Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 61 : Gửi khí tại vật

Hàm Kinh, lầu Sở Tân, tiểu viện hậu đình.

Trước bàn đầy mỹ vị, Doanh Vận vừa mới nhậm chức đã phải cố nuốt nước bọt, ngồi ngay ngắn trước bàn, cẩn thận gắp thức ăn, đoan trang chẳng khác nào một vị đại quốc công chúa.

Không đúng, nàng chính là một vị đại quốc công chúa.

Chỉ là dáng người thấp bé tròn xoe, khuôn mặt bầu bĩnh như quả trứng muối sưng vù ấy lại hoàn toàn không hợp với khí chất này, khiến cả bàn bật cười.

Đàn Anh nhìn thấy khó chịu trước, không nhịn được lên tiếng.

“Thôi được trứng muối, muội cứ thoải mái ăn đi…”

“Đồ ngốc, chớ có vô lễ!” Doanh Vận lúc này quay đầu lại, nuốt một ngụm nước bọt lớn sau khi đặt đũa xuống, nghiêm mặt nói, “bản cung là công chúa Đại Tần, cùng quý khách nước Việt dùng bữa, tự nhiên phải có lễ có tiết, thể hiện phong thái Đại Tần!”

“A…” Tự Thanh Hoàng nhìn dáng vẻ người lớn của nàng, cũng che miệng cười mãi không thôi, “không cần câu nệ như vậy, cứ tự nhiên ăn đi.”

Doanh Vận liếc mắt nhìn Tự Thanh Hoàng, khóe miệng còn dính nước bọt, nói, “Ngươi… Ngươi ta đều là công chúa, ngươi đoan trang như vậy mà ta lại không giữ được vẻ nhã nhặn, chẳng phải làm mất mặt Đại Tần ta sao.”

“Vậy ta cũng sẽ thiếu lễ độ thôi.” Tự Thanh Hoàng nói rồi há to miệng, gắp một đũa mì lớn, húp sột soạt vào miệng, “Thế này được chưa?”

“Được!!” Doanh Vận lúc này quay đầu, vươn tay chộp lấy con hàu luộc lớn, “Đồ ngốc, cái tên heo béo nhà ngươi, ngươi chừa cho ta mấy con!”

Nhưng nàng quá lùn lại không có eo, cánh tay không thể vươn xa tới, đành không ngừng ra hiệu về phía lão Bảo bên cạnh.

“Bảo thúc gắp cho ta cái này! Cả cái này nữa! Cả đống cái kia nữa! Thêm nhiều chút nữa! Lấy từ chén của đồ ngốc ấy!”

Cả bàn người đều bật cười sảng khoái, không khí vui vẻ hòa thuận.

Lão Bảo tuy cũng cười nhưng không thành tiếng, chỉ yên lặng ngồi cạnh Doanh Vận gắp thức ăn cho nàng, suốt bữa không nói câu nào.

Dáng vẻ này, rất giống một lão gia đang chăm sóc cháu gái mình.

Có lão Bảo chăm sóc Doanh Vận, những người còn lại cũng vừa lúc có tâm tình, không nói nhiều lời liền hàn huyên đến chuyện “đắc đạo” và “khí”. Đàn Anh đường đường chính chính thỉnh giáo Tự Thanh Hoàng.

Tự Thanh Hoàng cũng ăn uống khoan khoái, lúc này giơ tay phải lên, làm dấu như Hàn Tôn, Phạm Nha: “Thấy không?”

“Ừm,” Đàn Anh trấn định nói, “Giống như trúc… như nước… lại như đá… lơ lửng không định hình.”

“Đây chính là ‘tư duy đạo khí’ của Danh gia ta, người khác cũng nhận xét Vệ Bàn Tử lão sư như vậy.” Tự Thanh Hoàng nói đoạn lại nắm tay thu khí, “chẳng qua so với lão sư, cảnh giới của ta vẫn còn rất yếu ớt.”

Bên cạnh, Doanh Việt tuy không nhìn thấy khí, nhưng cũng có chút cảm thụ sâu xa khó lường, không khỏi trong lòng sinh lo nghĩ mà hỏi: “Thanh Hoàng đã là khí chất thuộc Danh gia, vì sao không quay về nước Việt cùng Vệ Bàn Tử tu học cầu đạo?”

“A… Cái đó…” Tự Thanh Hoàng nghe vậy giật mình.

Nhớ lại trước đây, vô số lần cùng lão sư ngồi trong sân, bị muỗi đốt nát người suốt ngày đêm.

“Phương thức tu luyện của ‘tư duy đạo’... tương đối vô vị a.” Nàng vội vàng nhấp một ngụm trà đáp, “hơn nữa, nước Việt thật sự là một nơi rất khó để ổn định tâm thần, ta còn xa mới đạt được cảnh giới tĩnh như bàn thạch của lão sư.”

“Ha ha.” Tiểu Thiến vừa vội vàng gắp thức ăn cho Doanh Vận vừa nói, “Tiểu thư chính là cảm thấy Vệ Bàn Tử quá vô vị nên mới ra ngoài đó, suốt ngày chỉ ngồi yên làm điều mình muốn, xung quanh không muỗi thì cũng là cóc nhái, ai mà chịu nổi chứ.”

“Đồ nhiều chuyện!” Tự Thanh Hoàng mắng, “ngươi đã là kẻ lắm lời, ta thấy ngươi cũng sắp phá kén hóa thành ruồi rồi!”

“Quang quác quang quác quang quác ~~~” Tiểu Thiến lè lưỡi cười trêu.

“Ôi trời, ngươi học cái này làm gì chứ!” Tự Thanh Hoàng rầu rĩ nói, “Xong rồi… Đều bị ô nhiễm cả rồi, Công tử Việt cũng thế, ngươi cũng thế…”

Doanh Vận nghe vậy lại đột nhiên ngẩng mặt lên, vừa nhai đồ ăn vừa ô ô ù ù trách mắng: “Không được nói xấu ca ca ta!”

Doanh Việt vội vàng khuyên giải: “Không có đâu, không có đâu, chỉ là đang nói đùa thôi mà.”

“Ta thấy không đơn giản vậy đâu.” Doanh Vận lúc này liền muốn đứng ra bảo vệ Doanh Việt, “Đồ ngốc, ngoại bang xâm phạm, mau cùng chúng ta nhất trí đối kháng nước Việt!”

Đàn Anh hưng phấn nói: “Trứng muối muội thật biết phải trái, giác ngộ cao hơn ca ca muội nhiều lắm.”

Lại nhìn Tự Thanh Hoàng, đối mặt với Doanh Vận đang bướng bỉnh gây sự, nàng cũng không biết phải làm sao, tiếp đó lại đánh giá một vòng quanh bàn, lúc này mới phát hiện không ngờ không có lấy một người nào về phe mình.

Trong chốc lát, nàng khẽ cúi đầu, vẻ mặt đầy ủy khuất: “Ta… Ta đúng là không nên đến đất Tần này… Tiểu Thiến cũng mất… mất sạch rồi…”

“Đừng!” Đàn Anh không đành lòng thấy cảnh này, vội vàng đưa tay nói, “ta còn có một chuyện muốn thỉnh giáo.”

“Không muốn nói chuyện với ngươi đâu.” Tự Thanh Hoàng chỉ uốn éo người.

Đàn Anh vội vàng nháy mắt ra hiệu với Tiểu Thiến.

Tiểu Thiến hiểu ý, bất đắc dĩ nở nụ cười, đặt đũa xuống, tiến đến bên cạnh Tự Thanh Hoàng nhẹ nhàng ôm lấy nàng nói: “Được rồi tiểu thư, ta ở bên Đàn Anh đây chỉ là làm việc thôi, nói cho cùng vẫn là người của người mà.”

“Hừ… Vậy ngươi hãy ở gần ta một chút, tránh xa hắn ra một chút!”

“Được được được.” Tiểu Thiến kéo ghế lại gần hơn một chút rồi lên tiếng, “mọi người hòa thuận vui vẻ dùng bữa đi, hiếm hoi lắm Đàn Anh lần này không chọc giận người, chúng ta thử xem hòa khí ở chung được không?”

“Ai thèm ở chung với hắn chứ…” Tự Thanh Hoàng tuy nói vậy,

Nhưng vẫn hơi nghiêng đầu hỏi, “Muốn hỏi ta chuyện gì?”

Đàn Anh liền hỏi ngay: “Ngươi đã nổi danh khí chất của Danh gia, còn tu được đạo của nhà khác sao?”

“Đạo có sự liên hệ, khí cũng có thể chuyển hóa hình thái.” Tự Thanh Hoàng đoan trang quay người lại đáp, “như cái ngộ về thuật tinh tượng mà ta tuyển chọn trong đạo của mình, ở Danh gia là một dạng lý luận, ở Mặc gia lại là một dạng lý luận khác. Đạo lý thì giống nhau, nhưng biểu tượng lại không tầm thường. Chỉ là khi chuyển đổi như vậy, cần khổ tâm tu học một đoạn thời gian, có thể có chỗ hao tổn, cũng có thể có chỗ dẫn dắt, điều này thì không ai biết trước được.”

“Thì ra là thế…” Đàn Anh lẩm bẩm, “Vậy ngươi có thể thi đạo không? Như Bạch Phi kia, thi triển một lần cho ta xem thử?”

“Vẫn chưa được.” Tự Thanh Hoàng đưa tay nói, “Ngươi ta mới đắc đạo, còn chỉ có thể miễn cưỡng Ngự Khí xuất thể, nếu muốn thi đạo, cần có sự chỉ điểm của lão sư cùng với tự mình lĩnh hội, để thực hiện việc ‘gửi khí vào vật’.”

“Gửi khí vào vật?”

“Ví như Bạch Phi, ta đoán hắn là ‘gửi khí vào kỳ ngộ’.” Tự Thanh Hoàng vừa nói vừa khoa tay, “kẹp ngón tay đánh cờ, chính là hắn thi đạo. Quân Mã có thể hãm chân người, quân Tượng có thể công phá thần trí người, ta cũng chỉ mơ hồ nhìn thấy một chút, cảnh giới của hắn cao hơn ta quá nhiều, cụ thể thì chỉ có thể đoán.”

Đàn Anh nghe càng thêm nhập thần, liền hỏi, “Thế còn Phạm Tử thì sao? Chiêu thức vải sinh sương trắng của ông ấy là gì?”

“Cái đó thì hoàn toàn không thể hiểu nổi…” Tự Thanh Hoàng chỉ lắc đầu nói, “chỉ có thể đoán, ông ấy phát ra mệnh lệnh ‘tĩnh’, sau đó thì ta chịu không hiểu.”

“Thế Tế Tửu thì sao?” Đàn Anh hỏi tiếp, “Lúc ông ấy mắng ta ép cho ta không nói được lời nào thì giải thích thế nào?”

“Cái đó cũng không phải thi đạo, chỉ là khí đại thành thuần túy của Pháp gia, Tế Tửu chính là đơn thuần bắt nạt ngươi thôi…”

“Oa a.” Đàn Anh tròn xoe miệng, “Tương lai khi ta tranh luận với người khác, liệu cũng có thể như Tế Tửu, đang lúc cười nói mà mắng chết người ta được không?”

“Ha ha, với chút khí hiện giờ của ngươi, quả thật… còn chẳng bằng sự việc kia, tầm thường vô vị!”

“Ai!” Đàn Anh vui vẻ, xoa xoa tay chuẩn bị phát động, “lần này rõ ràng là ngươi đã thiếu lễ độ trước!”

“Ta… Ta…” Tự Thanh Hoàng hoảng hốt vò đầu cúi mặt.

Xong rồi, ta cũng trúng chiêu!

Bản dịch tiếng Việt độc quyền của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free