy người này, thầm nghĩ: "Người này sao lại như vậy chứ? Ngồi xe lăn cũng có thể đến Alxa trộm mộ ư? Lão ta đã phế rồi, ngươi xem cánh tay, bắp chân gầy trơ xương đó, đoán chừng đến cái Xẻng Lạc Dương cũng không thể cầm vững."

Lão Học Cứu nhìn bề ngoài ít nhất cũng hơn tám mươi tuổi, lão già gầy nhẳng đeo kính gọng tròn giống hệt loài vượn, ngồi xe lăn thi thoảng lại gật gà gật gù. Nếu có người hỏi với cái thân cốt này làm sao đến được đây, dĩ nhiên câu trả lời là có người hộ tống hắn tới.

Người phụ giúp xe lăn cho Lão Học Cứu chính là Đông Bắc Tiểu Khải, hắn cao gần bằng ta, dáng người cân đối. Người ta đồn Tiểu Khải phụ trách chăm sóc Lão Học Cứu từ ăn ở, đi lại, hai người họ coi như là bạn vong niên. Người này có công phu thật sự.

Năm 1978, Lâm Tháp Câu Võ Giáo được thành lập, Tiểu Khải là người vào học võ tại Lâm Tháp Câu Võ Giáo vào cuối thập niên 80. Hắn được xem là một trong những lứa học viên đầu tiên tốt nghiệp từ Lâm Tháp Câu, có chứng nhận Quyền Sư lục đẳng do hiệp hội võ thuật cấp. Hiện nay có một số người luyện tán đả tự xưng võ thuật đều là giả, ta thật lòng cảm thấy, nếu không sợ thì có thể tìm lứa người tốt nghiệp Lâm Tháp Câu ngày xưa mà giao thủ vài lần, đến lúc đó sẽ rõ.

Nói nhiều như vậy, cuối cùng còn có Lạc Ca Sơn, nghe giống tên đàn ông nhưng thực ra là một người phụ nữ, trông còn khá ưa nhìn.

Sư phụ của Lạc Ca Sơn là Điền Cẩm Nhi thuộc Điền gia ở Thương Châu, Hà Bắc. Nàng trạc tuổi Hồng Tỷ, Điền Cẩm Nhi đã rửa tay gác kiếm vào cuối thập niên 90, Lạc Ca Sơn đã học được Súc Cốt thuật từ sư phụ Điền Cẩm Nhi của mình.

Súc Cốt thuật là độc môn tuyệt học của Điền gia ở Thương Châu, Điền gia có thể luyện Súc Cốt thuật đến mức tùy tâm sở dục, đạt tới đỉnh cao. Súc Cốt thuật này nghe qua đã khiến người ta kinh hãi, đặc điểm là "phân gân tróc cốt, xương cốt hoán vị", nói cách khác, xương cốt có thể tách ra di chuyển trong da thịt khiến cơ thể biến hình, hoặc kéo dài ra thành sợi hoặc co lại thành khối, cuối cùng có thể khiến người ta chui lọt qua những lỗ hổng cực kỳ nhỏ.

Nhờ nắm giữ Súc Cốt thuật nhu thể của Điền gia, Lạc Ca Sơn thường đào những đường hầm cực kỳ nhỏ, đến mức người bình thường nhìn thấy cũng sẽ không nghĩ đó là đường hầm, ai nhìn cũng không tin có thể chui lọt người qua đó.

Đêm hôm đó, cai đầu lần lượt giới thiệu ta với mọi người, nhưng kết quả là những người này đối với ta đều thờ ơ lạnh nhạt, hoàn toàn không có hứng thú. Bọn họ thậm chí không thèm nhìn ta bằng con mắt nào, đoán chừng là coi ta như một con tôm tép không đáng kể bên cạnh cai đầu. Bản thân ta cũng hiểu rõ, thân phận mình hèn mọn, mới nhập hành chưa lâu, sao có thể sánh bằng danh tiếng lẫy lừng của họ trong giới.

Nhưng chẳng phải... có câu cách ngôn rằng: "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, không ai mãi mãi hèn hạ" đó sao?

Mỗi khi cai đầu giới thiệu xong một người, ta đều ôm quyền cúi mình hành lễ, nói một câu: "Tiền bối tốt."

Lần lượt hành hết lễ nghi để coi như đã nhận biết. Nếu bọn họ xem thường ta, cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này, thì ta cũng sẽ không bám víu lên. Ta đi theo cai đầu trở về lều.

"Vân Phong, tuổi con còn nhỏ, ta cho con gặp những người này chủ yếu là để làm quen mặt, bọn họ đều là những nhân vật có tiếng tăm trong Bắc Phái, quen biết những người này sau này sẽ có lợi cho con."

Ta gật đầu, nói: "Đã biết, cai đầu. Con đã gặp mọi người rồi, bây giờ người nên nói cho con biết một vài chuyện chứ, ví dụ như... rốt cuộc Hắc Thủy Thành có gì?"

Cai đầu không hề sốt ruột, hắn mỉm cười nhìn ta nói: "Vân Phong, hút thuốc không? Có muốn một điếu không?"

Ta nhận lấy điếu thuốc, cai đầu châm lửa cho ta rồi tự mình cũng rút một điếu.

"Vân Phong, trước đây ta không định nói cho con biết, nhưng vì con đã tìm đến hỏi, ta cảm thấy nên để con hiểu rõ thì tốt hơn. Chuyện này nói ra hơi ph���c tạp, con vừa rồi đã gặp lão già ngồi xe lăn kia rồi chứ, ông ấy là do Tiểu Khải cõng đến đây suốt ch��ng đường đấy."

Ta gật đầu nói: "Đã gặp rồi, đó chẳng phải Lão Học Cứu mà cai đầu giới thiệu trước đó sao?"

Cai đầu có lẽ mệt mỏi, phải nhờ hút thuốc để tinh thần tỉnh táo hơn. Hắn rít hai hơi, rồi nhìn ta gật đầu nói: "Không sai, ta nói chính là ông ta. Lão Học Cứu có chút quan hệ cá nhân với ta. Con đừng thấy ông ta già nua thế mà coi thường, bản lĩnh của ông ta á, đều nằm ở chỗ này này." Vừa nói, cai đầu vừa chỉ chỉ vào đầu mình.

"Ha ha, Vương Hiển Thanh, ông nói ai già nua thế?" Giữa lúc đó, từ bên ngoài lều truyền vào tiếng nói chuyện, Tiểu Khải đẩy xe lăn bước vào.

Cái lều vốn không lớn, bọn họ vừa bước vào lập tức trở nên chật chội. Tiểu Khải đứng cách ta rất gần.

Cai đầu cười nói: "Ta vừa hay định bảo Vân Phong mời ngươi vào, ngươi đến thật đúng lúc."

"Vân Phong, con chẳng phải... vẫn muốn biết Hắc Thủy Thành có gì sao?" Cai đầu chỉ tay về phía lão già ngồi xe lăn.

Ta gật đầu lia lịa, nhìn về phía ông ấy.

"Ôi chao! Hậu sinh này hút thuốc gì mà thơm thế, cho ta một điếu nào?"

Ta vội vàng đưa bao thuốc tới, nói: "Không còn nhiều đâu ạ, nếu ngài không chê thì xin hút đỡ hai điếu."

Lão già trực tiếp nhận lấy thuốc của ta rồi bắt đầu hút.

Trong làn khói mờ ảo, ông ấy cất tiếng.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.