Ngưu Hạo Lăng chậm rãi bước đi, thẳng tiến đến đầu thôn. Căn nhà hắn trú ngụ nằm trong khu nhà ngói đá được sắp xếp từ trước ở đầu thôn. Hầu hết những căn nhà rộng lớn này đều được xây bằng gạch đá, vô cùng kiên cố.

Phía trước thôn có con đường xi măng dẫn ra th��� trấn. Lúc này, ven đường quả nhiên đậu đầy các loại xe con như lời thôn trưởng nói, trong đó không thiếu những chiếc xe sang trọng như SUV, Hummer.

Khi Ngưu Hạo Lăng trở lại cổng khu nhà cũ, Đường thôn trưởng với bộ âu phục nhăn nhúm, đang cùng hơn mười nam nữ ăn mặc chỉnh tề tham quan sân vườn.

Một nam tử ngoài ba mươi tuổi vuốt ve gốc cây hòe cổ thụ bên sân vườn, khẽ thở dài: "Nhạc Tổng, có thể mài cho thân cây một cái hố nhỏ bóng loáng đến vậy, chắc hẳn phải là công phu Bát Cực Quyền 'dán núi tựa' đạt tới cảnh giới cao thâm, hơn nữa ít nhất phải có hơn mười năm khổ luyện."

Gốc hòe cổ thụ hai người ôm không xuể kia, thân cây hơi nghiêng, đã bị lõm vào sâu nửa xích, bóng loáng như gương.

"Thập Tam, cuối cùng ngươi cũng đã về." Đường thôn trưởng, người nãy giờ vẫn không ngừng lau mồ hôi, vừa nhìn thấy Ngưu Hạo Lăng đứng bên cổng lớn, lập tức như trút được gánh nặng.

"Vị tiểu ca này là ai?" Một nam tử trung niên da mặt tái nhợt chỉ vào Ngưu Hạo Lăng, rất khách khí hỏi.

Đường thôn trưởng mặt mày hớn hở chạy đến trước mặt Ngưu Hạo Lăng, cười nói: "Hắn chính là con trai của Ngưu Lão Hán, tên là Ngưu Hạo Lăng." Nói rồi, ông ta ghé vào tai Ngưu Hạo Lăng thì thầm: "Nếu ngươi không về, ta định mách cho bọn họ địa chỉ của ngươi rồi, ta thật sự gánh không nổi."

Nghe lời giới thiệu của Đường thôn trưởng, tất cả mọi người đều cung kính nhìn về phía Ngưu Hạo Lăng. Vị trung niên nhân vừa rồi nói chuyện chậm rãi tiến lên hai bước, từ tay một nữ thư ký dáng người mỹ miều nhận lấy khăn mặt lau tay, rồi đưa ra một tấm danh thiếp bằng vàng chất liệu tinh xảo, thái độ vô cùng cung kính: "Thì ra là công tử của Lục gia. Tại hạ là Nhạc Bạch Nguyên, thuộc tập đoàn Bạch Nguyên ở khu Trương Điện. Nghe danh Lục gia đã lâu, mong Ngưu công tử có thể giới thiệu một hai."

Ngưu Hạo Lăng nhận lấy danh thiếp, liếc nhìn qua loa.

Trên đó chữ viết rất ít, đều được khắc chìm bằng vàng: Chủ tịch tập đoàn Bạch Nguyên, Nhạc Bạch Nguyên.

"Vàng ròng ư?" Ngưu Hạo Lăng nhón nhón tấm danh thiếp trong tay, nở nụ cười hài lòng.

"Các v�� e rằng đã tìm nhầm người rồi. Lão già nhà ta ngoài việc uống rượu ra thì chẳng biết gì khác, càng không phải Lục gia nào cả." Ngưu Hạo Lăng không chút khách khí nhét tấm thẻ vàng ấy vào túi, nhếch miệng cười nói.

Vị trung niên nhân tươi cười rạng rỡ nói: "Tại hạ chỉ mong có thể gặp được lệnh tôn một lần, tuyệt không có yêu cầu gì quá phận."

Hắn vẫy tay một cái, nữ thư ký dù mùa đông vẫn mặc váy ngắn, lắc lư hông bước đến. Nàng liếc Ngưu Hạo Lăng một cái đầy quyến rũ, rồi theo vạt áo trước ngực lấy ra một tờ chi phiếu, đưa đến trước mặt Ngưu Hạo Lăng.

Ngưu Hạo Lăng chỉ cúi đầu lướt mắt qua, liền thấy một dãy số không dài dằng dặc, trong lòng không khỏi giật thót.

"Đây là một trăm vạn Hoa Hạ tệ, kính mời Ngưu công tử dùng trà." Vị trung niên nhân xoa xoa tay, cười nói.

Dù hắn vận giày da, khoác bộ vest của một doanh nhân thành đạt, nhưng trên người vẫn toát ra khí chất giang hồ nồng đậm. Ngưu Hạo Lăng không phải kẻ tiểu tốt mới bước chân vào đời, hắn vẫn có thể phân biệt được sự khác biệt giữa thương nhân chính quy và thương nhân giang hồ.

Nếu chỉ xấp xỉ một vạn, Ngưu Hạo Lăng có lẽ đã nhận. Nhưng cả một trăm vạn đặt trước mặt, hắn thật sự không dám cầm. Chẳng vì điều gì khác, chỉ e sẽ rước họa cho Ngưu Lão Hán.

Giờ phút này, Ngưu Hạo Lăng có chút tin rằng Ngưu Lão Hán chính là Lục gia mà bọn họ nhắc tới. Bằng không, vị trung niên nhân này dù không muốn chi tiền, cũng tuyệt đối sẽ không ra tay một lúc một trăm vạn khi chưa có mười phần nắm chắc.

"Số tiền này ta không thể nhận, hơn nữa các vị quả thực đã tìm nhầm người." Ngưu Hạo Lăng nói dứt khoát, ánh mắt không hề đặt trên tờ chi phiếu, mà lại liên tục nhìn chằm chằm bộ ngực đầy đặn của nữ thư ký kia.

"Nghĩa phụ của ta tên Ngưu Chí Sơn, là điển hình của một nông dân chân chất, thích rượu như mạng, nhát gan sợ phiền phức, chỉ ăn rồi nằm, dám trộm gà nhưng không dám giết gà. Lục gia mà các vị nhắc đến hẳn không phải như vậy phải không?" Ngưu Hạo Lăng lải nhải với Đường thôn trưởng phía sau lưng, nói: "Nếu không tin, các vị có thể hỏi thăm khắp nơi."

"Quả thực là như vậy, Ngưu Lão Hán còn từng trộm trứng gà mái nhà chúng tôi." Đường thôn trưởng nhớ lại chuyện cũ, mặt đầy vẻ giận dữ.

"Vậy xin hỏi, gốc hòe cổ thụ này giải thích thế nào?" Nam tử bảo tiêu mặc âu phục đen kia, chỉ vào gốc cây cổ thụ xiêu vẹo trong sân vườn, mở miệng hỏi.

"À, đó là để gãi ngứa."

"Gãi ngứa?" Biểu cảm của mọi người ở đây đều trở nên mơ hồ.

Ngưu Hạo Lăng bước tới, dựa lưng vào gốc hòe cổ thụ, tấm lưng đặt vừa vặn vào chỗ lõm bóng loáng kia, thân thể uốn lượn lên xuống cọ xát, vẻ mặt say sưa nói: "A... thật sảng khoái, đã lâu không dùng rồi."

Mọi người có mặt: "..."

Ngưu Hạo Lăng cọ xát một lúc, cười híp mắt hỏi: "Còn có điều gì muốn hỏi nữa không?"

Vị trung niên nhân khẽ thở dài, nói: "Nếu đã như vậy, chúng tôi xin phép không quấy rầy nữa. Nhạc mỗ vẫn hy vọng Ngưu công tử có thể chuyển danh thiếp của Nhạc mỗ đến cho lệnh tôn. Tại hạ vô cùng cảm kích."

"Xin cáo từ!" Vị trung niên nhân chắp tay thi lễ theo kiểu giang hồ, rồi định dẫn người rời đi.

"Khoan đã!" Ngưu Hạo Lăng giơ tay gọi lại.

Vị trung niên nhân quay người lại, đầy hy vọng hỏi: "Ngưu công tử còn có điều gì căn dặn không?"

Ngưu Hạo Lăng vuốt cằm, nhíu mày nói: "Ta cũng muốn hỏi một vấn đề, mong Nhạc tiên sinh có thể giải đáp giúp ta một chút."

"Cứ nói đừng ngại." Vị trung niên nhân giữ thái độ cực kỳ khiêm tốn.

"Đường thôn trưởng nói, mấy ngày nay vẫn luôn có người tìm đến thôn xóm hẻo lánh này của chúng ta. Ta muốn hỏi, các vị lấy thông tin từ đâu mà nói rằng Lục gia chính là lão già nhà ta?"

"Cái này... cái này..." Vị trung niên nhân do dự.

"Bất tiện nói sao?"

"Không, không phải." Giọng điệu của vị trung niên nhân có chút dồn dập, phất tay nói: "Tất cả các ngươi hãy ra ngoài."

"Vâng!" Chỉ lát sau, trong sân vườn chỉ còn lại Ngưu Hạo Lăng và vị trung niên nhân.

Vị trung niên cẩn thận rút từ bên hông ra một chiếc bao điện thoại bằng tơ vàng lấp lánh, rồi từ trong đó lấy ra một chiếc điện thoại di động.

"Hàng nhái 4W?" Nhìn th��y biểu tượng quen thuộc ở góc chiếc điện thoại kia, Ngưu Hạo Lăng suýt bật cười thành tiếng. Hóa ra không chỉ mình hắn dùng hàng nhái này, ngay cả vị phú hào trước mắt cũng dùng.

Tuy nhiên, chiếc điện thoại nhái của vị trung niên nhân này lại có vẻ ngoài vô cùng xa hoa. Vỏ ngoài bằng inox còn được thêm vào không ít nguyên tố vàng, khí chất vương giả toát ra khiến người ta phải nín thở. Rõ ràng, vị trung niên nhân đã tốn không ít thời gian cho vẻ ngoài của chiếc điện thoại. Việc chế tác một chiếc điện thoại "cục gạch" trở nên xa hoa như vậy, độ khó có lẽ không kém gì việc bồi dưỡng một lão nông dân trở thành một quý tộc thế giới.

Vị trung niên nhân nhìn quanh tả hữu, nhỏ giọng nói: "Chiếc điện thoại này là lúc ta mới lập nghiệp ngẫu nhiên có được. Nhờ có nó, ta mới có thể từng bước một đi đến ngày hôm nay. Bởi vậy, ta mới quý trọng nó như vậy, kính xin Ngưu công tử bỏ qua cho."

"À, không sao." Ngưu Hạo Lăng thuận miệng đáp.

"Chuyện Lục gia, là thông tin ta nhận được từ tin nhắn điện thoại này, thời gian khoảng một tuần trước." Vị trung niên nhân giải thích: "Ta đoán những người có mặt ở đây những ngày qua đều có một chiếc điện thoại liên lạc tương tự."

Ngưu Hạo Lăng hiếu kỳ hỏi: "Điện thoại liên lạc ư?"

"Đúng vậy, nó hẳn là một chiếc điện thoại liên lạc được một liên minh hắc bang phát hành. Bởi vì mỗi tuần ta đều nhận được một tin nhắn, tin nhắn này gần như bao trùm mọi thông tin nóng hổi nhất của giới hắc đạo, bao gồm nhiệm vụ ám sát, mua bán súng ống đạn dược, thậm chí là những con đường buôn lậu ma túy với giá thấp nhất." Vị trung niên nhân nâng niu chiếc điện thoại "cục gạch" ấy như thể một báu vật phiền phức, quý trọng vô cùng.

Ngưu Hạo Lăng cười hỏi: "Có thể làm bằng giả không?"

"Làm bằng giả?" Vị trung niên hơi sững sờ.

"Chỉ là thuận miệng hỏi thôi." Ngưu Hạo Lăng cười cực kỳ vô hại.

Vị trung niên nhân nhìn Ngưu Hạo Lăng một cái đầy nghi hoặc, rồi nói tiếp: "Không thể làm bằng giả, nhưng có thể làm bằng thật."

"Có ý gì?" Ngưu Hạo Lăng hơi sững sờ.

"Thẻ điện tho��i trong chiếc điện thoại này có chức năng của thẻ tiết kiệm ngân hàng. Chỉ cần số dư trong thẻ đủ, đừng nói là làm bằng cấp, cho dù ngươi muốn một cây ống phóng tên lửa, cũng chỉ là chuyện của một tin nhắn mà thôi." Vị trung niên nhân này thực lòng muốn kết giao với Ngưu Hạo Lăng, nên giải thích vô cùng tường tận.

"Không thể gọi điện thoại được sao?" Ngưu Hạo Lăng khẽ hỏi.

Vị trung niên nhân đặt chiếc điện thoại ấy trở lại bao điện thoại tơ vàng, cười nói: "Có những chức năng này đã là đủ lắm rồi, còn mong gì có thể gọi điện thoại nữa."

Tất cả bản chuyển ngữ của chương này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free.