Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 60 : Nhất gian Bàng Mục?

Trước cửa Sở Tân Lâu ở Hàm Kinh.

Lão Bảo vừa đỗ xe vững vàng, rèm xe vén lên, Tự Thanh Hoàng đã vội vàng thò đầu ra trước, liếc nhìn xung quanh rồi quay lại mắng: “Không phải bảo đưa ta về Việt Tân Lâu sao? Sao lại tới chỗ này?”

“Không phải đi ăn cá sao?” Đàn Anh giục giã, “Châu chấu xanh, đừng chắn đường, mau nhảy mau nhảy đi.”

“Ai mà vô sỉ như các ngươi chứ, ta mới không ăn tiệc của Hoàng Nhị!” Tự Thanh Hoàng nhảy phắt xuống xe, ngẩng đầu rẽ sang bên phải, “Tiểu Thiến, chúng ta đi!”

Đàn Anh xuống xe, lại chặn trước mặt Tiểu Thiến: “Đồ nhi, lát nữa khi vi sư giảng đạo lý nổi tiếng, con nhớ phải đích thân theo ta ghi chép lại đấy.”

“A…” Tiểu Thiến ngây ngô gật gật cằm, “Nghe có vẻ hay thật đó…”

Đang nói chuyện, từ trong lầu truyền ra tiếng xào nấu dầu nóng hừng hực, chốc lát sau lại có mùi vị tươi ngon tựa như sò điệp bay đến.

“Người nước Sở quả thực biết ăn uống thật đấy!” Đàn Anh không kìm được xoa tay tiến tới, “Tiểu Thiến, mau theo vi sư đi vớt hai cân sò điệp về nướng nào.”

Tiểu Thiến nghe vậy, cũng xoa tay theo Đàn Anh: “A ha, đã sư tôn có lệnh thì ~~~”

“Thiến!!” Tự Thanh Hoàng từ xa dậm chân, “Con mau lại đây!!”

Doanh Việt vừa mới xuống xe thấy vậy, chỉ đành thở dài, từ xa nói với Tự Thanh Hoàng: “Sở Lâu là Sở Lâu, Hoàng Nhị là Hoàng Nhị. Bữa tiệc hôm nay ta sẽ thay mặt chiêu đãi, mừng chúng ta trúng tuyển, mừng Đàn Anh lập phái dựng đạo, mừng Tiểu Thiến bái sư nhập môn, thế nào?”

“…” Tự Thanh Hoàng lúc này mới dừng bước, quay người nghiến răng nghiến lợi nói: “Nếu đã nói vậy, Đàn Anh nguyện mời Tiểu Thiến làm chức sách quan, vậy ta cũng nên thay mặt đáp lễ thôi.”

“Ai ai ai, chuyện nhỏ này lúc tính tiền hẵng nói sau.” Đàn Anh vung tay lên, “Đồ nhi, vào!”

“Tới ngay, sư phụ!!”

Hai người cứ thế hiên ngang hùng dũng bước vào Sở Lâu.

Tự Thanh Hoàng và Doanh Việt nhìn nhau mỉm cười, rồi cũng thở dài theo sau: “Ta cũng không thèm thứ này… Chẳng qua là vì chiếu cố Tiểu Thiến thôi.”

“À phải, phải rồi.” Doanh Việt cười nói, rồi quay sang Bảo thúc đang dắt xe về chuồng ngựa phía sau: “Bữa tiệc hôm nay không có người ngoài, Bảo thúc không bằng đưa Doanh Vận tới cùng ăn đi.”

“Được.” Bảo thúc gật đầu một cái, dắt ngựa quay người.

Doanh Việt lại dặn dò: “Đến lúc đó Bảo thúc cũng vào ăn luôn đi, đừng đứng chờ bên ngoài.”

“A?” Lão Bảo nuốt nước miếng, nhưng vẫn cúi đầu nói: “Vị tiểu thư đây thân phận cao quý, há đâu kẻ đánh xe như ta có thể cùng ngồi chung.”

“Ta không sao đâu.” Tự Thanh Hoàng vội khoát tay nói: “Công tử nói chú bác từng lái xe ở nước Việt, chúng ta vừa hay cũng coi như đồng hương. Kết giao còn không kịp, nào có lý lẽ phân biệt tôn ti?”

“Tiểu thư hào phóng quá…” Lão Bảo khép nép nói: “Nhưng lão phu không muốn làm mất hứng của chư vị, tự mình mang một phần ra ngoài ăn là được rồi.”

“Đã nói rồi, người một nhà cả mà.” Doanh Việt chỉ khoát tay, “Chú cứ đón Doanh Vận, buộc ngựa cẩn thận rồi vào cùng đi, nếu không chúng ta sẽ vào trong lôi chú ra ăn đấy.”

Nói rồi, Doanh Việt không đợi ông trả lời, liền cùng Tự Thanh Hoàng làm dấu mời, cùng nhau bước vào cửa chính Sở Lâu.

“Vị đánh xe kia đúng là rất quy củ nhỉ.” Tự Thanh Hoàng vừa đi vừa hỏi: “Ngồi cùng bàn với chúng ta, có lẽ ông ấy cũng không được tự nhiên. Tại sao công tử nhất định muốn ông ấy ngồi chung bàn?”

“Ôi, đều là giả vờ cả thôi.” Doanh Việt cười khổ nói: “Chuyện này ta cũng không giấu nàng. Ta tuy mang tiếng công tử, nhưng tiền lương chỉ vừa đủ cho công việc, lão Bảo theo ta, gần như là làm công không công. Hôm nay hiếm hoi có một bữa tiệc lớn, sao có thể không cùng ông ấy cùng thưởng thức chứ?”

Tự Thanh Hoàng nghe vậy gật đầu: “Nếu đã vậy, hôm nay ta thay mặt chiêu đãi cũng được. Nhất định phải mời công chúa Doanh Vận và Bảo thúc ăn uống thật thỏa thích!”

“Ai! Đừng đừng đừng, cũng là người nhà của ta thôi mà.”

“Ai, ai lại chẳng nhìn ra ngươi đang tiếc tiền chứ.” Tự Thanh Hoàng chỉ lắc đầu cười: “Nói là Bảo thúc giả vờ, chi bằng nói ngươi mới là đang giả vờ hào phóng đấy chứ?”

“…” Doanh Việt không khỏi nhíu mắt, “Miệng lưỡi của nàng ngày càng dẻo ngọt…”

“Ha ha, chẳng phải học từ công tử sao?” Tự Thanh Hoàng ngẩng mặt cười: “Hiểu rõ rồi không cần lo lắng nói lời đắc tội người, quả nhiên thoải mái vô cùng a ~”

Doanh Việt đau khổ cúi đầu.

Vốn tưởng nàng kết bạn mới, hóa ra chỉ là để được thoải mái mà không cần lo lắng…

Vẫn là nên tránh xa nàng một chút thì hơn.

Đang nói chuyện, tiếng kêu của tiểu nhị từ phía hồ cá trong nội đường truyền đến.

“Không được đâu ạ… Toàn bộ mò được phải đến năm cân rồi… Ăn không hết đâu.”

“Ăn, ăn chứ.” Đàn Anh lúc này liền xắn tay áo, lấy vợt bắt cá: “Hoàng Nhị không dặn dò các ngươi phải chiêu đãi thật tốt sao?”

“Quả thật có dặn dò ạ…” Tiểu nhị ngăn lại nói: “Nhưng… Nhị công tử vẫn chưa về mà…”

Đàn Anh trợn mắt: “Hoàng Nhị không tới, chẳng lẽ chúng ta không phải khách sao?”

“Là khách, là khách, quý khách vô cùng ạ…”

Đàn Anh vung tay chỉ: “Nếu Hoàng Nhị ở đây, hắn sẽ không cho phép quý khách vớt năm cân sò điệp để ăn sao?”

“Nhất định là tùy ý vớt… Nhị công tử đã dặn dò, phải hết sức chiêu đãi…”

“Vậy thì còn vấn đề gì nữa?”

“Không có ạ…” Tiểu nhị cúi người đưa vợt bắt cá ra: “Mời… Nhưng năm cân… Vẫn là hơi nhiều quá ạ…”

“Đâu có nhiều.” Doanh Việt cười bước tới nói: “Lát nữa còn có hai vị nữa sẽ đến, bọn họ còn ăn khỏe hơn cả tổng cộng chúng ta ấy chứ.”

“Cái này… Nhị công tử quả thật cũng đã dặn dò, là sẽ có quý khách bạn bè tới nữa.” Tiểu nhị thở dài, rồi cũng cười theo nói: “Nếu đã vậy, quý khách còn muốn loại tôm cá tươi nào, cứ dặn dò ta là được.”

Đàn Anh và Doanh Việt cứ thế liệt kê thực đơn, gọi hết những món ngon hôm qua đã thưởng thức, món nào cũng gọi hai phần.

Ăn chùa nhất thời sảng khoái, cứ ăn chùa mãi thì sảng khoái mãi. Doanh Việt coi như đã hiểu được một chuyện vô cùng sảng khoái trong đời người.

Tiểu Thiến và Tự Thanh Hoàng nhìn thấy cũng ngây người.

“Tiểu thư, mới một ngày không gặp mà công tử Việt cũng đã như vậy rồi…”

“Chỉ có thể nói… Sức hấp dẫn của cái Duy Vật Gia này quả thực đáng sợ đến cực điểm…” Tự Thanh Hoàng nhớ tới trên danh nghĩa hình như mình cũng nên phụ trách chi tiêu, liền bối rối quay đầu nói: “Tiểu Thiến, con có mang đủ tiền không?”

“A?” Tiểu Thiến gật gật cằm: “Con chuẩn bị về Việt Quốc nên trên người chỉ có chút lộ phí thôi. Tiền của tiểu thư thì ở Tân Lâu ạ.”

“A…” Tự Thanh Hoàng muốn tiến tới nói gì đó, nhưng thấy Đàn Anh và Doanh Việt đang ăn như thể vơ vét hết cả phần cuối cùng, thì cũng không kịp nữa rồi.

Tiểu Thiến chỉ vỗ vai Tự Thanh Hoàng nói: “Sau này tiểu thư phải tự nhớ mang tiền theo. Tự lực cánh sinh thì bắt đầu từ chuyện này đi ạ.”

“Ai…” Tự Thanh Hoàng lắc đầu thở dài: “Nếu đã vậy, con cũng đừng gọi ta tiểu thư nữa.”

“Vậy thì gọi người là Đại Châu Chấu như sư phụ con sao?”

“Tiểu Thiến!!! Con dù không phải người của ta, nhưng cái này hình phạt nhào nặn vẫn có thể trị con đấy!!”

“Ha ha ha ~~”

Tại Tần Học Cung, các học sĩ nhận được thông báo rằng việc xuất cung sẽ trễ hơn một chút.

Đồng thời, họ còn được dặn dò phải giữ mồm giữ miệng như hũ nút, không được tiết lộ chuyện Đàn Anh khai gia lập đạo.

Đương nhiên, điều này là không thể.

Với những bí mật thế này, càng ít người biết thì tính bảo mật càng được đề cao. Hơn trăm người đều biết một bí mật lớn như thế, ai còn thèm quan tâm chuyện đó nữa?

Bởi vậy, các học sĩ chỉ giữ mồm giữ mi���ng trên bề mặt, thực tế vừa ra khỏi học cung, liền vội vã chạy đến các học quán.

Việc cáo tri chuyện này cho những người quan trọng trước tiên, không chỉ thỏa mãn niềm đam mê tiết lộ bí mật, mà còn là một công lao lớn. Tiện thể còn có thể thừa nước đục thả câu để khoe khoang một phen, đây căn bản là không thể nhịn được nữa.

Trong số những người này, đặc biệt là Hoàng Nhị, ra về nhanh nhất, đi lại dứt khoát nhất.

Hôm nay hắn chịu nhục, cam tâm chạy vạy bận rộn không ngừng, chẳng phải là vì lập một công lao như thế này sao?

Hắn muốn để phụ thân biết rằng, việc phái hắn tới Hàm Kinh làm mật sứ nhất định là một quyết định sáng suốt!

Cứ thế, hắn một mạch cắm đầu chạy đi, chốc lát đã tìm thấy Nho gia học quán ở Hàm Kinh.

Từ khi khai đạo đến nay, Sở Quốc luôn trọng nông và Nho. Nông gia chủ về sản xuất, Nho gia chủ về trị quốc, mỗi người giữ đúng vị trí của mình, hợp tác khăng khít. Nhờ vậy mới lợi dụng được cơ hội Tần Quốc cung loạn, vươn lên giành lấy địa vị đệ nhất đại quốc.

Không nghi ngờ gì, Nông gia và Nho gia chính là hai thế lực lớn nhất ở đất Sở, có quan hệ sâu sắc với Xuân Thân Thế Gia. Chuyện khai gia lập đạo như thế này, nên thông báo cho họ trước tiên.

Trong đó, Nông gia tương đối không tranh quyền thế, biết chậm một chút cũng không sao.

Còn Nho gia, từ đầu đến cuối luôn chí tại thống nhất thiên hạ, nhạy cảm nhất với loại chuyện này.

Thế là, Hoàng Nhị không chút nghĩ ngợi liền vội vã chạy đến học quán, xông thẳng vào nội đường: “Nhanh! Nhanh! Nhị có chuyện quan trọng cần bẩm báo!”

Nhưng đã thấy các học sĩ, giảng sư qua lại đều nhìn hắn với vẻ mặt như nhìn một tên ngốc:

“Chẳng phải là Duy Vật Gia đã khai gia lập đạo sao?”

“Tông sư khai phái tên là Đàn Anh đúng không? Chúng ta đang chuẩn bị hạ lễ cho hắn đây.”

“Với thân phận thư đồng mà kinh động tứ phương, ngồi lên đỉnh vấn đạo, sau đó lại cầu được Thiên Đạo khai phái, quả thật là một đoạn truyền kỳ.”

Bọn họ vừa nói, vừa hàn huyên với nhau.

“Công tử Việt cũng thật được Thiên Đạo ưu ái, có thể gặp được một thư đồng tài ba đến thế.”

“Tương truyền công tử càng là bằng sức một mình trúng tuyển, phá tan sự ủng hộ của Tần Cung đối với người khác. Lần này lại được Phạm Tử nhìn trúng, tương lai có hy vọng lớn a.”

“Học sĩ thủ tịch Tự Thanh Hoàng với thân phận người đắc đạo trúng tuyển, vốn dĩ là một chuyện lớn, lại hoàn toàn bị chuyện khai gia lập đạo làm lu mờ. Không biết Vệ Bàn Tử sau khi biết được sẽ có biểu cảm thế nào.”

“Ai, Nhị công tử vốn cũng có thể bái học bác Trâu Thận, người đứng thứ hai, làm thầy, thế nhưng bị Bàng Sư của chúng ta bắt được sơ hở, dựa vào lý lẽ biện luận, Trâu Thận cũng đành phải tự nhận lỗi mà rút lui.”

“Đừng nói nữa… Người đó chính là Nhị công tử mà? Hắn đang đứng ngay đằng kia kìa…”

“Có gì mà sợ, chuyện hắn tự làm còn có thể không nhận sao?”

“Không sai! Bàng Sư chính là tấm gương cho chúng ta, các liệt nho. Chuyện Bàng Sư là một Nho sĩ cô độc, đã thẳng thắn trước Tần Cung mà không sợ hãi, vậy chúng ta còn sợ gì?”

“Ai, tội lừa đời lấy tiếng của hắn ít ngày nữa sẽ truyền về Sở Quốc, không biết Xuân Thân Quân sẽ có cảm tưởng thế nào đây.”

Hoàng Nhị chỉ ngây người đứng trong nội đường, hoàn toàn không biết nên nhìn nhận sự việc đó từ góc độ nào.

Sao có thể còn nhanh hơn ta được? Cái mạng lưới tình báo quái quỷ gì thế này? Đã thành chủ đề bàn tán sau bữa cơm rồi sao?

Bàn luận thì bàn luận đi, sao lại thành ra cùng nhau mắng ta thế này?

Chỗ quái quỷ gì thế này? Toàn là những ai vậy? Cả một phòng Bàng Mục (những kẻ gièm pha) ư???

Thiên hạ… Thiên hạ lại còn có địa ngục trần gian đến thế này…

Cứ thế bị một đám người không ngừng quở trách, Hoàng Nhị gần như muốn khóc òa lên.

Hắn đương nhiên không còn lý lẽ nào để bẩm báo tin tức gì nữa, chỉ quay người muốn vội vã rời đi.

Đúng lúc này, từ phía nội thất, một giọng nam văn nhã truyền đến: “Người tới có phải là Nhị công tử không?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free