Giờ cao điểm tan tầm, cầu vượt tắc nghẽn như nêm cối. Bọn họ cứ đi một đoạn rồi dừng lại, dừng lại rồi đi tiếp, mất nửa tiếng đồng hồ mà chưa đi được đến hai mươi ki-lô-mét.

"À này..." Ngưu Hạo Lăng mở lời: "Tôi có một vấn đề."

Lôi Huyên Huyên mất kiên nhẫn nói: "Nói mau!"

Ấn tượng đầu tiên của nàng về Ngưu Hạo Lăng thật sự quá tệ. Một gã đàn ông, trong đại sảnh mà lại say sưa ngắm nhìn chính mình, Lôi Huyên Huyên cảm thấy cùng kẻ này làm chung một công ty quả là sự sỉ nhục lớn nhất đối với nàng.

"Xem Tập đoàn Thiên Hằng này, họ cũng có phòng quảng cáo riêng, hơn nữa xem phần giới thiệu thì thực lực cũng không tệ chút nào, vậy tại sao họ không tự mình làm mà lại tìm đến công ty chúng ta?" Ngưu Hạo Lăng cuối cùng cũng nói ra được một câu khiến sắc mặt Lôi Huyên Huyên dịu đi đôi chút.

Lôi Huyên Huyên nhíu mày nói: "Chuyện này... ta cũng không rõ lắm. Tóm lại, cứ tới xem xét kỹ lưỡng rồi tính!"

"À ừm... người phụ trách bên đối tác không phải một phú bà đấy chứ? Tôi có thể tuyên bố trước rằng, tôi Trần Lâm, gần đây chỉ bán nghệ không bán thân, các vị..." Những lời này, hắn nói ra một cách hiên ngang lẫm liệt.

"Cút!" Lại là "chân ngôn" một chữ sở trường của Lôi Huyên Huyên.

Cứ thế vừa đi vừa dừng, cuối cùng bọn họ cũng đến trước tòa nhà cao tầng của Tập đoàn Thiên Hằng. Tập đoàn Thiên Hằng là một doanh nghiệp gia đình hoạt động trong lĩnh vực bất động sản và quảng cáo điện ảnh – truyền hình, thực lực tổng thể mạnh hơn Truyền thông Dịch Phẩm rất nhiều. Chỉ có điều, đối với mảng quảng cáo điện ảnh – truyền hình, Tập đoàn Thiên Hằng vẫn luôn không thể nào đuổi kịp và vượt qua Truyền thông Dịch Phẩm, bởi lẽ đối phương đã phát triển vững chắc trong lĩnh vực này suốt nhiều năm.

Dừng xe, Lôi Huyên Huyên chỉnh trang lại một chút, đoạn lạnh lùng nói: "Lát nữa vào trong, không đến lượt ngươi mở lời, đừng nói nhiều, rõ chưa?"

"Rõ." Ngưu Hạo Lăng đáp lời dứt khoát.

Lôi Huyên Huyên hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, hơi ra vẻ uy hiếp, rồi mới mở cửa xe, đi thẳng về phía Tòa nhà Thế Kỷ.

Đại sảnh Tòa nhà Thế Kỷ được trang hoàng vô cùng phong cách, toàn bộ đều là lưu ly lộng lẫy, phối hợp cùng sàn nhà nghệ thuật ánh vàng rực rỡ, mang đến cho người ta một cảm giác tráng lệ, khí thế rộng rãi của bậc đế vương.

"Lôi tổng, ngài khỏe chứ? Nhiệm tổng của chúng tôi đã chờ ngài lâu lắm rồi, xin mời theo tôi!" Một nữ thư ký thanh lịch đoan trang bước tới, làm một thủ hiệu mời, khẽ cúi đầu, mỉm cười nhẹ giọng nói.

"Nhiệm tổng sao? Tổng giám đốc của các cô không phải họ Trần ư?" Lôi Huyên Huyên nghi hoặc hỏi.

Nữ thư ký cười nói: "Trần tổng hiện tại đã được điều sang bộ phận tiêu thụ, còn Nhiệm tổng thì vừa về nước không lâu, là tân Tổng giám đốc của bộ phận quảng cáo."

"Ừm, xin cô dẫn đường." Lôi Huyên Huyên khẽ nâng cổ tay trắng, trên mặt cũng nở nụ cười, chỉ một nụ cười ấy thôi đã hàm chứa ý vị "ngoái đầu nhìn lại nhất tiếu bách mị sinh". Ngưu Hạo Lăng lập tức tiến lại vài bước, bợ đỡ nói: "Lôi Phó tổng, cô cười lên thật sự đẹp đến mê hồn, không có việc gì nên cười nhiều hơn, nhất định sẽ thúc đẩy công ty ta phồn vinh, ổn định và hài hòa."

"Nhìn thấy công ty có hạng người như ngươi, ta khóc còn không kịp." Lôi Huyên Huyên khẽ nhếch khóe môi, lạnh nhạt nói.

Nữ thư ký dẫn hai người đến trước cửa phòng khách quý, gõ nhẹ rồi nói: "Nhiệm tổng, Lôi tổng của Bộ phận quảng cáo Dịch Phẩm đã tới ạ!"

Vị Nhiệm tổng kia như thể đã sớm chờ sẵn bên cạnh cửa, nữ thư ký vừa dứt lời, cửa phòng khách quý thoáng chốc đã được kéo ra. Một thanh niên tầm hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, vận trang phục thường ngày màu trắng xuất hiện trước mặt mọi người.

Nét mặt tuấn mỹ của thanh niên này khiến người khác phải ghen ghét, tựa như những nam minh tinh lừng danh phong lưu, xinh đẹp trong các bộ phim. Đôi mắt sáng ngời, hàm răng trắng như tuyết, mái tóc bóng mượt mượt mà. Làn da trắng nõn nà khiến người ta phải trầm trồ thán phục, thêm vào đó là bộ trang phục thường ngày màu trắng vừa vặn, phối hợp cùng nụ cười khẽ cao ngạo, mê người, quả thực có thể nói là già trẻ đều bị chinh phục, mà ngay cả Ngưu Hạo Lăng cũng không khỏi sinh ra một tia hảo cảm đối với hắn.

Có thể khiến cả đàn ông cũng sinh ra hảo cảm với mình, thanh niên này đã có thể tính là một yêu nghiệt rồi.

Ánh mắt đầy vẻ chiếm hữu của gã thanh niên nhìn chằm chằm Lôi Huyên Huyên, khóe môi hắn khẽ nhếch lên một nụ cười tao nhã: "Huyên Huyên, em còn nhớ rõ anh không?"

Thấy trong đôi mắt gã thanh niên thỉnh thoảng hiện lên vẻ kinh diễm, Ngưu Hạo Lăng thân là người cùng cảnh ngộ, làm sao có thể không nhìn ra tâm tư của hắn chứ? Y không khỏi cười thầm nói: "Chà chà, suy nghĩ cả nửa ngày, e rằng người mà hắn muốn tán tỉnh không phải ta, mà là vị Lôi đại tiểu thư đây."

Lôi Huyên Huyên khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nhẹ giọng nói: "Nhiệm Quan Hi? Anh cũng ở thành phố này sao?" Vị Nhiệm Quan Hi này từng học cùng nàng tại Viện Quản trị Kinh doanh Harvard. Trong suốt thời gian đi học, gã thanh niên này đã từng một mực theo đuổi nàng.

Đương nhiên, không chỉ theo đuổi mỗi mình nàng. Những người phương Đông từng học ở Đại học Harvard đều biết, ba năm Nhiệm Quan Hi theo học tại Harvard, hắn đã theo đuổi vô số bóng hồng, bất kể là nữ nhân phương Đông hay phương Tây, chỉ cần có nhan sắc, cơ bản đều không lọt lưới, đến nỗi đã đạt được danh tiếng 'Thánh thú chốn vườn hoa'.

"Đúng vậy, thật sự không thể ngờ, ta và em lại ở cùng một thành phố, còn gần nhau đến thế!" Nhiệm Quan Hi phủ tay than thở: "Lần trước gặp em một lần, ta thật lâu không thể nào quên. Sau khi về nước, ta đã phái người khắp nơi tìm hiểu tin tức của em, lúc đó mới hay, em là thiên kim của Lôi thúc thúc!"

"Đừng đứng ngoài cửa nữa, mau vào đây nói chuyện!" Nhiệm Quan Hi cười nói với khí chất tao nhã. Bất kể là xét về ngoại hình, gia thế, hay từ lời ăn tiếng nói, cử chỉ, người đàn ông này tuyệt đối có thể coi là một bậc hoàng tử bạch mã.

Sắc mặt Lôi Huyên Huyên hơi khó coi, tựa hồ đã hiểu ra vài điều.

"Vị này là ai vậy?" Nhiệm Quan Hi nhìn thấy Ngưu Hạo Lăng, trên mặt hắn thoáng hiện một tia ám muội mà người thường khó nhận ra. Hắn đánh giá Ngưu Hạo Lăng từ trên xuống dưới, cuối cùng cũng loại bỏ được nghi kỵ trong lòng, dù sao người trước mắt này bất kể xét về khí độ hay cách ăn mặc, đều không giống người thuộc xã hội thượng lưu.

Những người lớn lên trong xã hội thượng lưu từ nhỏ đều có sức phán đoán rất nhạy bén, cơ bản chỉ cần liếc mắt một cái là đã có thể phân biệt được người đó có cùng đẳng cấp với mình hay không. Rất nhiều kẻ có tiền, cho dù khoác lên mình cả một thân đồ hiệu, vẫn không thể che giấu được khí tức nhà giàu mới nổi. Rất rõ ràng, Ngưu Hạo Lăng trực tiếp bị Nhiệm Quan Hi bỏ qua, căn bản không hề có chút sức cạnh tranh nào.

Lôi Huyên Huyên khẽ liếc nhìn Ngưu Hạo Lăng, khẽ cắn môi dưới, trên gương mặt thoáng ửng một tia đỏ nhạt. Ngay sau đó, nàng vậy mà đưa một tay ôm lấy cánh tay Ngưu Hạo Lăng vào lòng, khẽ cười nói: "À, đúng rồi, suýt chút nữa đã quên giới thiệu cho anh. Anh ấy tên là Trần Lâm, là bạn trai hiện tại của em. Vốn dĩ lần này em muốn tự mình đến, nhưng Lâm Lâm cứ lo lắng không yên, nhất quyết đòi đi cùng em!" Nàng nói xong, ánh mắt hàm tình mạch mạch nhìn chằm chằm khuôn mặt Ngưu Hạo Lăng, toát lên vẻ nhu tình mật ý khó tả.

Khốn kiếp! Lấy lão tử ra làm bia đỡ đạn! Cái gã họ Nhiệm trước mắt này, nhìn là biết không phải hạng đèn cạn dầu! Thế chẳng phải vô duyên vô cớ mà kết thù sao? Ngưu Hạo Lăng thầm mắng trong đáy lòng. Tuy rằng hắn cũng chẳng thèm để Nhiệm Quan Hi vào mắt, nhưng bị mang tiếng xấu oan uổng thay cho người khác vẫn khiến hắn vô cùng khó chịu, điều này không hề phù hợp với quan niệm sống cùng giá trị quan của hắn.

Thôi vậy, thù oán đã kết rồi, ta nói thế nào cũng phải kiếm chút lãi chứ? Ngưu Hạo Lăng dứt khoát ra tay, vươn tay ôm lấy thân thể mềm mại của Lôi Huyên Huyên vào lòng, bàn tay lớn cứ thế vuốt ve eo non mịn của nàng, còn không quên tiện tay bóp nhẹ vào vòng mông cô một cái.

Bị hắn sờ mó, Lôi Huyên Huyên toàn thân như có một dòng điện chạy qua, thân thể mềm mại run rẩy cả lên, suýt chút nữa đã bật ra tiếng rên.

Cảm giác cũng coi như không tệ! Ngưu Hạo Lăng thầm vui sướng trong lòng.

Cái tên vương bát đản dám thừa lúc người khác gặp khó khăn này! Lôi Huyên Huyên tức giận cắn chặt hàm răng đến phát nát, song trên mặt vẫn nở nụ cười kiều mỵ, ngoan ngoãn nép vào vai Ngưu Hạo Lăng, ra vẻ một người hiền thê lương mẫu.

Đúng là một màn đắc ý của đôi cẩu nam nữ.

Má Nhiệm Quan Hi khẽ nhăn lại, trong ánh mắt thoáng hiện một vệt sáng kỳ lạ mà người khác khó lòng nhận thấy, song trong mắt hắn cũng không hề có ý xấu hổ nào, ngược lại vẫn hào hoa phong nhã cười nói: "Thì ra là Trần huynh, ha ha, đúng là ta chưa từng nghe Lôi thúc thúc nhắc tới. Mời, xin mời vào trong."

Từ đầu đến cuối, Nhiệm Quan Hi đều không hề biểu lộ ra chút cuồng loạn nào, ngược lại vẫn giữ thái độ bình tĩnh, không nóng không lạnh, khiến Ngưu Hạo Lăng không khỏi phải nhìn hắn thêm vài lần.

Độc giả gần xa, xin hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch trọn vẹn nhất.