(Đã dịch) Bách Mỹ Dạ Hành - Chương 15 : Đại tiểu thư đại tính tình
Sau hơn mười phút tản bộ bên ngoài, Ngưu Hạo Lăng thong thả trở lại tầng trệt công ty. Vừa ra khỏi thang máy, anh ta bắt gặp một đồng nghiệp nam, người từng giúp anh ta sắp xếp văn phòng, đang định bước vào thang máy. Thấy Ngưu Hạo Lăng, anh ta vội nhắc nhở: "Trần trợ lý, Lôi phó tổng đã về, có vẻ không vui lắm đâu, anh cũng nên cẩn thận một chút."
Ngưu Hạo Lăng vuốt lại bộ âu phục, cười nói: "Tôi biết rồi."
Anh ta chỉnh trang cẩn thận một lượt, rồi xuyên qua khu vực làm việc, bước về phía văn phòng.
Cạch. Đẩy cửa bước vào, anh ta thấy một nữ tử dáng người cao ráo, mái tóc đen dài xõa vai, đang đứng quay lưng lại, cúi đầu xem tập hồ sơ Ngưu Hạo Lăng đã chuẩn bị.
Vừa nhìn thấy nữ tử cao ráo ấy, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên: "Tích, mục tiêu nhân vật xuất hiện, nhiệm vụ đã khởi động. . . Hoàn tất!"
"Là anh? Anh chính là Trần Lâm?" Nữ tử xoay người, sắc mặt hơi đổi. Ngưu Hạo Lăng cũng sửng sốt, cô gái này, không ngờ lại chính là mỹ nữ áo lông mà anh ta đã gặp ở đại sảnh tiếp tân.
Lúc này nàng đã cởi chiếc áo khoác lông đỏ, chỉ mặc một chiếc áo sơ mi cổ tròn màu trắng, bên dưới là chiếc váy ngắn màu xanh lam. Đôi chân thon dài mang tất da chân màu đen quyến rũ, toát lên vẻ mê hoặc chỉ có ở những cô gái tri thức thành thị.
Nàng tên Lôi Huyên Huyên, là con gái độc nh��t của chủ tịch tập đoàn Dịch Phẩm, Lôi Kiến Quốc. Hai mươi mốt tuổi, tốt nghiệp ngành kinh tế tại Đại học Harvard, trở về nước nửa tháng trước, hiện là phó tổng quản lý bộ phận quảng cáo.
Ngưu Hạo Lăng như một phản xạ có điều kiện, nhìn chằm chằm vào cơ thể của mỹ nữ, từ vòng một căng đầy đến bờ mông cong vút, rồi đến đôi chân ngọc ngà mang tất đen, không ngừng đánh giá.
Nhìn ánh mắt bất kính của Ngưu Hạo Lăng, lông mày Lôi Huyên Huyên càng nhíu chặt hơn, nàng khẽ gắt lên: "Anh đang nhìn cái gì?"
"Tất đen thật đẹp... À không, tôi đang tự kiểm điểm, lúc trước gặp Lôi phó tổng mà tôi lại không chào hỏi một tiếng, đó là lỗi của tôi!" Ngưu Hạo Lăng vô thức buột miệng nói ra suy nghĩ của mình rồi vội vàng đổi giọng.
Lôi Huyên Huyên quả thực là một tuyệt sắc giai nhân phong tình vạn chủng, nhưng theo thông tin trong hồ sơ trước đây, vị tuyệt đại vưu vật này làm việc nhanh nhẹn, dứt khoát, quả đúng là hình mẫu nữ cường nhân sự nghiệp. Toàn thân nàng như phủ đầy gai góc, chỉ cần không cẩn thận một chút, sẽ b�� đâm cho mình đầy thương tích.
Khuôn mặt Lôi Huyên Huyên bất giác nhăn lại, nàng có điều muốn nói rồi lại thôi, hít sâu một hơi để trấn tĩnh lại, vòng ngực đầy đặn theo nhịp hít thở mà nhấp nhô.
"Cho dù Chủ tịch Lôi có sắp xếp thế nào đi nữa, cái tên trợ lý như anh, tôi tuyệt đối không cần!" Nghĩ đến những trò hề lố bịch của Ngưu Hạo Lăng ở đại sảnh lúc trước, Lôi Huyên Huyên lập tức nổi giận đùng đùng: "Anh cứ ở lại đây, tôi sẽ đích thân đi nói chuyện với chủ tịch!"
Nàng trừng mắt nhìn Ngưu Hạo Lăng một cái đầy giận dữ, rồi nổi giận đùng đùng đi ra văn phòng.
"Haiz, tính cách của nàng quả nhiên đúng hệt như trong tài liệu. Với loại tính cách này, làm sao có thể gây dựng sự nghiệp?" Ngưu Hạo Lăng vừa rồi cố ý dùng lời lẽ dò xét, quả nhiên phát hiện Lôi Huyên Huyên hoàn toàn không có chút lòng dạ nào, trong lòng không khỏi thầm thở dài: "Thật là nan giải, nhiệm vụ lần này đúng là gây họa mà."
Ngưu Hạo Lăng càng nghĩ càng thấy phiền muộn, không khỏi thầm nghĩ: "Được rồi, nghĩ nhiều cũng vô ích. Nếu thật sự không được, cùng lắm thì lão tử trói cô nàng này lại, trực tiếp bá vương ngạnh thượng cung, rồi dẫn nàng đi thành lập công ty sau." Hắn vốn chẳng phải chính nhân quân tử gì, mặc dù luôn tươi cười, tỏ vẻ tiện hề trước mặt mọi người, nhưng đằng sau nụ cười ấy lại là một thanh đao mổ heo sắc bén. Những kẻ từng chịu thiệt thòi trong tay hắn đều hiểu rõ, ẩn dưới nụ cười tiện hề đó là một gương mặt hung ác đến nhường nào.
Về khoản giả heo ăn thịt hổ, Ngưu Hạo Lăng là số một. Kinh nghiệm sống từ nhỏ đến lớn đã hun đúc nên tính cách miệng nam mô bụng một bồ dao găm của hắn, đúng như lời Ngưu Lão Hán từng nói: "Trong xã hội, trên giang hồ, những kẻ suốt ngày tỏ ra hiên ngang oai vệ thường là kẻ chết nhanh nhất. Muốn sống đến cuối cùng, trước tiên hãy lột bỏ cái lớp da mặt ấy đi, quăng xuống đất mà chà đạp vài lần. Những lúc khúm núm hiện tại, tất cả đều là để sau này có thể ngẩng cao đầu. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ngươi sẽ có thể coi thường đám người chỉ còn giữ được thể diện hão kia."
Một lát sau, Lôi Huyên Huyên với vẻ mặt âm trầm đi trở về văn phòng. Nhìn qua vẻ mặt của nàng, Ngưu Hạo Lăng đã biết rõ ý định "vạch tội" lần này của nàng đã thất bại, Chủ tịch Lôi cũng không chiều theo ý con gái mình.
Hắn với nụ cười vô hại trên mặt, khẽ cười nói: "Lôi phó tổng, chủ tịch đã nói gì vậy?"
Lôi Huyên Huyên hung hăng liếc Ngưu Hạo Lăng một cái. Nàng không ngờ mình lại bị cha quở trách một trận, lý do đơn giản là quá tùy hứng, khó thành đại sự.
"Hừ! Anh đừng vội mừng quá sớm. Bây giờ theo tôi ra ngoài xử lý một vụ hợp đồng. Nếu vụ hợp đồng này không giải quyết tốt, anh lập tức nộp đơn xin nghỉ việc đi! Dù cha tôi có ngăn cản cũng vô ích! Anh làm việc dưới quyền tôi, mọi thứ đều phải nghe theo tôi!" Lôi Huyên Huyên cố nén cơn giận, lạnh lùng nói.
"Chẳng lẽ nàng đến tháng rồi sao?" Ngưu Hạo Lăng trong lòng âm thầm nghĩ: "Nàng chẳng lẽ đối với tất cả nhân viên đều như vậy? Tôi chẳng qua chỉ phạm một chút sai lầm nhỏ, thậm chí không thể gọi là sai lầm, mà có thể khiến nàng nổi trận lôi đình như vậy sao?"
Quả nhiên, 'dòng dõi tốt' kéo theo 'tính tình tốt'.
Lôi Huyên Huyên bước vào trong văn phòng, khoác chiếc áo khoác lông màu đỏ vào, rồi đi ra nói: "Anh đi cùng tôi."
Ngưu Hạo Lăng vuốt lại bộ đồ công sở, ra vẻ ngượng ngùng hỏi: "Cô muốn đưa tôi đi đâu? Tôi đối với chuyện nam nữ rất ngây thơ... lại còn hay thẹn thùng nữa..."
"Cút!" Lôi Huyên Huyên buột ra một từ rành mạch, ngắt ngang lời nói khoa trương của Ngưu Hạo Lăng.
Đi theo sát phía sau nàng, hai người bước ra khỏi tòa nhà cao tầng. Chiếc áo khoác lông màu đỏ bó sát càng làm nổi bật thân hình mềm mại đầy đặn với những đường cong quyến rũ của nàng, khiến Ngưu Hạo Lăng đi đằng sau không ngừng tính toán "phương trình cơ thể người" trong đầu.
Vừa bước ra khỏi tòa nhà cao tầng, một luồng gió lạnh thổi qua khiến Ngưu Hạo Lăng rét run cầm cập. Vẻ mặt Lôi Huyên Huyên còn lạnh hơn gió lạnh ba phần, nàng hừ lạnh nói: "Thật không hiểu cha tôi nhìn trúng anh ở điểm nào nhất!"
Ngưu Hạo Lăng âm thầm cười thầm: "Dừng lại đi! Đâu phải là chọn chồng cho cô đâu mà làm quá. Việc ông ấy nhìn trúng tôi thì có gì lạ đâu."
Lôi Huyên Huyên vừa đi vừa nói: "Anh đi cùng tôi đến tòa nhà Thế Kỷ, quản lý bộ phận quảng cáo của Tập đoàn Thiên Hằng hẹn tôi gặp ở đó!"
"À!" Ngưu Hạo Lăng đáp lại một tiếng uể oải.
Lôi Huyên Huyên khẽ nói: "Anh tốt nhất đừng để tôi gặp rắc rối. Nếu vụ hợp đồng này không chốt được, anh lập tức nộp đơn xin ngh��� việc đi!"
"Đứng đợi ở đây, tôi đi lấy xe!" Lôi Huyên Huyên dùng giọng điệu ra lệnh nói. Vị tiểu thư con nhà giàu này tuy có khí chất nữ cường nhân nơi công sở, nhưng lại thiếu đi sự điềm tĩnh, không để lộ hỉ nộ, vô úy khi xử lý công việc như những nữ cường nhân thực thụ.
Ngưu Hạo Lăng nhún vai, nói: "Không thành vấn đề."
Hắn nửa ngồi xổm xuống đất, chán nản nhìn chằm chằm vào vòng mông của Lôi Huyên Huyên, xem nàng khêu gợi uốn éo bước về phía gara ngầm. Trong lòng hắn đang suy nghĩ, có lẽ nên trực tiếp bắt cóc cô ta, bá vương ngạnh thượng cung để kết thúc nhiệm vụ luôn cho xong.
Chẳng mấy chốc, một chiếc Cadillac màu đỏ phóng nhanh ra khỏi gara. Sau một cú cua đẹp mắt, xe dừng trước mặt Ngưu Hạo Lăng, cửa kính xe hạ xuống. Lôi Huyên Huyên không vui vẻ gì mà gọi: "Lên xe!"
"Ai!" Ngưu Hạo Lăng mở cửa xe, nhanh nhẹn chui vào trong, ngồi vào ghế phụ.
"Cái kia... Ách..." Hắn vừa định nói vài lời về cảm giác được đón xe, Lôi Huyên Huyên nhấn ga một cái, chiếc xe lập tức vọt đi, khiến mọi lời nhảm nhí của hắn ngh��n lại trong cổ họng.
Lôi Huyên Huyên một tay đặt lên vô lăng, từ bảng điều khiển lấy ra một tập tài liệu, ném cho Ngưu Hạo Lăng, nói: "Anh xem trước giới thiệu về Tập đoàn Thiên Hằng đi, kẻo lát nữa hỏi gì cũng không biết, làm mất mặt công ty chúng ta!"
Ngưu Hạo Lăng cầm lấy tập hồ sơ giới thiệu Tập đoàn Thiên Hằng, lật qua loa vài lần, khẽ cười nói: "Có Lôi phó tổng ở đây, họ sao dám hỏi tôi gì, tôi đâu phải đến chỗ họ xin việc!"
"Chỉ có hiểu rõ khách hàng của mình, mới có thể phục vụ họ tốt nhất!" Trên gương mặt xinh đẹp của Lôi Huyên Huyên thoảng qua một tia giận dỗi.
Ngưu Hạo Lăng âm thầm lẩm bẩm: "Lời này nghe sao mà không tự nhiên chút nào? Cứ như lời mấy cô gái phục vụ trong nhà tắm hơi hay quán bar nhanh ở Nhật Bản vậy."
Ấn phẩm tiếng Việt của chương này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.