Trong đại luận đường.

Đàn Anh vừa uống nước, vừa thầm cảm tạ Hàn Dũ, cảm tạ những học trò trung học đã đọc thuộc làu mục lục. Trong Sư Thuyết, quả thực không thể chê vào đâu được.

Xét về thân phận, Hàn Dũ đích xác thuộc về Nho gia. Nhưng sư đạo ông ấy giảng lại có thể nói là chuẩn mực khắp bốn bể, thông suốt trên dưới ngàn năm. Vậy nên, Hàn Dũ cũng là một tư tưởng gia giảng về sự thật, giảng về logic, có thể coi là có chút liên quan đến chủ nghĩa duy vật. Người trong cùng đạo, cũng là người trong cùng đạo.

Trong khi đó, Võ Nghi ngồi đối diện, nhắm mắt uống nước, suy tư đối sách tiếp theo.

Trong một khắc đàm luận căng thẳng, để tránh tình huống quá mức bi thảm và hỗn loạn, mỗi người đều có thể xin được một lần tạm ngừng uống nước, để chỉnh đốn suy nghĩ. Không nghi ngờ gì, khi ai đó nói ra ba chữ “tạm ngừng uống nước”, thì nửa tràng tranh luận đó đã xem như thất bại.

Bên cạnh, lão nho mượn cớ thêm nước, ghé tai Võ Nghi thì thầm: “Quán chủ… Tình thế này không ổn rồi, chi bằng nhận thua mà thôi.”

“Chỉ là một sơ hở nhỏ, ta chấp nhận điều đó.” Võ Nghi nhắm mắt, hít sâu một hơi nói, “hơn nữa, điều ta muốn không phải thắng thua, mà là lôi ra đạo duy vật của hắn.”

“Quán chủ, cho lão phu nói thẳng…” Lão nho liếc nhìn Đàn Anh nói, “người này ắt hẳn đã chuẩn bị kỹ càng. Khi lão phu nghe đến câu ‘truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc’, cũng như thể hồ quán đính, thầm nghĩ lời này vốn nên do thánh nhân Nho gia chúng ta nói ra mới phải… Có thể tìm khắp nơi nhưng lại chẳng thấy đâu.”

“Hẳn là Đàn Anh này trộm cắp ý của Nho gia… Ngươi hãy sai người tiếp tục tìm, bên này cứ tiếp tục tranh luận trước.”

Lão nho bất đắc dĩ thở dài, đành phải bước vào trong luận đường, tuyên bố: “Đã uống nước xong, xin mời tiếp tục tranh luận, Võ Quán chủ.”

Võ Nghi thở phào nhẹ nhõm: “Biết sai có thể sửa, không gì tốt hơn. Vừa rồi ta đã sai lầm khi chỉ trích người vô đức vô tài. Ta đồng ý sư đạo của Duy Vật gia, không bàn về đức hạnh mà chỉ xét tài năng. Luận điểm này tạm gác lại, ta hỏi ngươi, nếu người vô đức nhưng có tài làm thầy, dạy dỗ học sinh thì học sinh đó là có đức hay vô đức?”

Đàn Anh: “Làm sao ta biết được?”

Võ Nghi: “… Ngươi nhận thua?”

Đàn Anh: “Liên quan gì đến thắng bại? Không biết thì là không biết. Sư đạo là truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc, dạy cho học sinh tri thức, giải đáp vấn đề của học sinh, liên quan gì đến đức hạnh? Ta ngược lại muốn hỏi ngươi, Tử viết: ‘Ba người đồng hành, ắt có người làm thầy ta’, ý này là gì?”

Võ Nghi: “Ý của thánh nhân là, chỉ cần khiêm tốn thỉnh giáo, không ngại học hỏi kẻ dưới, khắp nơi đều có thể cung cấp điều đáng để học hỏi, để noi theo.”

Đàn Anh: “Tốt, vậy ngươi giải thích câu đầu tiên trong sư đạo là gì?”

Võ Nghi: “Người làm thầy… Đức… Đức làm đầu.”

Đàn Anh: “Vậy theo lời ngươi, thánh nhân không nên xét trước đức hạnh của ba người đó, rồi mới gọi họ là thầy sao? Hay là nói trong mỗi ba người ấy, có một người đức hạnh còn hơn cả thánh nhân?”

Võ Nghi: “… Đây là ngụy biện! Thánh nhân lời ít ý nhiều, ngươi đang xuyên tạc ý của thánh nhân!”

Đàn Anh: “Thánh nhân dùng chính là hai chữ ‘tất có’ và ‘sư’, ý là ‘ngay cả ba người bình thường đồng hành, cũng có thể có người làm thầy ta ở một phương diện nào đó’. Ý này hoàn toàn xác thực không thể nghi ngờ, còn lời giải thích lập lờ nước đôi của ngươi vừa rồi, mới đích thực là xuyên tạc ý của thánh nhân đó ư?”

Võ Nghi: “… Thánh nhân chỉ là không có chỗ để luận bàn đến đức hạnh ở đây, chứ không phải đức hạnh không quan trọng.”

Đàn Anh: “Ta cũng không thảo luận với ngươi rằng đức hạnh có quan trọng hay không, ta chỉ nói đến việc đức hạnh có phải là vấn đề ‘ưu tiên hàng đầu’ hay không.

“Khi Khổng thánh nói ‘tất có người làm thầy ta’, không hề luận đến đức hạnh, điều này hoàn toàn xác thực không thể nghi ngờ.

“Mà ngươi lại nói đức làm đầu, điều này cũng hoàn toàn xác thực không thể nghi ngờ.

“Vậy thì, rốt cuộc đức có phải là ưu tiên hàng đầu hay không?

“Chuyện này, ngươi và Khổng thánh, ắt có một người sai.

“Ai là người sai?”

Võ Nghi: “Đây là… ngụy biện…”

Đàn Anh: “Ta chỉ hỏi ngươi! Ai là người sai?!”

Võ Nghi: “…”

Đàn Anh: “Sao lại không nói gì? Chẳng lẽ đây không phải là ngầm thừa nhận, sư đạo ‘truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc’ của Duy Vật gia ta, mới càng gần với lý niệm của thánh nhân sao?”

Võ Nghi: “… Tạm ngừng uống nước.”

Đàn Anh: “Ngươi đã uống rồi! Trả lời ta, ai là người sai?!”

Võ Nghi vịn án, trừng mắt: “Ta sai rồi! Là ta sai, ta đã quá coi trọng đức hạnh… Đáng lẽ phải tôn trọng lời của Khổng thánh, rằng ‘ba người đồng hành, ắt có người làm thầy ta’.”

Đàn Anh lập tức đứng dậy: “Tốt, nếu đã như vậy, vậy sự lý giải của ta về sư đạo, chẳng phải hơn ngươi sao?”

Võ Nghi: “Cũng không hẳn…”

Đàn Anh: “Chỗ nào không phải? Ta kiên trì sư đạo là ‘truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc’, ngươi tìm không ra sơ hở bèn dùng đức hạnh công kích ta, đến giờ lại tự nhận ‘đức làm đầu’ là sai lầm, tự nhận mình là kẻ bất tài. Cuộc tranh luận đã đến nước này, ta là một Duy Vật gia lại còn gần với thánh nhân hơn ngươi, thế này còn không phải là hơn ngươi sao?!”

Võ Nghi: “Ngươi… có hơn ta thì đã sao?!”

Đàn Anh: “Thế nào ư? Ngươi đáng lẽ phải tuân theo thánh huấn, bái ta làm thầy.”

Võ Nghi: “Nực cười! Lời ấy của thánh nhân chỉ là ngụ ý, chẳng lẽ Khổng thánh muốn gặp ba người là liền bái một người làm thầy sao?”

Đàn Anh: “Có gì mà không thể?

“Thánh nhân thời cổ, người xuất chúng cũng đã hiếm, huống hồ còn phải theo thầy mà học hỏi.

“Nay ngươi là ngụy nho, kém xa thánh nhân, kém xa cả ta, mà lại hổ thẹn khi học với thầy.

“Thế nên thánh càng thánh, ngu càng ngu.

“Thế nên Nho gia chân chính giúp người thành thánh, ngụy nho làm người thành ngu.

“Thế nên đạo của ngươi, không phải Nho đạo, mà là ngụy đạo, là ngu đạo.”

Võ Nghi: “… Tạm ngừng…”

Đàn Anh trừng mắt, khí duy vật theo đó bất giác bộc phát:

“Ngươi không được tạm nghỉ!

“Nếu ngươi là Nho gia, thì bái ta đi!

“Nếu ngươi bội bạc Nho gia, thì nhận đi!”

Lời vừa dứt, Võ Nghi đột nhiên túm tóc, mặt đầy vặn vẹo: “A… A… Ngươi… ngụy biện… Ta… Ta không bội bạc… Ta… Ta đã bội bạc… Ta… A…”

Lúc này, trước cổng Nho quán.

Doanh Ly, Mẫu Ánh Chân, Cơ Tăng Tuyền cùng kinh hãi đứng bật dậy, trăm miệng một lời.

“Phệ Đạo!”

Nhìn lại luận đường, Võ Nghi chống bàn vịn án, sắc mặt vốn tái nhợt b���ng chốc trở nên đỏ bừng, khí huyết luân chuyển không ngừng. Người thường nhìn thấy, chỉ nghĩ hắn đang lâm vào giãy giụa tinh thần. Nhưng người đắc đạo nhìn rõ, khí của Võ Nghi đang không ngừng tràn ra khỏi cơ thể một cách mất kiểm soát, hóa thành nguyên linh khí để Đàn Anh hấp thụ.

Đàn Anh cũng cảm nhận được cảm giác thông suốt như ngồi trên đỉnh cao vậy. Nếu đối thủ là nhân vật chính phái như Bàng Mục, lúc này hắn nhất định đã âm thầm thu tay. Nhưng nếu là Võ Nghi thì sao?

Mẹ kiếp, phệ chính là ngươi, ta thay Bàng sư phụ phệ sạch ngươi!

Nghĩ đến đây, Đàn Anh cũng chẳng thèm bận tâm, rời chỗ từng bước một tiến lên, trong miệng càng tuôn ra lời lẽ sắc bén:

Nào là “thích con mình, chọn thầy mà dạy. Còn với người khác, thì lại hổ thẹn khi học với thầy.”

Nào là “Thầy bói, thầy thuốc, nhạc sĩ, người thợ trăm nghề, đều không ngại học hỏi lẫn nhau. Còn các ngươi, lũ ngụy nho, khi nói đến thầy nói đến trò, thì lại tụ tập mà cười nhạo.”

Nào là “thánh nhân vô thường sư.”

Nào là “Đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên môn.”

Giữa những lời chỉ trích ào ạt như thế, các Nho sĩ phía sau Võ Nghi đều sợ hãi lùi bước. Mãi đến khi Đàn Anh luận sư đạo xong, thở hổn hển, lão nho mới từ xa giơ tay nói: “Đàn tử… Quán chủ đã bại… đã thua rồi…”

Đã thấy Võ Nghi hai tay nắm chặt da đầu, mặt trắng bệch như không còn giọt máu, hai mắt đỏ bừng như muốn nổ tung, quát lớn: “Không bại!!”

“Không bại thì cứ tiếp tục đi!” Đàn Anh gầm lên, “Đạo ngụy nho! Ngươi luận một tấc ta bác một thước, ngươi lộ một thước ta phệ một trượng!”

“Ngươi!! Ngươi!!” Võ Nghi hai tay giật mạnh, vồ xuống hai lọn tóc lớn, ánh mắt đẫm máu nhìn chằm chằm Đàn Anh, rồi lật tay một cái mà hô: “Đồ phỉ! Dám phệ đạo của ta?!”

Đây vốn là thủ thế của võ quán chủ, Võ Nghi không đợi Đàn Anh tiếp tục luận, chỉ mở hai tay, gằn giọng gào lên: “Nhập liệm! Tiễn đưa điện!!”

Lời còn chưa dứt, khí xúi quẩy còn sót lại trong cơ thể hắn bạo phát ra ngoài, một cỗ quan tài khổng lồ đen tối nặng nề lập tức hiện hình lơ lửng trên không, nắp quan t��i hé mở, thẳng tắp đè xuống Đàn Anh. Đòn tang lễ cực đoan này khiến các Nho sĩ xung quanh đều ai oán lui ra.

Nhưng Đàn Anh ngẩng đầu, chỉ thấy nghẹn ngào, chỉ thấy tức giận. Xử lý tang sự cho mẹ ngươi ư, thật chướng mắt, quá sức chướng mắt.

Bất giác, khí tức hắn đã thông suốt, vung tay mạnh mẽ.

“Đốt cho ta!”

Lúc này, nhìn quanh người hắn và trong lòng bàn tay, đó không phải là lò lửa vàng của Bàng Mục thì còn là gì? Quan tài gặp lò lửa, lập tức bốc cháy, tiếng nứt vỡ không ngừng vang bên tai.

“Ngươi… Ngươi! Ngươi phệ Nho… Ngươi trộm Nho!!” Võ Nghi hoảng hốt, đau đớn đến không muốn sống, hai tay ấn mạnh, muốn điều khiển quan tài khổng lồ kia treo lên, dùng lò lửa mà đè xuống.

Ngay khoảnh khắc quan tài khổng lồ của Đàn Anh áp đỉnh, liền thấy một đạo hàn quang từ bên ngoài quán ngưng tụ bắn tới.

“Ngưng!”

Dứt lời, cỗ quan tài khổng lồ kia lập tức dừng lại trên không trung, không còn đè xuống, mặt quan tài còn ngưng kết một tầng sương lạnh. Lò lửa vẫn tiếp tục thiêu đốt không ngừng.

Cuối cùng. Bành! Khí tức sụp đổ, quan tài vỡ nát.

Võ Nghi hét lên rồi ngã gục, huyết khí trên mặt cũng tan biến hết. Hắn còn muốn đưa tay, nhưng không còn chút khí lực nào.

“Đạo… Đạo… Đạo của ta… hết… hết rồi sao?”

Trước cổng Nho quán, liền thấy Doanh Ly tay phải nâng “Nguyệt”, mặt lạnh lùng từng bước một bước vào: “Sồ Hậu, Võ Nghi đã phá vỡ quy tắc, bây giờ làm gì cũng được.”

Lời vừa dứt, liền thấy Sồ Hậu đứng d��y vung tay: “Bảo vệ Đàn tử!”

Lập tức, bất kể là học sĩ hay tướng sĩ, đều cùng nhau chen vào, chốc lát đã bảo vệ Đàn Anh phía trước. Trong lòng mọi người Nho gia đại loạn, chỉ có lão nho kia gắng gượng giữ bình tĩnh, kiên quyết ngăn mọi người lại, ngây người nhìn Võ Nghi không ngừng co quắp trước mặt.

Lúc này, bên ngoài quán càng là tiếng hô chấn động trời đất.

“Đồ tặc nho! Luận không lại thì đánh lén sao?!”

“Giết hắn, giết hắn!”

“Đừng làm bị thương văn sĩ Đại Tần chúng ta chứ???”

“Đàn tử uy hùng! Ngụy nho đã chết! Duy vật đáng lập!”

Tiếng reo hò hùng tráng đến nhường này. Đến nỗi không ai phát hiện, câu cuối cùng thật ra là Tiểu Thiến hô, nhịp điệu “duy vật đáng lập” cứ thế không hiểu sao nổi lên.

Trong tiếng reo hò đó, người Tần lo lắng cho an nguy của Đàn Anh, rất có ý định xông vào quán, dù Sồ Hậu và tướng quân đã chắn trước cửa mới không dám vượt quá giới hạn. Cuối cùng, vẫn là tướng quân hô lớn “Đàn tử không sao, người Tần hãy yên tâm chút” mới tạm ổn định được tình hình.

Trong nội đường, Võ Nghi đã mất đạo, nửa điên nửa dại. Hắn chỉ run rẩy bò dậy, chỉ vào Doanh Ly cùng những người khác, cười lớn như xé nát tâm can:

“Ha ha ha ha! Đàn Anh phệ Nho, các ngươi nước Tần thừa cơ diệt Nho!

“Diệt đi, giết đi, giết sạch chúng ta đi!

“Tần Sở loạn chiến, Pháp Nho tranh phong! Tới đi! Mau tới đi!

“Mau chém ta đi! Một tấc thi cốt cũng không cần lưu lại!”

Lão nho lập tức trừng mắt hung dữ, không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, quay người giận dữ nói: “Ngươi đã không xứng làm quán chủ, bây giờ ta sẽ làm chủ chuyện này!”

“Chủ mẹ ngươi! Ta có chết cũng là quán chủ!” Võ Nghi trừng mắt, vồ lấy chiếc chén ném thẳng vào lão nho. “Hôm nay ta sẽ dùng nghĩa để thành nhân! Tất cả đều phải tiễn đưa điện cho ta!”

Chiếc chén này thẳng tắp trúng mi tâm lão nho, lão nho kêu lên một tiếng rồi ngã gục, ôm đầu than vãn không thôi. Các Nho sĩ vội vàng tiến lên bảo vệ, mỗi người đều trừng mắt nhìn Võ Nghi.

“Thế nào, đều tạo phản sao!” Võ Nghi phất tay mắng, “Việc đã đến nước này, chúng ta cứ dùng nghĩa để thành nhân là được! Để người trong thiên hạ thấy rõ sự ti tiện của người Tần! Kẻ mất nước Tần, kẻ diệt Pháp gia Nho gia! Sự nghiệp lớn của người ta!”

“Võ Nghi!” Lão nho ôm đầu giận mắng, “Ngươi thất đức muốn chết thì chết đi, sao có thể tai họa Nho gia ta!”

“Lão phế vật! Ngươi cầu học sáu mươi năm còn chưa đắc đạo, có tư cách gì giáo huấn ta?!”

Giữa những lời giận mắng đó, chợt một giọng nói trầm thấp như từ đỉnh lò vọng đến —

“Vậy ta có không?”

Tất cả Nho sĩ đều chấn động.

Theo tiếng nói nhìn lại, chỉ thấy Bàng Mục với thân thể lò lửa tinh kim, từng bước một đi vào từ giữa đường. Lão nho trợn tròn mắt kinh ngạc thốt lên: “Bàng sư… Ngươi đây là… Đệ Tứ Cảnh sao?”

“Ừm.”

Bàng Mục một bước bước vào luận đường, chính như một đỉnh lò từ trên trời giáng xuống.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.