(Đã dịch) Bách Mỹ Dạ Hành - Chương 13 : Nhục Kê thành chi đi
Chương Mười Ba: Chuyến Đi Thành Nhục Kê
Mỗi khi đêm khuya buông xuống, thành Nhục Kê thuộc trấn Đại Khâu, huyện Thiên Thừa lại trở nên vô cùng điên loạn. Tiền thân của thành Nhục Kê là cơ sở chế biến thịt gia súc của Đại Khâu. Mười năm trước, từng có một người phương Nam trông có vẻ rất giàu có tuyên bố muốn thành lập cơ sở chế biến thịt gia súc lớn nhất cả nước.
Cái gọi là cơ sở chế biến thịt gia súc kia chẳng qua là một công trình lừa tiền vô giá trị. Với khoản đầu tư hơn mười vạn, nó đã tạo ra một giá trị tài sản giả tưởng lên tới mấy trăm triệu nguyên, khiến một đám lãnh đạo trấn Đại Khâu mừng rỡ như điên, lại vừa cấp đất, vừa cấp vốn, vừa tài trợ.
Kết quả cuối cùng, người phương Nam kia đã dùng cơ sở gia công vô giá trị này để thế chấp, lừa gạt toàn bộ gia súc của huyện Thiên Thừa rồi mai danh ẩn tích. Khiến năm Ngưu Hạo Lăng mười tuổi, giá thịt chế biến tăng vọt.
Về sau, cơ sở gia công xây dựng trên vùng hoang vu hẻo lánh này đã trở thành một thành phố chết và bị người dân huyện Thiên Thừa gọi là 'thành Nhục Kê'.
Huyện Thiên Thừa hưởng ứng lời kêu gọi phát triển của quốc gia, nhưng năm mươi năm vẫn không thay đổi. Kinh tế lạc hậu khiến mảnh đất này mãi mãi hoang phế, triệt để trở thành căn cứ địa của lũ du côn, lưu manh.
"Ngươi không biết xấu hổ sao?" Ngưu Hạo Lăng đi đến vùng ngoại ô thành Nhục Kê, trong đầu truyền ra câu hỏi của Mộng Hinh.
Ngưu Hạo Lăng nhẹ giọng nói: "Sao lại phải xấu hổ? Đây gọi là chiến phục Batman, đạo cụ thiết yếu của những người hành hiệp trượng nghĩa." Giờ phút này, hắn đang mặc một bộ quần áo hóa trang Batman, chiếc mặt nạ che nửa mặt có hai chiếc tai dơi mềm rũ xuống, khiến khí thế của hắn có chút thiếu cương nghị.
Vì bộ quần áo này, hắn đã đặc biệt thuê xe đi một chuyến đến thị trấn.
"A... không... dừng lại... Ta có chồng rồi..." Ngưu Hạo Lăng còn định giải thích đôi chút về sự cần thiết của chiến bào thì thấy đằng xa, trên mui một chiếc Santana 2000, một thanh niên đầu trọc đang đè một nữ tử xinh đẹp, thực hiện một hành vi ân ái thô thiển nhất.
Nữ tử khẽ giơ cánh tay lên, vô lực xô đẩy tên thanh niên đầu trọc, trong miệng không ngừng phát ra những tiếng rên rỉ thống khổ.
Thấy cảnh tượng này, Ngưu Hạo Lăng bỗng cảm thấy tinh thần phấn chấn vô cùng, hắn bước nhanh về phía trước, quát lớn: "Buông nàng ra!" Thần thái cử chỉ của hắn cực kỳ giống câu nói "Thằng ngốc kia, buông cái cô sư thái đó ra."
Trong lòng Ngưu Hạo Lăng thực ra vô cùng bội phục tên thanh niên đầu trọc này, có thể trong gió lạnh thấu xương mà tiến hành hoạt động như vậy, lại không sợ 'tiểu đệ đệ' bị đông cứng đến chảy nước mắt. Thanh niên đầu trọc vừa mới tiến vào thời khắc mấu chốt nhất, nghe thấy tiếng quát chói tai này, không khỏi sợ hãi đến toàn thân khẽ run rẩy, 'cự long' dưới háng lập tức biến thành con giun.
Cùng với tiếng hét thất thanh, một lá bài poker "phập" một tiếng bay ra, lướt thẳng qua lông mi của thanh niên đầu trọc, vài sợi lông mi theo gió bay tán loạn, hiện lên trước tầm mắt của hắn. Lá bài lướt qua như lưỡi đao khiến thanh niên đầu trọc thực sự kinh hãi, hắn sờ sờ hàng lông mày trọc lóc của mình, lảo đảo kéo quần lên, luống cuống nói: "Vâng! Vâng! Ta lập tức buông ra!"
Ngưu Hạo Lăng thầm nhủ: "Sao lại không có giá trị hiệp nghĩa nào? Chẳng lẽ phải 'làm thịt' hắn mới được sao?" Trong mắt Ngưu Hạo Lăng hiện lên một tia hung quang, ánh mắt nhìn thanh niên đầu trọc trở nên bất thiện.
Đã chứng kiến tuyệt kỹ 'phi đao' thần kỳ của Ngưu Hạo Lăng, thanh niên đầu trọc căn bản không dám có chút phản kháng nào. Thấy Ngưu Hạo Lăng lộ ra hung quang, hắn thầm nghĩ: Hỏng rồi, chẳng lẽ cô nàng làm tóc này là vợ hắn sao? Giờ phải làm sao đây?
Khi Ngưu Hạo Lăng đang do dự không biết có nên ra tay tàn nhẫn hay không, chợt nghe nữ tử trên mui xe chửi: "Này, thằng khốn nhà mày có bệnh à? Dám phá hoại chuyện làm ăn của lão nương!" Cô gái này vừa rồi đang say sưa ngẩng đầu rên rỉ, cũng không hề thấy lá bài như phi đao công kích kia.
"Phốc." Trong đầu truyền đến tiếng cười khẽ của Mộng Hinh.
"Việc buôn bán?" Ngưu Hạo Lăng cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn ngành, mặt hắn thoáng chốc không nhịn được nữa, thẹn quá hóa giận mắng: "Làm ăn thì cứ thẳng thắn mà làm ăn, ngươi giả vờ thanh thuần đoan trang cái nỗi gì? Còn ngươi nữa, mau chóng tiếp tục đi!" Hắn vừa nói, vừa hung hăng đá vào mông tên thanh niên đầu trọc một cước.
"Chết tiệt, không có việc gì lại đi đóng vai làm gì không biết." Ngưu Hạo Lăng khởi đầu không thuận lợi, trong lòng đã dấy lên không ít nóng nảy.
Ba giờ sáng.
Hơn hai mươi tên lưu manh mặt mũi bầm dập đang canh gác trên một con đường xi măng ven đường, bọn chúng chất đống củi và thùng dầu giữa đường, thấp thỏm chờ đợi các phương tiện qua lại.
Hơn mười phút sau, một chiếc máy kéo chở đầy bông gòn chạy nhanh đến. Người điều khiển là một nông dân hơn bốn mươi tuổi, hắn thấy đống củi giữa đường liền lập tức hiểu rõ tình hình, sắc mặt hắn tức thì tái nhợt như tờ giấy.
"Cướp... Cướp... Cướp..." Một tên lưu manh với hai má bầm tím chạy đến trước máy kéo, nghẹn ngào nói ra. Những tên lưu manh còn lại cũng ủ rũ, sắc mặt còn khó coi hơn cả người nông dân kia vài phần, cứ như chúng mới là bên bị cướp.
Người nông dân vội vàng lấy một cái túi vải từ chỗ ngồi tài xế, run giọng nói: "Mấy chú thanh niên, ta ở đây có hơn bảy mươi đồng, các chú cầm lấy mà dùng, đừng động đến số bông này của ta nha."
Lời hắn chưa dứt, một bóng người mạnh mẽ lao ra từ mương nước ven đường, tốc độ của bóng người này nhanh đến kinh người, hắn vài bước đã đến trước mặt tên lưu manh kia, nắm lấy vai tên lưu manh dùng sức kéo mạnh ra phía sau, tên lưu manh này liền ngã lộn nhào văng ra ngoài.
"Bốp bốp bốp..." Bóng người không ngừng xuyên qua giữa sân, hắn dùng cả tay chân, hoặc đập hoặc búng, đánh ngã toàn bộ hơn hai mươi tên lưu manh gần đó. Từ đầu đến cuối, những tên lưu manh này đều không hề có bất kỳ phản kháng hữu hiệu nào.
Người nông dân dụi mắt thật mạnh, lẩm bẩm nói: "Ôi mẹ ơi, đây chẳng phải là "dơi đêm" của Mỹ sao?" [Ghi chú: Đêm phiên hồ tử là tiếng địa phương, có nghĩa là con dơi.]
"Chế độ hành hiệp trượng nghĩa đang thu thập... Ngăn chặn bọn cướp thành công, nhận được 7 điểm giá trị hiệp nghĩa." Ngưu Hạo Lăng đánh bại tất cả mọi người, nửa ngồi xổm trên mặt đất, tạo dáng một kiểu cực kỳ tiêu sái.
"Nào nào, nhanh chóng dọn chướng ngại vật ra, nhường cho vị đại thúc này đi qua." Ngưu Hạo Lăng kéo mạnh tên lưu manh đang rên rỉ dưới đất đứng dậy, lớn tiếng phân phó: "Động tác cho ta nhanh nhẹn lên một chút, chuẩn bị đợt tiếp theo!"
Người nông dân kinh ngạc nhìn bốn phía rồi lái máy kéo lao nhanh đi, chỉ để lại một đám lưu manh mặt mũi bầm dập.
Một tên lưu manh cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, ngồi bệt xuống đất khóc òa lên: "Ta không cướp nữa đâu, không bao giờ cướp bóc nữa đâu, ngươi buông tha ta đi, mẹ ta còn đợi ta về nhà ăn cơm." Không chỉ riêng hắn, mà tất cả những tên côn đồ ở ��ây thần kinh đều sắp sụp đổ.
Chỉ trong vỏn vẹn hai giờ đồng hồ, chúng đã "cướp" sáu lần và bị đánh sáu lần, thể xác lẫn tinh thần đều đã đến bờ vực sụp đổ.
Cái tên đàn ông mặc đồ hóa trang Batman này quả thực chính là ác ma! Kể từ khoảnh khắc tên đàn ông này bước vào quảng trường thành Nhục Kê, chúng mới thực sự hiểu thế nào là tà ác.
Ban đầu, tên đàn ông này để chúng cướp bóc lẫn nhau, sau đó ra tay đánh đập bên cướp bóc, nhưng kết quả khiến tên đàn ông này vô cùng không hài lòng, lập tức lại dẫn chúng đi 'chặn đường cướp bóc'. Tình hình cũng giống hệt như vừa rồi, chúng mỗi khi chặn được một chiếc xe, liền sẽ được hưởng một trận đòn thống khoái đầm đìa.
Ngưu Hạo Lăng đi đến đá đá vào đùi tên lưu manh này, quát: "Giờ còn hơn ba tiếng nữa mới đến giờ ăn sáng, ngươi ăn cơm cái gì? Nào nào, mau đứng dậy cho ta!"
"Thôi bỏ đi, tinh thần của bọn chúng sắp 'qua đời' rồi." Mộng Hinh đột nhiên chen miệng nói.
Trong mắt những tên lưu manh này, bộ quần áo hóa trang trên người Ngưu Hạo Lăng không phải chiến phục Batman mà là chiến bào của ác ma, hai chiếc tai dơi trên mặt nạ cực kỳ giống sừng nhọn trên đầu ác ma.
Ngưu Hạo Lăng luyến tiếc nhìn đám lưu manh dưới đất, khẽ thở dài: "Haizz, thôi vậy, ai bảo ta dạo này mềm lòng chứ."
Ngưu Hạo Lăng cảm thấy mình nên nói gì đó, hắn nhảy lên một cái thùng dầu, lớn tiếng cười nói: "Chư vị huynh đệ, nếu mọi người đã mệt mỏi rồi, vậy chúng ta cứ tạm dừng ở đây nhé, sau này có cơ hội lại hợp tác."
Tất cả lưu manh đều thấp giọng nguyền rủa: "Nếu ta về sau còn đến thành Nhục Kê nữa, thì ta là đồ súc sinh!" Chưa đầy hai mươi giây, đám lưu manh này như được đại xá, ầm ầm tản đi, trên con đường xi măng ven đường chỉ còn lại Ngưu Hạo Lăng và một cây đèn đường cô độc.
"Ngươi đây là hành vi gian lận. Hành hiệp trượng nghĩa là để ngươi thuần thục nắm giữ kỹ năng, khiêu chiến với những nguy hiểm chưa biết, và rèn luyện vũ kỹ của bản thân." Tiếng Mộng Hinh vang lên.
Ngưu Hạo Lăng cười hắc hắc nói: "Chẳng mấy ngày nữa ta sẽ phải thực hiện nhiệm vụ, trước tiên cứ bảo toàn cái mạng nhỏ này đã. Vũ kỹ có thể từ từ luyện tập, còn cái mạng nhỏ thì chỉ có một thôi."
Đã có hơn bốn mươi điểm giá trị hiệp nghĩa, lòng Ngưu Hạo Lăng cuối cùng cũng yên ổn. Hắn không muốn lại trải qua cái loại đau đớn như lần đầu tiên kia nữa. Cái loại đau đớn kịch liệt khiến linh hồn phải run rẩy kia, chỉ cần trải qua một lần thôi, cũng đủ khiến hắn chung thân khó quên.
Đi bộ hơn một trăm cây số, vào khoảng một giờ chiều, Ngưu Hạo Lăng trở về thành Đại học Trường Hà. Hôm nay là thứ Hai, phố buôn bán của thành Đại học Trường Hà thưa thớt người qua lại, trên đường lác đác chỉ thấy vài người. Với chức năng điện thoại 4W, lòng Ngưu Hạo Lăng liền rục rịch. Đã có hệ thống Lạc Thần và điện thoại 4W, hắn đã có thể ngẩng cao đầu mà bước đi, triệt để từ biệt cuộc sống tầm thường với những lo toan bằng cấp.
Những dòng truyện được chắt lọc tinh túy này, chỉ riêng truyen.free được phép lan truyền.