(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 20 : Nói sai
Đó là một vị học Bác trẻ tuổi, mắt to mày rậm, mái tóc rậm rạp.
Với phong thái ấy, theo lẽ thường phải giống như các đại tướng quân của nước Tần, toát lên vẻ uy phong lẫm liệt mới phải.
Thế nhưng y lại ăn vận rất tỉ mỉ, quần áo còn lộng lẫy hơn những học Bác khác một chút, khi lướt qua Đàn Anh, trên người y thậm chí còn vương một mùi hương.
Này... Đây là thứ bá vương hoa gì thế không biết?
Chính vị học Bác này, lại si ngốc nhìn vị học sĩ thủ tịch, khẽ run giọng nói trong kinh ngạc: “Ai da... Lại là nữ học sĩ ấy... A, hương lộ này quả là bôi đúng chỗ.”
Đàn Anh thầm trợn mắt, nghĩ bụng, khí chất của người khác đều từ trong ra ngoài, cớ gì ngươi lại cố chấp dùng hương liệu gượng ép như vậy?
Lúc này, vị học Bác kia cũng ý thức được sự thất thố của mình, vội vàng chỉnh đốn y phục, nở một nụ cười nhã nhặn giả tạo, rồi bước đi thanh thoát, tinh xảo về phía chỗ ngồi của mình. Đàn Anh cảm thấy muôn ngựa phi nước đại trong lòng.
Người này rốt cuộc thuộc phái nào... Hanamichi ư?
Trong học cung này, sao lại có nhiều người không đứng đắn đến vậy.
Rốt cuộc là tàng long ngọa hổ hay tàng ô nạp cấu đây...
Cũng may, Đàn Anh rất nhanh đã trấn tĩnh lại.
“Thỉnh Ti Nghiệp.”
Cùng với lời xướng của Bạch Phi.
Một lão giả sừng sững như ngọn Thương Thạch Tiễu Phong, bước đi thẳng tắp, tiến vào đại đường.
Khác với các học Bác trước đó, từ trên người ông, Đàn Anh không cảm nhận được một tia khí tức nào.
Nhưng trong cốt cách của ông, lại ẩn chứa thứ đạo cốt kiên cường nhất. Đây cũng là một cảnh giới khác.
Người cầu đạo bình thường rất khó che giấu sự kiên quyết của mình, cho nên từng cử chỉ, hành động đều toát ra khí thế.
Luồng khí thế ấy khi phóng ra trên người phàm nhân, có chút kiêu ngạo hung hăng, khiến người ta phải cúi đầu e ngại.
Khi phóng ra trên người đạo giả, lại là một sự bại lộ vô hình, không chỉ khiến đối phương phát giác sự tồn tại của ngươi, mà thậm chí còn cảm nhận được phương thức tồn tại của ngươi.
Nhưng vị lão giả này lại khác biệt.
Ông không hề phóng thích ra một tia khí thế nào cả.
Ngược lại, chính những luồng khí ấy đã tôi luyện nhục thể của ông trở thành dáng vẻ ngày nay.
Với đạo cốt kiên cường đến vậy, Đàn Anh không chút nghi ngờ, người này, bất luận là võ đức hay học thức, đều chỉ có thể dùng từ "đăng phong tạo cực" để hình dung.
Hắn không khỏi liếc mắt nhìn về phía Doanh Việt.
Doanh Việt không hề phát hiện ra hắn, chỉ cực kỳ khiêm tốn mà khom người cúi đầu, dường như trước khi vị lão giả này cho phép, y còn không có tư cách nhìn thẳng ông.
Vậy thì, sẽ không sai rồi.
Đàn Anh hít sâu một hơi.
Phạm Nha, Phạm Tử.
Quả nhiên danh bất hư truyền!
Thế nhưng...
Một vị Phạm Nha đăng phong tạo cực như vậy, lại không hề bước lên đài chính, mà dừng bước tại hàng ghế đầu tiên dành cho lão sư.
Đàn Anh khẽ nghiêm người. Lại còn có ai lợi hại hơn sao??
“Thỉnh Tế Tửu.”
Giờ đây, ngay cả Phạm Nha cũng hơi khom người.
Trong dư âm của Bạch Phi, một nam nhân áo bào đen, mũ đen bước vào nội đường.
Nếu nói Phạm Nha tựa như một khối tiễu thạch được đao gọt đẽo, thì nam nhân này lại giống như một đóa cô phương trong đêm.
Mặt tựa trăng sáng, ánh mắt lãnh đạm.
Đương nhiên, y trông cũng trẻ hơn Phạm Nha rất nhiều, thậm chí còn trẻ hơn cả nhiều học Bác khác.
Trên người y, tương tự cũng không hề có khí tức nào.
Cơ thể cũng không được tôi luyện ngàn lần như Phạm Nha.
Thậm chí có thể nói là đơn bạc, tạo cảm giác gầy yếu, như thể chỉ cần một làn gió thổi qua là có thể tan biến.
Trong lúc hành tẩu, y lướt qua một cách đạm nhiên như một tờ giấy mỏng.
Điều Đàn Anh cảm nhận được, chỉ có sự thê lương.
Cứ như thể trong đầu y, trong cơ thể y, đều trống rỗng vậy.
Mặc dù không có chút hơi ấm nào, nhưng suốt chặng đường Tế Tửu bước đi, y vẫn gật đầu mỉm cười với các học sĩ và giảng sư.
Mãi cho đến khi đứng trước ghế chủ tọa, y mới khẽ ép tay.
“Mời ngồi.”
Giọng nói ấy, quả nhiên không hề có chút tình cảm nào, cũng quả nhiên trẻ tuổi như dự đoán.
Chờ mọi người ngồi xuống, vị Tế Tửu này lại nhìn về phía cửa cung điện phía trước.
“Quân cứ tự nhiên.”
Bạch Phi đứng ở cửa lúc này đáp lễ, rồi phất tay áo quay người lại, chắp tay lui xuống.
Nhìn cái dáng vẻ nghênh ngang tan việc kia, hẳn là vội đến Bôn Ca lâu rồi.
Sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của toàn trường, Tế Tửu nhấc cao ly rượu trước mặt:
“Ta là Tế Tửu Hàn Tôn, nguyện chư vị học có thành tựu, đạo hữu thiên ứng.”
Nói xong, y uống một hơi cạn sạch.
Các học sĩ không khỏi kinh ngạc, nhưng vẫn theo đó mà cạn sạch.
Tế Tửu, là cung chủ học cung, là trưởng quan cao nhất.
Một nhân vật như vậy khi nói chuyện, không phải nên dùng cổ văn để tuyên bố yếu nghĩa trước tiên, rồi thỉnh thoảng uống rượu, sau đó mới nói ra suy nghĩ của mình sao?
Lại cứ trực tiếp như vậy ư?
Các giảng sư thì lại rất quen thuộc với điều này.
Phạm Nha cùng Hàn Tôn trao đổi ánh mắt sau, liền cất lời một cách thanh thoát.
“Ta là Ti Nghiệp học cung, Phạm Nha, buổi luận đàm lần này do ta chủ trì.
“Trong quá trình này, chư vị có thể nói chuyện riêng, chỉ cần không gây ồn ào là được.
“Vậy thì, việc đầu tiên là xác định thầy cho các vị học sĩ.
“Trước hết mời học sĩ số 3 đứng dậy, giới thiệu những kiến thức mình nắm giữ, và cho biết hiện đã có môn phái cùng sư phụ hay chưa.”
Toàn trường thất thần.
Quy trình diễn ra quá nhanh, khiến mọi người có chút không kịp phản ứng.
Nhưng Tạ Trường An số 3, vị thanh niên cao lớn mặt ngựa đứng hàng đầu tiên, vẫn lập tức đứng dậy, nhanh chóng sắp xếp suy nghĩ rồi cúi người nói:
“Học sinh Tạ Trường An, người nước Tề.
“Thuở nhỏ học tập đạo của y gia, chí hướng cũng ở đó.
“Nhưng học sinh ngu dốt, khoảng cách với lời các tiên hiền y gia nói ‘Tu dưỡng bản thân, cứu dân, tế thế’, còn rất xa.
“Học sinh từng học tập dưới nhiều vị lão sư, hiện đã xuất sư.”
Nghe xong lời giới thiệu đắc thể của y, các học Bác đều có chút hài lòng.
Trước khi chính thức thu nhận đệ tử, một lời giới thiệu như vậy là rất cần thiết.
Chỉ cần sơ lược hiểu một chút, xác nhận chí hướng của đệ tử phù hợp, thì lão sư mới nên đứng ra chính thức thu nhận đệ tử.
Nếu không, lão sư tùy tiện đứng dậy, kết quả lại nhầm lẫn môn phái, mọi người đều sẽ rất lúng túng.
Theo lời giới thiệu của Tạ Trường An kết thúc, một vị nữ học Bác áo trắng với khuôn mặt ôn nhã không chút chậm trễ đứng dậy.
“Ta là Vô Chiếu Thật của y gia, chuyên về Dược đạo, hiểu sơ về thuật hỏi bệnh điều thu��c, võ đức bình thường, không đáng để bàn luận, ngươi có nguyện ý đến chỗ ta học tập không?”
Chưa cần nói Tạ Trường An, Đàn Anh đã gật đầu lia lịa từ xa.
Nguyện ý chứ, nhất định là nguyện ý chứ!
Bất kể là dung mạo hay giọng nói, vị lão sư này nhất định là một vị đại tỷ tỷ ôn nhu.
Sắc mặt và khí chất này, hẳn là tinh thông điều lý cơ thể, lại có được sự thoải mái từ Quỳnh Tương Ngọc Lộ. Theo nàng ấy tu luyện có thể tệ được sao?
Còn về việc võ đức bình thường, đại khái cũng chỉ là khiêm tốn mà thôi.
Quả nhiên, Tạ Trường An tại chỗ liền ưỡn ngực, khom mình hành lễ nói: “Học sinh thụ sủng nhược kinh, vô cùng cảm kích!”
Vô Chiếu Thật cười đáp lễ sau, liền sửa sang lại váy lụa, mời Tạ Trường An cùng ngồi xuống.
Sau đó, Phạm Nha gọi tên học sinh thứ hai, tiếp tục quy trình.
Thấy việc thu nhận đệ tử thuận lợi như vậy, không khí cũng thoáng thả lỏng một chút.
Tất nhiên Phạm Nha đã nói có thể nói chuyện riêng, Đàn Anh liền thì thầm với Doanh Việt.
“Càng à, mối quan hệ thầy trò này, sao ta lại cảm thấy như đã được sắp đặt sẵn vậy?” “Không phải.” Doanh Việt vội vàng khoát tay nói, “Học Bác Vô trước đây chỉ đọc luận văn của Tạ Trường An, cũng không rõ chí hướng của bản thân y, đó là lý do bà ấy muốn Tạ Trường An tự giới thiệu, sau khi Học Bác Vô xác định phù hợp, mới hiện thân thu nhận đệ tử.”
“Ngươi nói vậy cũng đúng, ngược lại ta bây giờ không tin ngươi đến vậy.” Đàn Anh lắc đầu cười nói, “Trước đó ngươi còn nói vương thất sẽ tự nhiên được trúng tuyển, thứ tự thế nào cũng sẽ không quá tệ, nhưng theo lời lão tặc Bạch Phi kia nói, đây chẳng phải là do sắp xếp mới có kết quả sao?”
“A... Ân... Có lẽ vậy.” Doanh Việt cũng cười khổ nói, “Chỉ là ta... Dù muốn sắp xếp, e là cũng chẳng biết phải làm sao.”
“Điều này chẳng phải vừa vặn chứng minh thực học của ngươi sao.” Đàn Anh siết nắm đấm nói, “Cần phải suy nghĩ kỹ lời tự giới thiệu, khi nào lão sư gọi đến ngươi, đừng hoảng loạn mà nói năng lung tung.”
“Không có khả năng bị gọi đến...” Doanh Việt cười khổ kho��t tay nói, “Ta có thể trúng tuyển ở vị trí cuối cùng đã là đủ rồi, nào dám còn vọng tưởng gì khác.” “Từng bái nhập môn hạ Vệ Bàn Tử, theo học đạo tư tưởng, hiện đã đắc đạo xuất sư. “Nhưng thiên hạ có vạn nẻo đường, học sinh ngu dốt, đến nay vẫn chưa minh đạo.” Tự Thanh Hoàng thấy thế, càng thêm xấu hổ cúi đầu thật sâu, mắt không dám ngước lên nhìn váy áo của mình, tưởng rằng có chỗ nào không chỉnh tề. Duy chỉ có Phạm Nha không cười nàng, chỉ như mọi khi nói: “Tự học sĩ không cần kinh hoảng, các lão sư cũng không có ác ý. “Chỉ vì ngươi vừa rồi lỡ lời, đem ‘Xuất sư’ nói thành ‘Đắc đạo xuất sư’.
“Hai chữ này tuy khác biệt không nhiều, nhưng ý nghĩa lại khác xa.
“Thử nghĩ xem, nếu ngươi đã đắc đạo dưới môn hạ Vệ Bàn Tử, cớ gì lại phải vất vả ngàn dặm đến đây cầu đạo? Ngươi ở độ tuổi này mà đã đắc đạo, Vệ Bàn Tử làm sao có thể cho ngươi xuất sư chứ?
“Các lão sư cười là vì chuyện này.
“Nóng vội mà phạm sai lầm là lẽ thường tình, ngươi không cần phải tự trách.”
“Ti Nghiệp dạy bảo đúng là...” Tự Thanh Hoàng cúi đầu sâu hơn nữa, nhưng lại khẽ run giọng nói, “Nhưng học sinh... Cũng không... Cũng không nói sai.”
???
Trong nháy mắt, khung cảnh trở nên tĩnh lặng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.