(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 62 : Còn có chiêu này?
Tại Tần Học cung, đại đường luận đạo.
Chư vị học bác đã tản đi hết, chỉ còn Hàn Tôn và Phạm Nha lưu lại nơi đây.
Trên đài cao, hai người một trái một phải, tự tay khép lại tấm bình phong che vấn đạo đại đỉnh.
Bình phong khép lại, hai người buồn bã nhìn nhau, rồi ai nấy quay người đi, khẽ thở dài.
Lúc này, thần sắc của họ cũng như ngọn đỉnh kia, càng thêm ảm đạm nặng nề.
Nếu như Đàn Anh chỉ một lần đắc đạo, hẳn là lúc này họ đã vui sướng khôn nguôi.
Thế nhưng, trớ trêu thay Đàn Anh lại hao hết tư tài của học cung để khai gia lập đạo.
Lúc này đây, nên vui hay nên buồn, tương lai là lành hay dữ, ai còn có thể nói rõ được đây?
Vốn dĩ là một buổi ngồi đỉnh vấn đạo tốt đẹp, không ngờ, lại trở thành một ván cược.
Đại cục Bách Gia là bàn cờ, với Đàn Anh là lá bài then chốt, học cung đã dốc hết vốn liếng để đặt cược.
Lúc này Hàn Tôn vẫn còn đang suy nghĩ, nếu không phải Phạm Nha khăng khăng dốc hết tư tài ra, hẳn mình đã tuyệt đối không làm loại chuyện như vậy.
Người Mặc gia vốn là như thế, đặt nghĩa khí lên hàng đầu, căn bản không màng đến hậu quả.
Thấy Hàn Tôn muốn nói rồi lại thôi, Phạm Nha chỉ khẽ bảo: “Tế tửu vốn dĩ chưa từng là người hay càu nhàu.”
“Xác thực không nên phàn nàn, nên tự xét lại.” Hàn Tôn vung tay áo, kéo ghế chủ trì tới, thản nhiên ngồi xuống, “Thân là T�� tửu, ta đã đưa ra một quyết định… một quyết định có lẽ sẽ khiến học cung lụi bại.”
“Hoặc cũng có thể, là sẽ nâng đỡ học cung thì sao?” Phạm Nha lặng lẽ kéo ghế của Sồ Hậu tới, buồn bã ngồi xuống, “Trong cuộc tranh đoạt khai gia, bản chất là Bách Gia tranh biện, vì sao ngươi không nói rõ với Đàn Anh? Chẳng phải Tế tửu thích nhất nhìn người ta dưới trọng áp mà vùng vẫy sao?”
“Việc Phệ Đạo, căn bản không phải trọng áp, mà là nghiền nát đến chết.” Hàn Tôn chậm rãi nâng tay phải lên, giơ ra cho Phạm Nha thấy, “Ti nghiệp nhìn thấy không?”
“Đang run rẩy.”
“Ta còn như vậy, huống chi Đàn Anh?”
“Thế nhưng, nếu Tế tửu đã có ý tương trợ, vậy cớ gì lại trước mặt mọi người tuyên bố Đàn Anh khai gia, mà không lập tức ngăn cản buổi ngồi đỉnh, giữ kín mọi chuyện sao?”
“Ta…” Hàn Tôn khẽ há miệng, muốn nói rồi lại thôi, “Ta chỉ nhớ rõ, vào khoảnh khắc ấy, ta có trách nhiệm nhất định phải làm như vậy.”
“Đây chính là đại nghĩa.” Phạm Nha lặng lẽ gật đầu đứng dậy, “Dốc hết tư tài trợ giúp ��àn Anh, đây cũng vì đại nghĩa. Chuyện hôm nay, chẳng lẽ không phải thiên đạo tạo áp lực cho Tế tửu sao? Bất kể ngày xưa ngươi nói năng hành sự thế nào, ở khoảnh khắc trọng đại nhất này, dù là vì quân, vì nước hay vì đạo, ngươi đã đưa ra quyết định.”
“…Xì, làm gì có cái đại nghĩa gì ghê gớm đến thế, cho dù ta không tuyên bố, hơn mười vị học bác kia chẳng lẽ không nhìn ra Đàn Anh khai gia lập đạo sao? Cứ phải che giấu thần bí như vậy, ngược lại càng khơi gợi lòng hiếu kỳ của Bách Gia.” Hàn Tôn gượng cười đứng dậy, “Ti nghiệp à Ti nghiệp, đừng tưởng rằng nói một câu lời dí dỏm như vậy, ta sẽ nhường Tự Thanh Hoàng cho ngươi.”
???
Phạm Nha ngây người nhìn hắn hồi lâu mới hiểu ra.
Tình huống hiện tại, Đàn Anh đã không thể nghi ngờ gì nữa, muốn đi con đường khai gia của hắn, việc này đã không còn gì để tranh giành.
Nhưng Tự Thanh Hoàng vẫn còn băng thanh ngọc khiết, chỉ đợi bái gia nhập đạo!
Lúc này đây, tư tài của học cung trong một năm tới sẽ cực kỳ khan hiếm.
Một nhân tài đã đắc đạo như vậy, há c�� thể không tranh giành?
Nghĩ đến đây, Phạm Nha chỉ giơ một tay lên: “Hai chuyện khác nhau, Tự học sĩ, Mặc gia ta nhất định phải có!”
“Không đời nào.” Hàn Tôn bật cười.
“Dựa vào đâu mà không đời nào? Nàng chẳng phải nói để chúng ta quyết định sao?”
“Ti nghiệp già rồi, trí nhớ không tốt lắm sao?” Hàn Tôn cười gật đầu một cái, “Cách đây không lâu, hình như có người đã mắng cho Tự học sĩ khóc thét thì phải?”
……………………
Phạm Nha há hốc miệng, như vừa tỉnh mộng.
Hàn Tôn thấy thế cực kỳ vui vẻ, chỉ nhìn chằm chằm Phạm Nha, nhướng mày nói: “Tự học sĩ vốn như công chúa vậy, e rằng từ nhỏ đến lớn chưa từng nghe một câu nặng lời nào. Chỉ e sau này nàng chỉ cần nhìn Ti nghiệp một cái, cũng sẽ sợ hãi run rẩy.”
“Nàng… nàng đã phân biệt rõ đại nghĩa và tư tình…” Phạm Nha lúc này mới trừng mắt, “Chẳng trách, chẳng trách ngươi lại giúp nàng giảng hòa, còn bảo Đàn Anh khuyên nhủ an ủi nàng… Hàn Tôn, ngươi tính toán thật sâu xa… Vào lúc đó mà ngươi còn nhớ tính toán cả chuyện này sao?”
“Ha ha ha.” Hàn Tôn nhìn Phạm Nha khoa trương trừng mắt, cười to một trận, áp lực trong lòng cũng vơi đi hơn nửa, chỉ mím môi nói, “Pháp gia ta tất nhiên phải tính toán vẹn toàn, không để kẻ gian có kẽ hở nào.”
“Ta thấy kẻ gian lớn nhất chính là ngươi!”
“Được được được, ta ta ta.” Hàn Tôn chỉ cười nói, “Ai thu Tự học sĩ làm đồ đệ, ta thấy cũng không cần tranh luận. Ngày mai cứ để nàng tự do lựa chọn giữa ngươi và ta, thế nào?”
“Nàng chẳng phải không dám chọn, nên mới để chúng ta quyết định sao?”
“Ta tin tưởng, sau khi lắng nghe lời dạy bảo hôm nay của Ti nghiệp, ngày mai nàng liền dám chọn.”
“A nha!” Phạm Nha hai tay lại nặng nề vỗ vào đầu, xoa trán oán giận nói, “Cho nên ta mới phiền nhất là thu nữ đệ tử, truyền đạo thì cứ truyền đạo đi, lại còn phải vừa dỗ vừa lừa, thế thì còn truyền cái đạo gì nữa? Vẫn là nam đệ tử chắc nịch, dù có đánh mắng thế nào cũng đứng dậy được.”
“Ha ha, vậy thì Ti nghiệp đánh mắng Chu Kính Chi và Doanh Việt cũng được.”
“Ngươi! Ngươi không nhắc đến bọn chúng ta còn đỡ…” Phạm Nha chỉ ôm đầu nói, “Im lặng… Ngươi cứ im lặng đi, bây giờ ta không nên nghĩ đến bọn chúng.”
Đang lúc nói chuyện, từ cửa lớn đại đường truyền đến tiếng nói đầy nghi hoặc của Doanh Ly.
“Tế tửu, Ti nghiệp, học sinh tới đây có phải không đúng lúc không?”
“Chính là lúc.” Hàn Tôn cười lớn, chỉ về phía Phạm Nha, “Mau mau khuyên nhủ Ti nghiệp, hắn không vừa ý nữ đệ tử, cho rằng nữ nhân không nên cầu đạo.”
“Hàn!!” Phạm Nha trừng mắt một cái, cuối cùng vẫn không chửi ra tiếng, sau đó phất tay áo quay người đi ra ngoài, lúc đi ngang qua Doanh Ly không quên nói, “Ta tuyệt đối không có ý đó, ngươi vu oan cho ta.”
Thấy Ti nghiệp đã đi xa, Doanh Ly mới than thở quay người lại.
Hàn Tôn vội vàng bước xuống đài cao, bước tới đón, nói: “Hôm nay ta đã nói nặng lời.”
“Không nặng đâu, đáng phải như vậy.” Doanh Ly chỉ quay người lại, cúi đầu nói, “Ly quay về đây, chính là để nhận huấn phạt.”
“?” Hàn Tôn ngớ người, “Ngươi… ngươi làm rất tốt mà, ngoại trừ chuyện kia, cũng không có gì sai sót.”
“Không…” Doanh Ly lặng lẽ quay đầu lại, vẻ mặt ủy khuất, “Ta đã toàn thân đều là sai lầm…”
“Không phải vậy đâu!” Hàn Tôn vội vàng đỡ nàng ngồi xuống chỗ bên cạnh, “Rốt cuộc là chuyện gì, cứ nói cho ta nghe.”
Doanh Ly liền cúi đầu, kể lại đại khái những “hành trình khinh bạc” của mình.
Hàn Tôn chỉ nghe xong vỗ đùi cười lớn: “Chắc là ngươi quá nhiệt tình, làm Đàn Anh sợ thôi, tên tiểu tử kia cũng không phải người đứng đắn gì.”
“Không, Đàn Anh là người chính trực nhất mà ta từng thấy.” Doanh Ly quả quyết nói.
“A…” Hàn Tôn cười càng dữ dội hơn, “Hiểu biết của ngươi và ta về sự chính trực e rằng khác nhau một trời một vực.”
“Lão sư!” Doanh Ly quay đầu trách mắng, “Chuyện người xúi giục ta tranh chấp với Sồ Hậu, ta còn chưa kịp trách người đó!”
“Ai.” Hàn Tôn đưa tay lên, nghiêm mặt nói, “Biện luận về một người, nên sớm chứ không nên chậm trễ.”
“Liên quan gì đến việc biện luận về một người?”
Hàn Tôn xua tay áo, nói:
“Ngươi và Sồ Hậu, không chỉ là ngươi và Sồ Hậu, mà còn đại biểu cho giới giáo dục và Vương Chính, chính đạo và tà đạo.
Đàn Anh tài học khí độ ở đó, chẳng bao lâu nữa ắt thành đại nghiệp, càng nên sớm nhận ra.
Hắn nếu gần ngươi, thì cầu học gần đạo, đi đường ngay thẳng, một nhân tài như vậy, ta nên giúp đỡ.
Nếu gần Sồ Hậu, thì tham lam gần chính, bước vào tà đạo, một tai họa như vậy, ta phải trừ bỏ.”
Doanh Ly nghe vậy đột nhiên kinh hãi: “Nếu gần Sồ Hậu, Lão sư muốn trừ bỏ hắn sao??”
Hàn Tôn chỉ cười lạnh: “Không phải vậy thì sao? Giữ lại để nuôi dưỡng ra một Lao Ái đắc đạo sao?”
“Khoan đã…” Doanh Ly đột nhiên xua tay, hỏi, “Nhưng Lão sư chẳng phải có quan hệ không tệ với Sồ Hậu sao, lại còn thân là Tướng quốc, Lão sư lại có tư cách gì mà nói Đàn Anh là tai họa?”
“Ai… Ta đây, trước kia ta cũng là người tu học cầu đạo. Sau này nhận lời nhờ cậy của phụ vương ngươi, tình huống không giống nhau mấy.” Hàn Tôn vội vàng đứng thẳng người dậy, chắp tay thở dài, “Dù sao đi nữa, xét từ lời giải thích của Đàn Anh về Duy Vật Gia, Đàn Anh đồng ý gần gũi ngươi, xa lánh Sồ Hậu, ta mới yên lòng.”
“Ai…” Doanh Ly không khỏi lại cúi đầu thở dài, “Đàn Anh với phong thái quân tử, khí khái ngút trời, e rằng đã coi ta… coi ta là kẻ khinh bạc. Còn về phía Sồ Hậu, nghe ý của nàng ấy, Đàn Anh dường như… đã nhận nàng ấy làm tỷ tỷ.”
???
Tay Hàn Tôn đang chỉnh vạt áo trong nháy mắt lúng túng, áo đen cũng xộc xệch.
Nh��n tỷ để giữ mình trong sạch ư?
Hóa ra còn có chiêu này?!
Thành quả chuyển ngữ chương truyện này chỉ có tại truyen.free, mong độc giả xa gần thấu tỏ.