Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Gia Trục Đạo - Chương 7 : Tiểu thư vẫn là trẻ

Dưới sự kéo kéo của vị tiểu thư kia, Đàn Anh chỉ vén tay áo lên, quay người lại chất vấn: “Làm gì có học trò ham học hỏi lại đi khảo nghiệm đạo lý của người truyền thụ? Khi ngươi bái Vệ Bàn Tử làm thầy, cũng có thái độ này sao?”

“……” Tiểu thư áo xanh dường như bị chính khí ấy bức lui, lùi lại hai bước rồi bất giác đỏ bừng mặt, vừa giận vừa thẹn, vội vàng lại nép vào sau lưng thị nữ, dán miệng vào tai nàng thầm thì giận dữ.

Thị nữ mặt mày bất đắc dĩ, nhưng cũng chỉ miễn cưỡng thuật lại với ngữ điệu của tiểu thư: “Vệ Bàn Tử từ trước khi ngươi ra đời đã văn danh thiên hạ, há một thư đồng nhỏ nhoi như ngươi có thể sánh bằng?!”

“Nực cười.” Đàn Anh bất giác đã nhập vào trạng thái biện luận, thuận thế trừng mắt vung tay, “Ta chưa bao giờ tự so mình với Vệ Bàn Tử. Từ đầu đến cuối, ta đều nói rằng ngươi là kẻ đi thỉnh giáo người khác mà không biết khiêm tốn. Ngươi lại lén lút đổi chủ đề, vu khống ta tự so mình với danh sĩ đắc đạo, gài ta vào tội ngông cuồng bất nghĩa. Kẻ nổi tiếng thiên hạ như người Việt, khi làm sai chuyện cũng chỉ biết dùng mánh khóe ngụy biện trẻ con như vậy sao?”

Đàn Anh vẫn chưa hay biết, lúc này khí thế của hắn đã mang dáng dấp của một danh sĩ bàn luận.

Đông! Đông! Đông!

Thiếu nữ áo xanh giận đến nỗi giậm chân liên tục ba cái, tức giận đến run người.

Nàng đỏ bừng mặt nhặt cây trâm cài tóc nhỏ, càng nghĩ càng giận, dứt khoát nghiến răng, lật tay giơ cánh tay lên, hung hăng vẫy về phía Đàn Anh.

Đó chính là kiểu vẫy tay của các tông sư võ lâm khi thách thức, ra hiệu cho đối phương “ngươi cứ việc xông tới!”

Nếu là tranh chấp giữa những bậc đắc đạo, động tác này có ý nghĩa “Lời nói đến đây là hết, đã đến lúc liều mạng võ đức, cứ để Thiên Đạo phán xét cao thấp đi!”

Đáng lẽ ra, động tác này phải vô cùng khí thế.

Nhưng khi vị tiểu thư này làm, lại mang đến một cảm giác “Đáng ghét, sao còn chưa cho ta ăn!”

Vị thị nữ kia lại sợ hãi, vội vàng quay người lại ngăn tiểu thư, vẫy tay vừa kêu lên: “Thư đồng chạy mau! Tiểu thư nàng muốn đánh ngươi!”

“Ha ha!” Đàn Anh làm sao có thể sợ đôi bàn tay trắng như phấn của nữ tử nước Việt, chỉ ngẩn ra rồi nở nụ cười, “Thận trọng trong lời nói và việc làm, biết quý trọng từng câu chữ và suy tư thấu đáo, không hổ là học trò giỏi của Vệ Bàn Tử.”

Kỳ thực, phong cách biện luận của Đàn Anh thường là thẳng thắn đối đáp, sẽ không mỉa mai khó chịu như vậy.

Nhưng nếu đối phương không giữ lễ nghi, hắn cũng không ngại dùng thủ đoạn có phần “hèn hạ” để khiến đối phương khó chịu đến cùng cực.

Quả nhiên, vị tiểu thư kia ngập chìm trong thứ ngôn từ mỉa mai ấy, cả người nàng cũng bắt đầu run rẩy.

“Ngươi… Ngươi… Ngươi!” Nàng ôm ngực, mắt đỏ hoe hung ác trừng Đàn Anh thật lâu, rồi càng giấu nắm tay nhỏ ra sau lưng, tiếp đó quay mặt đi, lưng đối diện mà nói: “Ngươi… Ngươi ba hoa chích chòe như ruồi bay lướt, ta mới không rảnh đi chấp nhặt với một con muỗi.”

Sau đó, nàng che mặt xấu hổ mà ch���y.

Chạy như chạy giặc, mất hút về phía tây.

Đàn Anh không khỏi cảm thán sự cao nhã của người thời Chiến Quốc, sau “chuột phân trong thùng gạo”, hắn lại thu hoạch thêm “lời lẽ lanh lảnh như ruồi bay lướt”.

Nhưng vị tiểu thư này vẫn còn trẻ người non dạ.

Môi lưỡi nhanh nhảu như ruồi bay lướt, chẳng phải đây là một điều tốt sao?

Đối diện, lúc này thị nữ mới thở phào nhẹ nhõm, và nói lời cáo biệt với Đàn Anh: “Công tử thật ra cũng không nói sai điều gì… chỉ là quá cương trực và khắc nghiệt… Nếu sau này vẫn như vậy, e rằng rất khó được lòng nữ tử…”

“Được lòng nữ tử? Duy chỉ có điều này ta xưa nay chưa từng thiếu.” Đàn Anh nghiêm mặt gật đầu một cái, “Nhưng ta đích xác cũng có chỗ không đúng. Nhìn thấy tiểu thư nhà ngươi rõ ràng có tài học, nhưng thái độ lại không hợp lý, làm chậm trễ việc học của người khác, ta không nhịn được mà động khí. Giờ nghĩ lại, trường học của nàng, thì có liên quan gì đến ta?”

Nghe được lời tự xét lại sâu sắc mà khiêm tốn này, nhìn thấy gương mặt tuấn tú ��n hòa, lịch thiệp ấy.

Thị nữ cảm thấy, có lẽ người sai chính là mình.

“Ta… ta đều là nói lung tung, một công tử như ngài, làm sao cũng có thể khiến người khác vui lòng, chỉ cần tùy tính mà thôi…”

Nói xong, nàng cũng che mặt đuổi theo tiểu thư áo xanh.

Lúc này, nhiều học sinh đã tản đi, tiểu thư cũng không còn thấy bóng dáng.

Chỉ còn tiếng ve kêu râm ran không ngớt.

Thắng Việt và Ngân Trâm, bất chợt nhìn nhau.

Bây giờ, phương nào là phương Bắc, tuyệt nhiên không còn quan trọng.

Không, từ trước đến nay, nó chưa từng quan trọng…

Thắng Việt lúc này cười khổ mà thở dài, chắp tay hành lễ với Ngân Trâm nói: “Công tử tài hoa xuất chúng, nhìn trang phục này của công tử, có phải đến từ nước Sở không?”

“Thế tử bác học.” Ngân Trâm cũng hành lễ khiêm tốn đáp, “Hạ quan Hoàng Nhị, gia phụ Xuân Thân quân xin gửi lời hỏi thăm Thế tử.”

Gương mặt Thắng Việt hơi động một chút, nhưng rất nhanh lại thu liễm trở lại, trịnh trọng hành lễ nói: “Công tử phong thái hơn người, xứng đáng với tiếng tăm lừng lẫy bao đời của Xuân Thân.”

Ngân Trâm cũng khách khí đáp lời: “Thế tử khiêm tốn tột bậc, rõ ràng thể hiện phong thái khiêm nhường cầu đạo của nước Tần thịnh vượng.”

Người thông minh chính là như vậy, một khi phát hiện không có lợi ích gì để tranh giành, thì từ khẩu chiến sang tán tụng nhau chỉ trong khoảnh khắc.

Về phần Đàn Anh, hắn vốn đã xắn tay áo lên, chuẩn bị giúp Thế tử đánh nhau.

Nhưng thấy hai người xưng huynh gọi đệ như thế, liền không tiến lên nữa, mà tuân thủ nghiêm ngặt thân phận, đứng chờ từ xa.

Tuy nhiên, thế giới này xưa nay sẽ không ban sự yên tĩnh cho một nam tử tuấn tú.

Cuộc tranh cãi vừa rồi, rõ ràng là tất cả mọi người đều vì vị tiểu thư váy áo thướt tha kia mà đến.

Vì thế, Doanh Việt và Hoàng Nhị lại gian nan khổ cực, dụng công tu dưỡng.

Còn hắn, Đàn Anh, lại dùng kế Trần Thương.

Chưa nói đến việc tiếp cận giai nhân, hắn còn khiến người ta tức giận bỏ đi.

Một thư đồng như vậy, vừa đoạt danh tiếng của chủ công, lại phá hỏng chuyện tốt của chủ công, hắn… hắn…

Hắn hết lần này đến lần khác lại còn anh tuấn như thế.

Hoàng Nhị nghĩ mãi không ra, kẻ tùy tùng kiểu này, dùng để làm gì?

Thế là Hoàng Nhị chuyển lời, liếc nhìn Đàn Anh nói: “Việt huynh, vị này là thư đồng sao?”

“Là đồng học.” Doanh Việt lập tức vẫy tay ra hiệu, mời Đàn Anh đến, giới thiệu với Hoàng Nhị với nghi lễ bình đẳng.

Hoàng Nhị tuy đồng ý, nhưng khó nén sự không vui.

Thư đồng với học sinh hào môn, khác nào thái giám với vương thất quý tộc.

Hai nước vương hầu gặp mặt, làm gì có chuyện trịnh trọng giới thiệu thái giám của mình?

Nếu là trường hợp chính thức, điều này căn bản là một sự sỉ nhục, ngụ ý rằng địa vị của ngươi cũng chỉ xứng giao du với thái giám nhà ta.

Cũng may lời lẽ của Doanh Việt khiêm tốn, thân phận của Hoàng Nhị lại kém hắn một bậc, nhờ vậy mới không có lật mặt tại chỗ.

Doanh Việt tự nhiên cũng biết điều này không thích hợp, nhưng hắn suy nghĩ sâu xa hơn một chút.

Đàn Anh hiện có tâm cầu học, cầu đạo, như vậy tương lai tiến vào học cung cũng không phải là không thể.

Cứ như vậy, thân phận thư đồng trước đây khó tránh khỏi sẽ trở thành xiềng xích của hắn, khiến hắn dù đối mặt với đồng học hay lão sư đều cảm thấy thấp kém một bậc, người khác cũng sẽ mang thành kiến đối với Đàn Anh.

Bởi vậy từ hôm nay trở đi, cho dù là ở bên ngoài, Doanh Việt cũng quyết định đối đãi Đàn Anh như đồng học, cố gắng xóa bỏ thân phận thư đồng của hắn.

Đàn Anh ngược lại không thể hiểu thấu thâm ý này, chỉ nghĩ Doanh Việt là một bằng hữu chí cốt trọng nghĩa, thậm chí còn cảm thấy trách hắn không đủ thành thục, không cần thiết vì nghĩa khí mà đắc tội với danh môn Sở quốc.

Sau khi quen biết sơ qua một cách giản dị như vậy, Hoàng Nhị liền không khách khí mà hỏi: “Đàn Anh, vừa nãy vị tiểu thư kia kéo ngươi, là nói chuyện gì?”

“À, chỉ là vài ý tưởng nhỏ về thiên văn thôi.” Đàn Anh không muốn tiếp tục tranh cãi đúng sai về chuyện này nữa, tiếp đó quay sang nhìn Doanh Việt, lời đến khóe miệng lại thôi.

Doanh Việt hiểu ý, lúc này nói: “Vị đồng học này của ta không giỏi ăn nói cho lắm, có lẽ đã lỡ lời ở đâu đó, mong công tử bỏ qua.”

Hoàng Nhị lắc đầu cười lạnh nói: “Nhưng ta thấy hắn vừa nãy mỉa mai vị tiểu thư kia, rõ ràng là nói năng đanh thép, rõ ràng mạch lạc, không hề kém cạnh bất kỳ danh sĩ bàn luận nào.”

Doanh Việt thản nhiên đáp: “Ngươi và ta không rõ nguyên do trong đó, vẫn là tạm thời không nên bình luận.”

“… Ừm, cũng đúng.” Hoàng Nhị thấy Doanh Việt chân thành bảo vệ, liền cũng không vòng vo nữa, cứ thế cười nói: “Ngươi và ta không nói không quen biết, giờ Dậu bảng vàng còn chưa niêm yết, không bằng đến trà quán Tân Lâu của ta bàn luận đạo lý, chọn đề tài thi, thế nào?”

Doanh Việt hơi suy nghĩ một lát sau, thế mà lại gật đầu đồng ý: “Tài học của Việt còn nông cạn. Chúng ta đã thỏa thuận rồi, chỉ bàn luận chứ không phân định thắng thua, lấy hòa khí làm trọng.”

“Đó là tự nhiên, Tần Sở t�� xưa đến nay vốn cũng là dĩ hòa vi quý mà!”

Thế là, mọi người liền lên xe ngựa của mình, hẹn gặp tại Tân Lâu của Sở quốc.

Chỉ là Đàn Anh không khỏi nghi hoặc.

Tần Sở dĩ hòa vi quý?

Là kiểu hòa khí giữa Đức và Pháp đó sao?

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free