Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tống Nhàn Vương - Chương 11: Triệu Nhan kích động

Triệu Nhan ôm một nữ nhân khỏa thân trong lòng, mãnh liệt hôn môi. Dù ánh trăng mờ không thể chiếu rõ dung nhan nàng, nhưng qua lớp lụa mỏng, vẫn có thể thấy rõ nửa thân trên đang lả lướt đầy quyến rũ. Đây quả là một báu vật trên giường. Đến khi hơi thở cả hai trở nên dồn dập, Triệu Nhan mới lưu luyến rời khỏi đôi môi đỏ mọng của đối phương. Hắn nhìn nàng, chỉ thấy nàng thật dày dặn kinh nghiệm. Dáng vẻ nàng vô cùng nóng bỏng, tựa hồ có thể khơi dậy mọi dục vọng ẩn sâu trong lòng nam nhân.

Nhưng ngay khi Triệu Nhan định tiến thêm một bước, báu vật ấy lại mỉm cười ngăn lại. Nàng ta nhìn hắn bằng ánh mắt tràn đầy thâm tình, đôi môi đỏ mọng khẽ nở nụ cười, rồi cất tiếng:

- Gâu! Gâu! Gâu!

- A~

Triệu Nhan kinh hãi, kêu thảm một tiếng rồi bật dậy khỏi giường, trán đẫm mồ hôi lạnh. Hắn không ngờ ngay cả trong mơ cũng gặp phải yêu quái. Rõ ràng đó là một mỹ nữ tuyệt sắc, sao lại có thể cất tiếng chó sủa?

- Gâu gâu~

Không đợi Triệu Nhan kịp lấy lại hơi, bên gối hắn bỗng vang lên tiếng chó con sủa non nớt. Đến lúc này, hắn mới chợt nhận ra: tối qua Tiểu Đậu Nha rõ ràng ôm con chó mực đen đó mà, không ngờ nó lại chạy lên giường hắn.

- Khốn kiếp! Không lẽ người vừa nãy ta hôn lại chính là ngươi ư?

Triệu Nhan chợt túm lấy con chó nhỏ, chất vấn. Hắn thấy trên mặt nó hơi ẩm ướt, chiếc lưỡi nhỏ thỉnh thoảng thè ra lại có màu hồng nhạt! Điều này khiến Triệu Nhan vừa có cảm giác như vừa khám phá ra sự thật kinh hoàng nào đó, lại vừa cảm thấy ghê tởm, buồn nôn tựa như sau khi ăn phải đồ chua.

- Ư ư~

Con chó đen nhỏ có lẽ tưởng Triệu Nhan muốn lại gần chơi đùa, liền lập tức phát ra tiếng ư ử đầy thoải mái. Đôi mắt đen láy của nó híp lại, đồng thời chiếc lưỡi nhỏ vươn lên không trung liếm liếm. Nhìn bộ dạng ấy, chắc hẳn nó đã hoàn toàn thỏa mãn.

- Hì hì, Cục Thịt Nhỏ rất thích quận vương, sáng nay còn đích thân tới gọi người dậy đó ạ.

Đúng lúc này, Tiểu Đậu Nha bưng nước rửa mặt bước vào, cười nói. Tiểu nha đầu hôm nay mặc bộ váy hồng nhạt, mái tóc chải thành hai búi vừa nghịch ngợm vừa đáng yêu. Nếu nha đầu này sống ở thời hiện đại, có lẽ trên mạng Internet, nàng đã có thể trở thành một "Em gái Quốc dân" rồi.

- Cục Thịt Nhỏ? Tên này là do ngươi đặt cho nó sao?

Triệu Nhan kinh ngạc hỏi.

- Đúng vậy ạ! Quận vương người xem, Cục Thịt Nhỏ toàn thân mập mạp thế này, sờ vào đâu cũng mềm nhũn, không ph��i một cục thịt thì là gì ạ?

Đậu Nha đặt chậu nước xuống, Triệu Nhan nhận lấy từ tay nàng. Nhìn vẻ mặt vui vẻ của nàng, xem ra nàng rất hài lòng với cái tên mình đặt cho chú chó nhỏ.

- Nhưng...

Triệu Nhan vốn muốn nói rằng con chó đen kia là giống ngao Tây Tạng, dù sao thì tên của nó cũng phải mạnh mẽ một chút, cha nó còn từng vật nhau với hổ kia mà. Thế nhưng con chó này lại có tên là Cục Thịt Nhỏ, vừa nghe đã thấy yếu ớt. So với tổ tiên uy mãnh thì đúng là kém xa! Tuy nhiên, khi nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Tiểu Đậu Nha, Triệu Nhan cuối cùng vẫn không mở lời. Dù sao cũng chỉ là một cái tên, Cục Thịt Nhỏ còn chẳng phản đối thì hắn bận tâm chuyện nhỏ nhặt này làm gì?

Triệu Nhan đợi Tiểu Đậu Nha hầu hạ rửa mặt xong, rồi lề mề bước tới phòng ăn. Giờ đây hắn cứ nhìn thấy rau xanh và đậu phụ là thấy ghê tởm, nhưng nếu không ăn, lát nữa sẽ đói. Hơn nữa, có Tào Dĩnh giám sát ở đó, hắn không thể không ăn.

- A, hôm nay có trứng gà.

Vừa bước vào phòng ăn, Triệu Nhan liền nhìn ngay lên bàn. Thật không ngờ trên đó lại có một quả trứng gà. Điều này khiến hắn vui sướng khôn xiết. Dù Triệu Nhan có quyền thế, tiền bạc, vốn không quá yêu thích món trứng gà, nhưng sau một tháng trời chỉ ăn rau xanh và đậu phụ, có được một quả trứng gà quả là niềm hạnh phúc lớn lao.

- Ngự y đã giải thích rồi, sau một tháng, bữa ăn có thể cải thiện một chút. Về sau, mỗi buổi sáng sẽ có thêm một quả trứng gà!

Không đợi Triệu Nhan mở lời hỏi, Tào Dĩnh đang ngồi đối diện dùng bữa đã cất tiếng.

- Ha ha... Thật tốt quá. Nhưng ăn trứng gà luộc vẫn chưa phải là ngon nhất. Có thể đổi thành món trứng tươi không?

Triệu Nhan vừa cười hì hì vừa ngồi xuống nói. Con người quả nhiên có lòng tham vô đáy. Vừa nãy hắn còn cảm thấy có trứng gà để ăn đã là hạnh phúc, vậy mà giờ lại muốn ăn trứng gà tươi.

Đối với yêu cầu "được một tấc lại muốn tiến một thước" của Triệu Nhan, Tào Dĩnh không hề bận tâm, nàng vẫn tiếp tục những động tác dùng bữa tao nhã của mình. Chẳng còn gì thú vị nữa, Triệu Nhan đành ngồi xuống ăn bữa sáng. Triệu Nhan hắn có một tật xấu, đó là khi ăn thường giữ lại món yêu thích nhất đến cuối cùng. Lần này cũng không ngoại lệ, chỉ thấy hắn nhắm mắt nhắm mũi nuốt hết rau xanh và đậu phụ vào bụng, rồi húp cạn chén cháo gạo. Đến lúc này, hắn mới bắt đầu thưởng thức món ăn có hương vị tuyệt vời nhất. Vừa cắn miếng đầu tiên, trên mặt Triệu Nhan đã lộ rõ vẻ mặt cực kỳ thỏa mãn. Hắn có thể thề rằng, đây là món trứng gà ngon nhất mà hắn từng nếm qua trong cả hai kiếp sống của mình.

Tào Dĩnh ngồi đối diện, nhìn thấy vẻ mặt thỏa mãn của Triệu Nhan, trong ánh mắt cũng lộ rõ vẻ nghi hoặc: đường đường là một quận vương, sao lại vì một quả trứng gà mà lại biểu lộ vẻ mặt như vậy chứ? Điều này khiến Tào Dĩnh không biết phải đánh giá Triệu Nhan thế nào. Hơn nữa, theo lời kể của Tiểu Đậu Nha ngày hôm qua, nàng vốn tưởng Triệu Nhan chẳng hiểu chút y thuật nào, vậy mà tùy tiện đưa cho Tiểu Đậu Nha xà phòng thơm lại thần kỳ đến thế, thậm chí còn biết chế tạo xà phòng thơm. Việc này khiến Tào Dĩnh bỗng nhiên cảm thấy Triệu Nhan là một con người thật bí ẩn, rốt cuộc nàng đã gả cho loại người gì đây?

Triệu Nhan chỉ lo hưởng thụ quả trứng gà đầu tiên mình ăn ở thời Bắc Tống mà không hề hay biết Tào Dĩnh đang quan sát hắn. Đợi đến khi hắn ăn xong, Tào Dĩnh mới thoát khỏi cơn trầm tư, dẫn theo Mịch Tuyết và các nha hoàn khác bận rộn đi lại. Vương phủ còn nhiều tài vật chưa kiểm kê hết, thừa dịp trời đang mưa không có việc gì làm, nàng ph���i tranh thủ thời gian kiểm kê cho xong.

Triệu Nhan cũng cảm thấy có chút nhàm chán. Sau khi dùng bữa xong, hắn đứng ở hành lang, ngắm cảnh mưa rơi một lúc. Mà nói ra cũng thật kỳ lạ, từ khi xuyên đến đây, hắn thấy thành Khai Phong dù mưa rả rích cả tháng cũng chỉ là mưa phùn. Sao hôm nay lại có mưa to thế này? Nhìn những vũng nước mưa đọng lại trong đình viện, Triệu Nhan không khỏi có chút bận tâm. Bên cạnh thành Khai Phong vốn chính là Hoàng Hà, con sông nổi tiếng hùng vĩ, mà mặt sông lại cao hơn thành Khai Phong một khoảng lớn. Nếu đê vỡ, toàn bộ thành Khai Phong sẽ chìm trong biển nước. Khi còn ở thời hiện đại, hắn từng nghe nói bên dưới thành Khai Phong có đến sáu tầng thành cổ, trong đó, một tầng chính là nơi hắn đang ở hiện tại, thành Khai Phong của Bắc Tống.

Có điều, giờ đây lo lắng đến ngày đó thì cũng quá vô ích rồi. Chỉ có thể hy vọng ông trời nể mặt, ngàn vạn lần đừng để đê vỡ. Dù sao, hồng thủy cũng chẳng biết quận vương là ai.

Triệu Nhan đành trở lại phòng nghỉ ngơi, nằm trên giường lắng nghe tiếng mưa rơi bên ngoài. Nhưng hắn càng nghe càng thấy phiền lòng, cuối cùng bật người ngồi dậy. Đúng lúc này, Tiểu Đậu Nha bước vào để quét tước lại phòng. Kỳ thực cũng chẳng có gì để quét cả. Triệu Nhan vốn không có thói quen vứt đồ lung tung, hơn nữa trời lại đang mưa, vì vậy trong phòng không có nhiều bụi. Tiểu Đậu Nha chỉ cầm khăn lau qua vài cái rồi định rời đi.

- Tiểu Đậu Nha, lát nữa ngươi có bận việc gì không?

Triệu Nhan vội vàng gọi Tiểu Đậu Nha lại. Hắn hiện tại đang rất nhàm chán, thực lòng muốn tìm người trò chuyện cùng, mà Tiểu Đậu Nha đương nhiên là người thích hợp nhất.

Nghe Triệu Nhan nói vậy, Tiểu Đậu Nha nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi đáp:

- Hình như là không có ạ. Quận vương có điều gì cần sai bảo sao?

- Không có việc gì thì tốt quá! Mau, lại đây! Ngồi xuống cùng ta trò chuyện. Mỗi ngày chỉ có thể ngồi ngây ngốc trong phòng thật sự rất buồn bực.

Triệu Nhan vô cùng cao hứng nói.

- Vâng ạ, nhưng nô tì muốn ôm Cục Thịt Nhỏ tới, rồi ba người chúng ta cùng nhau trò chuyện phiếm.

Tiểu Đậu Nha vui vẻ đáp lời. Nàng cũng đã hoàn toàn bỏ đi lòng cảnh giác đối với Triệu Nhan. Về những điều Tào Dĩnh từng dặn dò nàng, Tiểu Đậu Nha đã sớm ném chúng bay ra khỏi chín tầng mây từ lâu rồi.

- Được thôi!

Triệu Nhan có chút buồn bực nhìn Tiểu Đậu Nha nhanh nhẹn ôm lấy Cục Thịt Nhỏ. Tuy hắn cho rằng mình và chú chó này không có tiếng nói chung, nhưng hắn cũng không nỡ làm buồn lòng một thiếu nữ đơn thuần như nàng.

- Ư ư~

Cục Thịt Nhỏ dĩ nhiên không nhỏ mọn như Triệu Nhan. Sau khi được Tiểu Đậu Nha ôm lấy, nó lập tức phấn khích, quay về phía Triệu Nhan vẫy đuôi và kêu to. Xem ra, nó có rất nhiều chuyện muốn nói với hắn. Đáng tiếc Triệu Nhan lại không hiểu tiếng chó.

- Quận vương, người thật sự biết làm xà phòng thơm sao ạ?

Tiểu Đậu Nha vừa ngồi xuống liền lập tức hỏi.

- Đương nhiên rồi!

Triệu Nhan ưỡn ngực nói.

- Sao rồi? Xà phòng ta đưa cho ngươi đã dùng hết rồi ư?

- Không... không hết ạ!

Tiểu Đậu Nha vội vàng xua tay. Nhưng sau đó lại ngượng ngùng nói:

- Tuy nhiên cũng nhanh hết thôi ạ, hôm qua Mịch Tuyết đã biết nô tì có x�� phòng thơm. Mà nàng ta đúng là cái miệng rộng, hiện tại toàn bộ vương phủ đều biết nô tì được người ban cho xà phòng thơm. Vì vậy ai cũng chạy đến mượn nô tì dùng. Đặc biệt là bà vú ở phòng bếp cả người lúc nào cũng dính dầu ấy, mỗi lần tắm rửa liền mượn của nô tì đến hơn chục lần. Cho nên, bây giờ, xà phòng thơm cũng chẳng còn là bao...

- Ha ha ha~

Triệu Nhan nghe đến đó liền cười ha hả. Cười một hồi lâu hắn mới dừng lại nói:

- Tiểu Đậu Nha này, không phải ta trách ngươi đâu, nhưng xà phòng thơm quý giá như vậy, ngươi không thể từ chối cho mượn sao?

- Khó mà làm vậy được ạ!

Tiểu Đậu Nha từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, sau khi vào Tào phủ thường được mọi người chiếu cố, đặc biệt là bà vú coi ta như con gái ruột mà đối đãi. Bà biết ta tham ăn, liền chủ động đến làm việc ở nhà bếp, mỗi tối đều lấy cho ta ít thức ăn. Nay ta đã trưởng thành, có vật gì tốt cũng không quên hiếu kính bà!

Tiểu Đậu Nha nói vô cùng nghiêm túc.

Triệu Nhan nghe xong câu chuyện cảm động của Tiểu Đậu Nha, liền giơ ngón cái tán thưởng. Tuy nàng rất tham ăn, nhát gan, làm việc còn cẩu thả, nhưng nàng lại là một cô gái tốt, biết trọng nghĩa khinh tài. Chỉ riêng điểm ấy thôi cũng đủ khiến người ta phải khâm phục rồi.

Tiểu Đậu Nha bình thường tuy nhát gan, nhưng khi ở cùng người quen lại vô cùng hoạt bát. Hơn nữa, nàng rất hay nói. Dù nàng chỉ thường kể những chuyện nhỏ vặt vãnh, Triệu Nhan vẫn cảm thấy thú vị. Thậm chí hắn còn có thể từ những câu chuyện này mà hiểu thêm nhiều về phong tục tập quán của Bắc Tống, cũng có lợi cho việc kết giao với người khác sau này.

Thời gian thấm thoắt trôi qua. Ngoài cửa, những hạt mưa to đã dần biến thành những giọt mưa nhỏ. Tiểu Đậu Nha mặc chiếc váy ngắn màu hồng nhạt, ngồi trước cửa sổ, ngực ôm Cục Thịt Nhỏ, đôi mắt to tròn chớp chớp, thỉnh thoảng lại bật ra tiếng cười vui vẻ, khiến Triệu Nhan bỗng thấy mọi thứ thật tốt đẹp. Thậm chí hắn còn có một cảm giác kích động. Nhưng đương nhiên đây không phải là sự kích động của một nam nhân, mà đơn giản chỉ là muốn cầm bút, vẽ lại bức tranh tuyệt đẹp này trên giấy. Đây là lần đầu tiên hắn có xúc cảm mạnh mẽ với hội họa đến vậy.

- Tiểu Đậu Nha, ngươi ngồi yên ở đây, ta vẽ cho ngươi một bức họa giống y như thật được không?

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free