(Đã dịch) Bạch Long Chi Lẫm Đông Lãnh Chúa - Chương 13: Sài lang nhân thôn trang
Trên không trung, những tầng mây đen kịt như mực, như thể muốn đổ sụp xuống, khắp nơi đều là cảnh tượng mưa lớn sắp trút.
Dưới biển mây đen, sóng biển cuồn cuộn. Trên mặt biển, một con cá mập khổng lồ đang rẽ sóng lướt đi, trên đầu nó đứng một Murloc độc nhãn, bịt mắt đen. Murloc cầm trong tay trường mâu, vẻ oai hùng, phía sau hắn là đội hình Murloc cưỡi Rùa Ngàm, hiển nhiên là một đội quân.
Phía sau cùng là khoảng mười con Kamos Cự Quy có mai đường kính 20 thước. Trên lưng Cự Quy cố định các loại khí giới công thành như máy ném đá, đồng thời chở theo những Cự Ma và Sài lang nhân không thể bơi lội. Toàn bộ đội ngũ theo những con sóng lớn mà nhấp nhô.
So với mặt biển đầy sóng dữ, dưới mặt nước biển lại không có động tĩnh lớn đến vậy. Bốn White Dragon ung dung bơi lượn trong biển, phía sau chúng là 500 Murloc thân thuộc.
Đây chính là của cải mà các White Dragon đã tích lũy trong vài năm qua. Thân thuộc không thể chuyển hóa một cách vô hạn, dù sao vảy mà các White Dragon lột ra cũng có hạn, hơn nữa, họ còn muốn giữ lại một phần để chuyển hóa thành những thân thuộc mạnh mẽ hơn.
Đoàn quân hành động đã đến đích.
Bốn White Dragon dần dần trồi lên khỏi mặt biển. Từ xa, một tia chớp xẹt qua bầu trời âm u, và cơn mưa lớn cũng đổ xuống đúng hẹn.
Ầm ầm ầm!
Vài giây sau đó, tiếng sấm rền đinh tai nhức óc truyền vào tai đám Murloc.
Mưa lớn xối xả lên đầu những Tinh nhuệ Ngư nhân nửa người còn ở dưới nước. Đám Murloc mắt vẫn bất động, tiếp tục bước đi theo chủ nhân của chúng.
Trên bờ biển, một phần Murloc quay lại làm nhiệm vụ canh gác những Kamos Cự Quy và khí giới công thành không thể lên bờ, trong khi phần còn lại của đội quân tiếp tục tiến sâu vào đất liền và tập hợp.
Chúng sẽ phát động một cuộc tập kích nhằm xóa sổ các làng Sài lang nhân ngoại vi của tộc Ogre.
Amos cũng đã từng nghĩ đến việc "trực đảo hoàng long" (đánh thẳng vào hang ổ địch), nhưng để đối phó với tường thành bên ngoài của tộc Ogre, cần phải sử dụng khí giới công thành. Những khí giới công thành cồng kềnh và dễ hư hại này đòi hỏi điều kiện vận chuyển vô cùng khắc nghiệt.
Bộ lạc Ogre nằm ở trung tâm hòn đảo, bên ngoài được bao quanh bởi một vành đai rừng rậm, không có con đường nào đủ để khí giới công thành đi qua trực tiếp. Để tránh bị các Sài lang nhân bên ngoài quấy phá trong quá trình vận chuyển khí giới công thành, Amos quyết định xử lý chúng trước, tiến công một cách vững chắc, từ từ đẩy mạnh.
Hòn đảo này khá lớn, ngoài bộ lạc Ogre còn có bốn làng Sài lang nhân. Các làng này là cứ điểm cung cấp lương thực cho tộc Ogre. Những Sài lang nhân man rợ dưới sự áp bức của tộc Ogre còn man rợ hơn, đã buộc phải trở thành nông dân cày ruộng và dân chăn nuôi.
Ngoại trừ khu rừng rậm ở trung tâm đảo, chúng đã chặt sạch cây cối ở vùng ngoại vi hòn đảo, khai hoang thành đồng ruộng hoặc nông trại. Thật đáng buồn, trên hòn đảo giữa biển khơi mênh mông này, Sài lang nhân không có nơi nào để trốn thoát, đành phải đời đời kiếp kiếp cúi mình chịu đựng sự bóc lột đến tận xương tủy của Ogre.
Amos chỉ vào bản đồ, nói với các Long đệ Long muội:
"Felicia, ba người các ngươi mỗi người phụ trách một thôn trang."
Tuy bốn White Dragon sức mạnh còn chưa đủ để xông thẳng vào bộ lạc Ogre mà "khai mở vô song", nhưng đối phó với các làng Sài lang nhân ngoại vi thì vẫn còn thừa sức.
"Vâng, huynh trưởng đại nhân."
Dù lén lút có đùa giỡn ra sao, nhưng khi làm việc chính sự, các Long đệ Long muội vẫn luôn giữ thể diện cho Amos.
"Lão Mắt Mù, lão Jimmy, hãy cho ta thấy sự tiến bộ của các ngươi."
Cả hai đồng thanh đáp: "Vâng, chủ nhân."
Đại quân tiếp tục tiến bước.
Làng mục tiêu của đám Murloc nằm trong một thung lũng. Nơi ngày thường chắn gió biển, thung lũng cũng che khuất tầm nhìn của Sài lang nhân.
Đến khi các Sài lang nhân phát hiện đại quân Murloc, làng của chúng đã bị bao vây.
Làng Sài lang nhân, dù được gọi là làng, nhưng không có lấy một căn nhà tử tế. Những căn nhà đất đã lâu năm không được sửa chữa, gió lùa tứ phía, vậy mà đã được coi là kiến trúc tốt nhất. Phần lớn còn lại là những nơi trú ẩn tạm bợ làm từ da thú và gỗ, trông lộn xộn. Da thú dùng để che chắn phần lớn đã ẩm mốc, bốc lên mùi hôi thối.
Những con đường bùn lầy, do mưa lớn mà trở nên trơn trượt, trộn lẫn với chất thải của Sài lang nhân, biến thành bùn nhão đen sì, bám đầy lên móng vuốt của những Sài lang nhân đang hoảng loạn.
Bị Murloc chặn đứng cửa nhà, Sài lang nhân cũng đã kịp phản ứng. Chúng cầm lấy nông cụ, dưới sự dẫn dắt của năm con Ogre đồn trú trong làng, phát động tấn công về phía Murloc.
"Liệp Triều giả, chuẩn bị tấn công tầm xa."
Các Liệp Triều giả Murloc dẫn dắt những Snapping Turtle được huấn luyện nghiêm chỉnh xếp thành ba hàng ngay ngắn. Đầu các Rùa Ngàm được nâng lên một góc nhất định.
"Phóng ra!"
Các Rùa Ngàm, tâm ý tương thông với Liệp Triều giả, đồng loạt phun ra một luồng thủy tiễn. Từng luồng thủy tiễn xẹt qua đường vòng cung, bắn tới kẻ địch cách đó trăm mét.
"Phóng ra!"
"Phóng ra!"
Sau ba đợt thủy tiễn, gần một nửa quân địch đã ngã xuống, và cuối cùng cũng xông đến cách đội ngũ Murloc 20 mét.
Lúc này, năm con Cự Ma cao hơn Ogre một cái đầu bước ra. Chúng cùng với đám Murloc, xông thẳng về phía địch. Ogre thì da dày thịt béo, kháng phép cũng không phải dạng vừa. Chịu đựng ba đợt thủy tiễn mà chỉ bị vết thương nhẹ, hơn nữa, dưới sự kích thích của đau đớn, Ogre nổi điên, sức chiến đấu không giảm mà còn tăng.
Cả hai bên đều là những sinh vật cấp cao, cỡ lớn, có hình dạng người. Chúng gặp nhau trên chiến trường, vung vẩy những Lang nha bổng hung tợn trong tay, lao vào đối phương.
Hình thể khổng lồ mang lại sức mạnh cường đại, mỗi cú đập xuống khiến cả hai bên đều máu thịt bầy nhầy. Tuy nhiên, loài Cự Ma này, điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả sức mạnh khủng khiếp của chúng, chính là khả năng tái sinh nghịch thiên. Ngay cả khi bị chặt đầu cũng có thể mọc ra cái mới.
Cự Ma nhanh chóng hồi phục như ban đầu, trong khi Ogre lại không có khả năng này. Những Ogre đã mất đi lý trí nhanh chóng bị Cự Ma tiêu diệt bằng cách "lấy tổn thương đổi tổn thương".
Các Sài lang nhân đang chém giết với đám Murloc cũng nhanh chóng bị giải quyết, hoặc bị giết chết, hoặc bỏ vũ khí đầu hàng.
Đây vốn là một cuộc chiến đấu không cân sức. Amos mang đến toàn bộ Murloc đều là Tinh nhuệ Ngư nhân chức nghiệp cấp ít nhất 3, lại được trang bị tinh xảo, đối phó một đám Sài lang nhân nông dân ốm yếu hoàn toàn không tốn chút công sức nào.
Lúc này, một con Cự Ma vô cùng cao lớn từ bên hông rút ra một con dao nhỏ, cắt lấy đầu của con Ogre cường tráng nhất. Nó bước nhanh xuyên qua đội hình Murloc, tiến đến trước mặt Amos, quỳ một chân trên đất, đầu cúi thấp, hai tay dâng cao đầu Ogre lên quá đầu.
Đây là một nghi lễ cổ xưa – lễ hiến sọ. Một chiến lợi phẩm giá trị nhất của trận chiến đầu tiên, được dâng bởi chiến sĩ mạnh nhất cho thủ lĩnh cao quý nhất.
Tia chớp như con rắn bạc uốn lượn vũ điệu trên những tầng mây đen kịt, thế giới chợt sáng bừng lên.
Amos, trong ánh mắt cuồng nhiệt của Murloc, Sài lang nhân và Cự Ma, tiếp nhận đầu lâu Ogre. Giữa tiếng sấm rền đinh tai nhức óc, một chiếc móng vuốt giơ cao, bóp nát nó.
"Chúng ta chắc chắn sẽ nghiền nát kẻ địch!"
"Amos!"
"Amos!"
"Amos!"
Đám thân thuộc giơ cao vũ khí trong tay, cuồng nhiệt hô vang danh hiệu của White Dragon Lĩnh chủ.
Mãi một lúc lâu sau mới dừng lại.
"Hogg · River Claw!"
Trong đội ngũ địch, một Sài lang nhân cường tráng bước ra hàng. Đó chính là thủ lĩnh Sài lang nhân của phe địch. Hắn quỳ một gối trước mặt White Dragon Lĩnh chủ.
"Đám Sài lang nhân này ta giao cho ngươi."
"Được cống hiến sức lực cho Ngài là vinh hạnh của hạ thần! Chủ nhân vĩ đại!"
Sài lang nhân khom lưng hôn lên mặt đất mà White Dragon Lĩnh chủ vừa bước qua, rồi quay người đi về phía những Sài lang nhân bị bắt.
"Tiếp tục tiến bước!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.