(Đã dịch) Bách Luyện Phi Thăng Lục (Recover) - Chương 5 : Trở về nhà
Tần Phượng Minh bình an về đến nhà, khiến mẫu thân mừng rỡ khôn nguôi. Bà ôm chặt hắn vào lòng, nghẹn ngào không nói nên lời.
"Mẹ ơi, con không sao, con đã bình an trở về rồi đây mà?" Tần Phượng Minh nằm trong vòng tay mẹ, vừa rơi lệ vừa an ủi bà.
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi!" Mẫu thân hai tay vuốt ve Tần Phượng Minh, cẩn thận kiểm tra. Bà phát hiện ngoài việc quần áo trên người hư hại, trên người hắn không có bất kỳ vết thương nào, lập tức an tâm trở lại.
Tần Phượng Minh lau khô nước mắt, rồi lại hỏi: "Ông nội đâu rồi ạ, ông có bị thương nặng không?"
"Ông nội bị thương ở chân, đang nằm trên giường. Con mau vào thăm ông một chút, để ông yên tâm."
Tần Phượng Minh đương nhiên không chậm trễ, vội vàng chạy vào phòng ông nội, thấy bà nội đang ngồi bên giường, chăm sóc ông nội uống nước.
"Ông nội, ông nội! Con về rồi đây, vết thương của ông thế nào rồi ạ?"
Nghe tiếng Tần Phượng Minh gọi, ông nội lấy cùi chỏ chống đỡ thân mình, cố sức ngồi dậy, dùng tay dụi dụi mắt, nhìn rõ Tần Phượng Minh, lập tức tươi cười rạng rỡ, dường như vết thương và bệnh tật cũng vơi đi nhiều phần.
Bà nội liền ôm chầm lấy Tần Phượng Minh, vừa rơi lệ, vừa hỏi thăm hắn có bị thương không.
Thì ra, lúc con lợn rừng húc Tần Phượng Minh rơi xuống vách núi, ông nội và phụ thân cũng vừa kịp lúc tiếp cận con lợn rừng. Thấy Tần Phượng Minh lăn xuống vách núi, hai người lập tức hoảng hốt, đồng thời cầm xiên thép từ phía sau lao vào tấn công mãnh liệt con lợn rừng.
Con lợn rừng bị Tần Hồng đâm trúng mông, càng thêm phẫn nộ, liền xoay người lao thẳng về phía ông nội. Ông nội bình tĩnh ứng phó, dùng sức đâm xiên thép vào mắt con lợn rừng đang lao tới.
Máu văng tung tóe, một con mắt của con lợn rừng đã bị xiên thép đâm trúng.
Con lợn rừng đau đớn dị thường, dưới tác dụng của quán tính, vẫn kịp húc ông nội bị thương. Răng nanh của nó đã tạo một lỗ hổng lớn ở bắp chân ông nội, để lộ ra xương trắng lởm chởm bên trong.
Con lợn rừng bị thương quá nặng, không kịp bận tâm tiếp tục tấn công hai người, liền chạy thẳng vào sâu trong núi lớn.
Thấy con trai rơi xuống vách núi, phụ thân bị thương, Tần Hồng nhất thời đau lòng khôn xiết, vội vàng kiểm tra vết thương của phụ thân. Thấy vết thương không nhẹ, lập tức tìm quanh đó một ít thảo dược. Dùng miệng nhai nát, đắp lên vết thương, rồi dùng vải quấn băng bó vết thương cho ph�� thân.
Sau đó lại đến bên vách núi, nhìn xuống dưới, thấy sâu hun hút không đáy, hướng xuống dưới lớn tiếng gọi vài tiếng, nhưng không hề có hồi âm.
Đối mặt vách núi cao lớn đó, Tần Hồng tạm thời không có cách nào xuống dưới, chỉ có thể nén bi thống trong lòng, trước hết đưa phụ thân đến một nơi an toàn, sau đó mới chạy về thôn báo tin cho tộc trưởng để cầu viện binh.
Hai ông cháu đang kể lại chuyện đã qua, thì Tần Hồng cùng các hương thân nhận được tin tức, cũng lần lượt trở về từ sâu trong núi.
Nhưng khi nhìn thấy Tần Phượng Minh, mọi người phát hiện, Tần Phượng Minh toàn thân trên dưới không hề có chút dấu vết bị thương. Cảnh tượng này khiến mọi người kinh hãi khôn xiết.
Dưới sự gặng hỏi của mọi người, Tần Phượng Minh tóm tắt kể lại những chuyện đã xảy ra sau khi mình rơi xuống vách núi. Nhưng trong đó, hắn lại bỏ qua chuyện ăn trái Chu Quả và nhặt được chiếc hồ lô nhỏ kia. Vì sao lại như vậy, Tần Phượng Minh bản thân cũng không rõ.
Khi các hương thân nghe nói Tần Phượng Minh một mình diệt sát một con mãng xà dài gần hai trượng, tất cả mọi người đều vô cùng ngạc nhiên, và lộ rõ vẻ không tin.
Tần Phượng Minh cũng không giải thích, mà trực tiếp lấy ra túi da rắn và mật rắn đã cất giữ, bày ra trước mặt mọi người.
Nhìn thấy tấm da mãng xà to lớn như vậy, mọi người đều kinh ngạc khôn xiết. Một con mãng xà lớn đến thế, ngay cả người trưởng thành gặp phải cũng chỉ có nước bỏ chạy thoát thân. Thế mà một đứa trẻ mười tuổi lại có thể giết chết nó, sao có thể không khiến mọi người kinh ngạc cho được.
Mãi đến lúc này, Tần Hồng mới có thời gian đi xem xét vết thương của phụ thân. Vừa nhìn, Tần Hồng liền kinh hãi khôn xiết. Chỉ thấy lúc này vết thương của phụ thân dù đã được thoa thảo dược, nhưng lần này thương thế quá nặng, chỉ dựa vào những phương pháp thô sơ của người sơn cước, muốn chữa lành vết thương này là điều tuyệt đối không thể.
Sau khi Tần Hồng dặn dò vài điều cho người nhà và nhờ các hương thân chăm sóc, liền không chậm trễ chút nào, lập tức đi thẳng mười dặm bên ngoài để mời lang trung.
Mọi người chờ mãi đến tận khuya, mới thấy Tần Hồng dắt con ngựa già trong thôn trở về. Trên lưng ngựa ngồi một lão tiên sinh tuổi chừng bảy tám mươi, trong ngực còn ôm một chiếc rương nhỏ. Dù ông lão tuổi tác không nhỏ, nhưng vẫn vô cùng khỏe mạnh.
Sau khi lão tiên sinh cẩn thận kiểm tra, phát hiện vết thương vô cùng nghiêm trọng, ông trầm tư rất lâu, rồi mới kê ra một phương thuốc, có cả thuốc bôi ngoài da và thuốc uống.
Lão tiên sinh chỉ vào thang thuốc kia, mặt lộ vẻ do dự nói:
"Ngoài Long Nha thảo (hay còn gọi là Tiên Hạc Thảo, có công hiệu cầm máu, bổ tim, kháng khuẩn, diệt côn trùng) ra, các dược thảo khác, tiệm thuốc ở trấn Đằng Long hẳn là đều có bán. Riêng Long Nha thảo thì phải trông vào vận may, nếu thực sự không thể tìm được, ta sẽ nghĩ cách khác."
Ăn tối xong, Tần Phượng Minh đến phòng phụ thân, nghe phụ mẫu bàn bạc chuyện ngày mai đi trấn Đằng Long mua dược thảo.
Tần Hồng ngồi trên chiếc ghế gỗ nhỏ, trầm tư một lúc lâu, rồi mới tự mình mở lời nói: "Lần này đem da rắn và mật rắn mà Tiểu Tam Tử mang về, cùng với con chồn rừng kia bán đi, số bạc đổi được hẳn đủ dùng để mua dược thảo. Nhưng còn việc có tìm được Long Nha thảo mà lão tiên sinh nói đến hay không, thì chỉ có thể trông vào vận may mà thôi."
Nghe phụ mẫu bàn bạc, Tần Phượng Minh liền kích động.
"Cha ơi, ngày mai cho con đi cùng với cha nhé! Con lâu rồi không được lên trấn, con cũng muốn gặp Nhị Ca nữa."
Không đợi Tần Hồng lên tiếng, mẫu thân ngồi bên cạnh hắn liền nói: "Không được đâu, con vừa mới trở về, một mình ở trong núi ba ngày ba đêm chắc chắn rất mệt mỏi, cứ ở nhà nghỉ ngơi đi con."
"Con không mệt đâu, ngủ một giấc là không sao hết mà. Vả lại, con ở trong núi cũng đâu có chịu khổ gì đâu. Cho con đi cùng đi mà mẹ!" Tần Phượng Minh ôm mẫu thân, bắt đầu nũng nịu.
Sau một hồi tranh cãi, mẫu thân thấy Tần Phượng Minh quả thực muốn đi, cũng không nói thêm lời nữa. Chỉ là dặn dò hắn một hồi, bảo hắn lên trấn không được chạy lung tung.
Nghe thấy lời này, Tần Phượng Minh vui vẻ khôn xiết trở về phòng mình, ngồi bên giường, nghĩ đến chuyện ngày mai sẽ đến trấn Đằng Long.
Ngay lúc đang suy nghĩ, tay hắn bất ngờ chạm vào một vật trước ngực. Giật mình một cái, Tần Phượng Minh mới nhớ tới chiếc hồ lô nhỏ kia. Thế là đóng cửa phòng lại, nhìn quanh bốn phía không có ai, bèn lấy ra chiếc hồ lô xanh biếc kia, đặt dưới ánh đèn dầu.
Dưới ánh đèn chiếu rọi, toàn bộ chiếc hồ lô hiện ra vẻ tinh xảo đẹp đẽ, xanh biếc lạ thường. Năm đóa mây trên hồ lô càng phát ra ánh sáng lung linh, tựa như đang bay lượn.
Cầm chiếc hồ lô nhỏ, Tần Phượng Minh trong lòng vui vẻ khôn xiết. Hắn biết, chiếc hồ lô nhỏ này chắc chắn là một món bảo bối. Mặc dù còn là tâm tính của trẻ nhỏ, nhưng hắn cũng biết đạo lý "tài không lộ ngoài". Hắn hạ quyết tâm, tuyệt đối không để bất kỳ ai khác phát hiện sự tồn tại của chiếc hồ lô nhỏ này.
Cầm chiếc hồ lô nhỏ lên, dùng sức lay động, dường như bên trong có thứ gì đó, nhưng hắn cũng không thể xác định. Thế là một tay nắm chặt hồ lô, một tay nắm chặt nắp, dùng sức vặn một cái, nhưng vẫn không hề nhúc nhích.
Rốt cuộc bên trong hồ lô có gì, ý nghĩ này cứ mãi cám dỗ Tần Phượng Minh.
Thế là tìm một chiếc kìm nhỏ, dùng kìm kẹp lấy nắp hồ lô, lần nữa dùng sức thử xem, nhưng vẫn không có chút dấu hiệu nào là sẽ mở ra. Nhìn chiếc hồ lô nhỏ xanh biếc trước mặt, Tần Phượng Minh nhất thời cũng không có cách nào, chỉ có thể đợi sau này có sức lực lớn hơn, thử lại xem liệu có thể mở nó ra hay không.
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.