Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách cốc vương - Chương 6: Đệ lục chương ti tiểu nhã

Một bóng vàng từ trên trời giáng xuống, thực chất là một con Kim Sí Điêu vô cùng hùng tráng. Hai cánh dang ra dài hơn một trượng hai thước, toàn thân lông vũ lấp lánh như hoàng kim. Những chiếc lông cánh cứng cáp, sắc nhọn tựa lưỡi dao, một đôi mắt ưng còn sắc bén hơn cả lưỡi đao.

Một con Kim Sí Điêu bình thường khi sải cánh cũng chỉ khoảng tám thước, nhưng thân hình con Kim Sí Điêu này lại lớn hơn nhiều so với đồng loại.

"Đây là Kim... Kim Sí Điêu Vương!" Thiết Phi ôm vết thương trên mặt đất, há hốc mồm kinh ngạc.

Kim Sí Điêu Vương vỗ cánh, đáp xuống bên cạnh cô gái, khẽ kêu một tiếng với Đoạn Trùng, tựa như chào hỏi.

"Kim Vũ, đã lâu không gặp." Đoạn Trùng thấy nguy cơ đã được giải trừ, yên lòng, cũng vẫy tay với nó.

Con Kim Sí Điêu Vương này đối với Đoạn Trùng mà nói, không hề xa lạ. Cả hai đã quen biết nhau từ nhiều năm trước, đúng vào ngày mà hắn quen biết cô gái ấy.

"Ti Tiểu Nhã..." Đoạn Trùng quay đầu nhìn cô gái nói: "Lần này thật sự phải cảm ơn muội rất nhiều. Nhờ muội đến kịp lúc, nếu không ta e rằng đã phải nằm cáng mà về rồi."

Tuy lời nói là vậy, nhưng khi để cô gái trước mặt nhìn thấy bộ dạng chật vật của mình, trong lòng Đoạn Trùng lại cảm thấy ngượng ngùng hơn nhiều.

"Ồ, thật đúng là trùng hợp đây." Khóe miệng Ti Tiểu Nhã khẽ nhếch, nở một nụ cười mờ ám. "Ta không phải đã bảo ch��ng cứ gọi ta là Tiểu Nhã thôi sao?"

"Cái này... Ha hả..." Đoạn Trùng cảm nhận công lực trong cơ thể mình chỉ ở tầng thứ ba, lại nhìn tu vi vượt xa mình của cô gái, nhưng dù thế nào, hắn cũng không thể thốt ra hai chữ "Tiểu Nhã". "Muội có thể thi triển được Đầu Ngón Tay Lôi, chắc hẳn đã tu luyện Thủy Nguyệt Huyền Công đến trên tầng thứ ba rồi. Chúc mừng muội!" Nghĩ tới nghĩ lui, Đoạn Trùng chỉ có thể nghĩ ra câu này.

Ti Tiểu Nhã thầm thở dài trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười ấm áp, nói: "Cảm ơn chàng. Thực ra là tầng thứ bảy rồi."

Đoạn Trùng đang băn khoăn điều gì, sao nàng lại không nhìn ra chứ? Từ sau khi chàng ấy không may bị trọng thương hai năm trước, chàng thiếu niên nhiệt tình năm nào đã trở nên như bây giờ, xa cách người ngoài ngàn dặm.

Mà Đoạn Trùng cũng hiểu rõ, với sự thông minh sắc sảo của Ti Tiểu Nhã, nàng sẽ không thể nào không biết hắn đang nghĩ gì.

Chỉ là, cả hai đều không nói rõ mọi chuyện, tựa như có một lớp màng vô hình ngăn cách họ. Dù trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, cả hai đã có rất nhiều suy nghĩ trong lòng, nhưng nhất thời lại không biết nói gì.

"Vậy, nên xử trí người này thế nào đây?" Chỉ chốc lát im lặng trôi qua, Ti Tiểu Nhã chỉ vào Thiết Phi đang bị trọng thương, hỏi Đoạn Trùng.

"Này! Các ngươi đã thắng, còn muốn gì nữa?" Thiết Phi ước gì Đoạn Trùng và Ti Tiểu Nhã giết chết hắn luôn cho xong, nếu có thể để hắn lẳng lặng trốn thoát thì không còn gì tốt hơn. Lúc này thấy sự chú ý của hai người lại tập trung vào mình, trong lòng hắn nhất thời chửi thầm không ngớt.

Lúc này, Thiết Phi đã cố gắng co rút cơ thể, khép miệng vết thương để cầm máu. Nhưng Đoạn Trùng nhìn ra, nếu không có linh dược chữa thương, vết thương xuyên thấu này muốn hoàn toàn bình phục thì ít nhất cũng phải hơn hai tháng.

Trong hai tháng này, tay phải của Thiết Phi sẽ chẳng khác gì tàn phế. Dù sao đây cũng là vết thương do linh thuật cao giai gây ra, mặc dù Ti Tiểu Nhã ra tay đã tránh được chỗ hiểm, nhưng vẫn không thể dễ dàng khỏi hẳn.

"Thôi bỏ đi, cứ để hắn đi." Đoạn Trùng suy nghĩ một lát, cảm thấy ngoài việc thả Thiết Phi ra thì cũng chẳng có cách giải quyết nào khác. Hắn đã bị thương đến nông nỗi này rồi, chẳng lẽ còn muốn đánh hắn thêm một trận nữa ư?

"Thả hắn đi ư? Cũng được, ta không ý kiến." Ti Tiểu Nhã khẽ mỉm cười, gật đầu nói.

"Cho ta đi ư?" Thiết Phi tinh thần phấn chấn.

"Nhưng trước đó, có vài điều cần nói rõ." Đoạn Trùng đi tới trước mặt Thiết Phi, trầm giọng nói: "Chuyện xảy ra hôm nay, ngươi hẳn phải biết làm sao để xử lý hậu quả cho tốt."

Ti Tiểu Nhã vừa ra tay đã là linh thuật cao giai Đầu Ngón Tay Lôi có lực sát thương cực lớn. Nếu Thiết Phi sau khi khỏi hẳn, tìm đến người chấp pháp trong thành rồi ở trước mặt họ khuấy động thị phi, đó cũng sẽ là một phiền phức không nhỏ.

Ti Tiểu Nhã biết Đoạn Trùng nói những lời này là vì nàng, mặc dù nàng cũng không sợ Thiết Phi giở trò ám chiêu gì, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy ngọt ngào, nụ cười càng thêm rạng rỡ, khiến Đoạn Trùng nhìn thấy mà hô hấp như ngừng lại.

Hắn bản năng lùi sang một bước, chặn tầm mắt của Thiết Phi đang nhìn về phía Ti Tiểu Nhã.

Thiết Phi kh��� nhíu mày, trong lòng hận không thể một quyền đập nát Đoạn Trùng, nhưng hắn hiểu rõ tình cảnh của mình, hừ một tiếng, nói: "Hôm nay ta đã biết ta kém cỏi rồi. Vết thương trên vai, ta sẽ tự tìm cách ứng phó, sẽ không liên lụy đến các ngươi! Thật ra dù ngươi không nói, ta cũng biết người có thể nuôi dưỡng linh thú Kim Sí Điêu Vương thì không phải kẻ ta có thể dây vào!"

"Tốt!" Đoạn Trùng vung chưởng ngưng tụ một thủy cầu, khiến tên lâu la ngay từ đầu bị chưởng phong của Ti Tiểu Nhã đánh ngất tỉnh lại. Đây cũng là tên duy nhất trong số mười tên lâu la không chạy trốn.

Đoạn Trùng bảo hắn đỡ Thiết Phi đi. Tên lâu la thấy lão đại mình trọng thương ngã xuống đất, nào có gan làm trái lời, hắn liền đỡ Thiết Phi đứng dậy, nhanh chóng biến mất trước mặt Đoạn Trùng và Ti Tiểu Nhã.

Chờ bọn họ đi xa rồi, đôi mắt tràn ngập linh khí của Ti Tiểu Nhã chớp chớp, nàng nhặt cái túi vải Đoạn Trùng để bên đường lên, đặt vào tay hắn, rồi nói: "Cảnh tượng hôm nay, chàng không thấy quen thuộc sao?"

Đoạn Trùng gật đầu, trước mắt dư���ng như hiện ra một cảnh tượng tương tự: "Điều này khiến ta nhớ đến lần đầu tiên chúng ta gặp nhau."

"Ha hả..." Ti Tiểu Nhã cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. "Lúc đó ta còn đang học ở Học đường Sơ cấp, lớp ba. Ta nhớ rõ hôm đó, ta bị mấy tên thiếu niên hư hỏng lớp năm vây quanh trên đường, muốn cướp tiền tiêu vặt của ta. Sau đó một cậu bé lạ mặt xuất hiện, cậu bé ấy tựa như anh hùng trong truyện cổ tích cứu công chúa vậy, đứng chắn trước mặt ta, đánh đuổi hết đám thiếu niên hư hỏng kia."

Học đường Sơ cấp là một cơ sở giáo dục trước khi vào Học viện Tu chân, cũng có năm lớp, dành cho trẻ em từ sáu đến mười một tuổi. Nơi đó các em sẽ học các kiến thức cơ bản nhất để khai mở trí tuệ như đọc viết, tính toán, thường thức v.v...

Sau khi tốt nghiệp Học đường Sơ cấp, mới có thể vào Học viện Tu chân để học tập công pháp cơ bản và kiến thức tu chân. Vì cả hai đều là chương trình học năm năm, nên cũng được gọi chung là "mười năm đèn sách".

"Cậu bé khi đó cũng chỉ mới tám tuổi, biết gì mà anh hùng cứu mỹ nhân chứ?" Đoạn Trùng cười khổ lắc đầu. "Hơn nữa, cảnh tượng lúc đó hình như không giống như muội kể lắm. Cậu bé kia chẳng đầu chẳng đuôi xông lên, nhưng vì chưa từng tiếp xúc với bất kỳ công pháp nào, không đánh lại được đám thiếu niên hư hỏng lớp năm, chỉ vài ba chiêu đã bị đánh ngã. Sau đó chỉ nghe cô bé chưa từng thấy đó hô một tiếng ‘Kim Vũ’, lập tức trên bầu trời một con Kim Sí Điêu bay xuống, đuổi hết đám thiếu niên hư hỏng đi. Ôi, hóa ra ngay từ đầu, cậu bé đó đã chẳng cần phải ra mặt rồi."

Kim Sí Điêu Vương Kim Vũ bên cạnh cất tiếng kêu cao hai tiếng, nghe Đoạn Trùng nhắc đến vẻ oai hùng của mình, nó dường như rất vui mừng.

"Sao lại không cần chứ?" Ti Tiểu Nhã mỉm cười, gió nhẹ khẽ lay những sợi tóc mềm mại của nàng, khuôn mặt tinh xảo của cô gái dường như tỏa sáng. "Nếu như cậu bé đó không ra mặt, ta lại làm sao có thể quen biết hắn được?"

"Khụ khụ..." Đoạn Trùng ho khan hai tiếng, chỉ cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, linh lực hệ thủy đã không thể giữ cho hắn bình tĩnh được nữa.

Hai người lại chìm vào im lặng, một luồng không khí vô hình đang dần dâng lên...

"Thời gian không còn sớm nữa." "Thời gian không còn sớm nữa."

Đột nhiên, cả hai đồng thời lên tiếng, phá vỡ bầu không khí này.

Đoạn Trùng giật mình, hắn không muốn bầu không khí này tiếp tục kéo dài, nên định đề nghị rời đi, nhưng Ti Tiểu Nhã lại cùng lúc nói ra đúng câu đó với hắn. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Đoạn Trùng, nhưng cũng khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Ti Tiểu Nhã khẽ quay mặt sang một bên: "Chàng còn phải bắt chuyến thuyền thường lệ để về nhà, bị đám thiếu niên hư hỏng này trì hoãn không ít thời gian. Nếu cứ tiếp tục nói chuyện, e rằng sẽ không kịp mất."

"Đúng vậy, ta phải tranh thủ thời gian thôi." Đoạn Trùng cũng không biết mình đang nói gì, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này. Hắn liền quay người vẫy tay với Ti Tiểu Nhã và Kim Vũ, nói: "Lần sau có cơ hội gặp lại nhé!"

Nói rồi, Đoạn Trùng nhanh chân rời đi, ngay cả quay đầu nhìn lại cũng không dám.

Mắt thấy bóng dáng Đoạn Trùng biến mất ở cu���i con đường nhỏ trong rừng, trên mặt Ti Tiểu Nhã hiện lên một tia buồn bã. Nàng đưa tay vỗ vỗ lưng Kim Vũ, tựa như tự nhủ: "Hãy cho hắn chút thời gian đi. Nếu là hắn, nhất định sẽ làm được..."

Kim Vũ cất tiếng kêu cao hai tiếng, như để đáp lại.

Bản dịch này là thành quả lao động duy nhất có tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free