Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Mỹ Dạ Hành - Chương 22 : Người dã vọng

"Ngươi không sao chứ?" Ngưu Hạo Lăng có chút lo lắng, nhưng tia lo lắng này hoàn toàn xuất phát từ nhiệm vụ.

Giọng Lôi Huyên Huyên chua chát: "Ta định về lại nước Mỹ."

"Về lại nước Mỹ ư?! Tuyệt đối không được!" Giọng Ngưu Hạo Lăng lập tức cao vút vài phần, khiến Mã Đông bên cạnh giật mình thon thót.

"Sao ngươi lại phản ứng mạnh đến vậy?" Lôi Huyên Huyên ở đầu dây bên kia nghi hoặc hỏi.

"Ta chỉ thấy không đáng cho ngươi." Ngưu Hạo Lăng đầu óc xoay chuyển cực nhanh: "Ngươi từ nhỏ đến lớn dốc sức học hành vì điều gì? Chẳng lẽ không muốn chứng minh bản thân sao? Cứ thế này trở về Mỹ, ngươi cam tâm ư?" Khẩu khí của hắn, hệt như trưởng phòng của một đội ngũ bán hàng đa cấp.

"Không cam lòng thì lại làm được gì đây?" Lôi Huyên Huyên dường như chẳng còn chút ý chí chiến đấu nào, giọng điệu có phần đau khổ.

Ngưu Hạo Lăng tiếp tục "đầu độc": "Ngươi... Ngươi có thể suy nghĩ tự mình gây dựng sự nghiệp không? Lôi tổng, nếu như ngươi khởi nghiệp, ta tuyệt đối sẽ dốc toàn lực hiệp trợ ngươi." Mã Đông vừa nghe đến bốn chữ "dốc toàn lực hiệp trợ", lập tức tinh thần phấn chấn hô lên: "Ta muốn góp vốn, ta muốn làm cổ đông lớn nhất!"

"BỐP!" Lần nữa, hắn bị Ngưu Hạo Lăng đè chặt xuống ghế sofa.

"Khởi nghiệp ư? Khởi nghiệp làm gì có dễ dàng đến thế." Từ giọng nói có thể nhận ra, biểu cảm của Lôi Huyên Huyên rõ ràng có chút tự giễu cùng nụ cười khổ.

"Ngươi không muốn chứng minh bản thân ư?" Ngưu Hạo Lăng dồn dập nói. Vừa thốt ra câu này, hắn đã cảm thấy không ổn, dường như bản thân quá nóng vội.

Quả nhiên, Lôi Huyên Huyên hoài nghi hỏi: "Vì sao ngươi lại biểu hiện nhiệt tình đến vậy?"

"Ta tự nhiên là muốn làm cao tầng. Nếu hiệp trợ ngươi khởi nghiệp thành công, nói không chừng ta sẽ trở thành tổng giám đốc." Ngưu Hạo Lăng ha hả cười nói.

Lôi Huyên Huyên khẽ cười một tiếng, tâm trạng tốt hơn đôi chút: "Ngươi nghĩ lại ngược lại thật ngu ngốc và ngây thơ. Thôi được, có việc gì để mai rồi nói." CỤP, đầu dây bên kia cúp điện thoại.

Nhìn Ngưu Hạo Lăng im lặng không nói, Mã Đông nằm trên ghế sofa thở dài: "Thập Tam Ca, ta cứ thế này mãi cũng không phải là cách. Ta vẫn cảm thấy cần phải gây dựng sự nghiệp. Ngươi còn có cái sự nghiệp mở khóa vĩ đại và quang vinh kia, nhưng ta thì chẳng có gì cả. Cấp trên đã cắt 'xuy' của ta rồi, ta nhất định sẽ bị cắt 'lương thực'."

"Cha ta n��i, thân là nam nhân nhất định phải dám nghĩ dám làm, đã quyết định rồi thì không được có chút do dự nào. Ta bây giờ liền quyết định!" Mã Đông từ trên ghế sofa lăn xuống, trịnh trọng nói: "Lập tức đi chọn hướng."

"Mấy ngày nữa là nghỉ rồi." Ngưu Hạo Lăng dội gáo nước lạnh.

Mã Đông không chút nao núng: "Vậy thì quá tốt, ta có thể chuẩn bị hai tháng, đợi đến đầu năm khai giảng sẽ một lần nổi tiếng."

"Tùy ngươi vậy." Giờ đây, Ngưu Hạo Lăng trong đầu toàn là nhiệm vụ của Lạc Thần, cũng chẳng còn tinh lực để dong dài với Mã Đông nữa.

Nói là làm, Mã Đông kéo Ngưu Hạo Lăng xuống lầu. Vừa mở cửa xe, đúng lúc thấy Mã Nhã vừa dắt rắn trở về. Nhìn con mãng xà toàn thân vàng óng ánh kia, khóe miệng Ngưu Hạo Lăng không khỏi khẽ giật giật. Vật này nếu nổi điên lên, e rằng có thể trực tiếp siết chết người ta mất? Bất quá, con mãng xà to lớn này cũng có chút sợ Ngưu Hạo Lăng, dường như vẫn chưa hoàn toàn bình phục khỏi sự kinh hãi trước đó.

Mã Nhã ôm con mãng xà vàng óng đi tới, khẽ cười nói: "Ca, Thập Tam Ca, các huynh đi đâu vậy?"

"Tự nhiên là đi làm đại sự." Mã Đông kéo cửa xe, nói: "Muội mau lên lầu đi."

"Muội cũng đi." Mắt Mã Nhã sáng ngời, vui vẻ líu lo như chim sẻ.

"Chỗ nào mát mẻ thì muội cứ ở đó đi, huynh không có thời gian trông nom muội đâu." Mã Đông bực bội từ chối.

"Trong xe của huynh là mát mẻ nhất." Mã Nhã nhanh nhẹn mở cửa xe, thoắt cái đã ném con mãng xà vàng vào, rồi lập tức chui vào chiếc Audi.

Con mãng xà vàng trườn một vòng trên ghế sau, theo cửa sổ xe thò cái đầu nhỏ ra, phun chiếc lưỡi rắn tinh hồng, dường như đang muốn so tài với Ngưu Hạo Lăng.

"Ách... Đông Tử, hôm nay ngươi cứ tự mình đi dạo trước đi, ta phải về trường học xem sao đã." Ngưu Hạo Lăng vừa gãi đầu, dường như nhớ ra điều gì đó, đầy áy náy nói.

Mã Đông dùng tay đóng cửa sổ xe, nói: "Vậy ta đưa huynh đến trường trước nhé?"

Ngưu Hạo Lăng móc chìa khóa xe, tắt hệ thống báo động, khoát tay nói: "Không cần đâu, ta lái xe của bằng hữu đi."

Mã Đông nhìn sang, thấy Ngưu Hạo Lăng quả nhiên có xe, lúc này mới đáp lời: "Vậy cũng được. V��y huynh cứ đi tìm trước đi, nếu tìm được rồi thì gọi ta qua tham mưu một chút."

Sau khi Mã Đông lái xe rời khỏi khu dân cư, Ngưu Hạo Lăng thầm thở phào một hơi. Tuy nói hắn không mắc chứng sợ rắn, nhưng cùng một con mãng xà như vậy ngồi chung một xe, hắn vẫn thấy hơi khó mà chấp nhận.

Nữ Tử học viện cách khu dân cư không xa, Ngưu Hạo Lăng cũng lười khởi động xe, liền đi bộ đến trường. Bởi vì tại Nữ Tử học viện không có bạn gái, Ngưu Hạo Lăng cùng Mã Đông rất ít khi đến trường, thường đều nhờ bạn học giúp điểm danh.

Hai năm Ngưu Hạo Lăng nhập học, hắn luôn cảm thấy bản thân không hợp với môi trường đại học. Những điều mà sinh viên ở đây bàn tán, quan tâm, yêu thích đều hoàn toàn khác biệt so với hắn. Môi trường sống từ nhỏ đến lớn của hắn và những người này hoàn toàn đối lập. Lão tửu quỷ đã nuôi dạy hắn bấy nhiêu năm, thực sự đã dạy cho hắn hiểu ra đời này nên sống như thế nào.

Cuộc đời muôn màu, khổ cay chua ngọt, Ngưu Hạo Lăng đều đã nếm trải. Hắn từng bị chó đuổi cắn, cũng từng đuổi chó cắn lại. Từng bị người đuổi đánh, cũng từng đuổi người đánh trả. Khi những người cùng lứa tuổi đang mải mê xem các cao thủ bóng rổ Dunk, hắn lại cùng lão tửu quỷ chặn đường cướp bóc. Khi những người cùng lứa tuổi ngồi trong phòng học rộng rãi học bài, hắn lại đang chạy trốn thục mạng như chó để tránh né cừu gia.

Kể từ ngày hắn gọi thông cuộc điện thoại bí ẩn kia, dùng cách thức bất hợp pháp mà nhận được giấy báo trúng tuyển của Nữ Tử học viện, hắn đã cho rằng mình đã rời xa cuộc sống lang bạt kỳ hồ đó.

Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy lá thư Ngưu Chí Sơn để lại, trong lòng hắn mới thấu hiểu rằng, đời người có rất nhiều chuyện đã được định sẵn, sớm đã không cách nào sửa đổi. Điều duy nhất có thể làm, chính là thuận theo bản tâm, đi theo con đường đó, thẳng tới cuối cùng. Lão tửu quỷ đã trốn tránh mấy chục năm, rốt cuộc vẫn phải bước lên con đường cũ đã nhiều năm không đi qua.

Ngưu Hạo Lăng từ nhỏ đã ôm ấp dã tâm, dã tâm của hắn hoàn toàn thừa hưởng từ lão tửu quỷ, khao khát một cuộc sống t�� do tự tại, có thể vô tư cười đùa, có thể thống khoái khóc lóc, khiến thế giới này không còn bất cứ điều gì có thể ảnh hưởng đến hắn.

Chỉ là dã tâm của lão tửu quỷ đã tan vỡ, lại còn tan nát tơi bời, cuối cùng không thể gom góp lại thành một khối. Qua việc hắn những năm gần đây không ngừng say rượu, có thể nhìn ra phần nào.

Mộng tưởng của con người, đôi khi thật sự rất đỗi yếu ớt.

Tòa nhà Thiên Hằng, lầu ba, văn phòng Tổng giám đốc Tập đoàn Thiên Hằng.

Nhiệm Quan Hi mặt mày u ám, phiền muộn, không ngừng dùng đầu ngón tay gõ lên mặt bàn, lắng nghe một cấp dưới báo cáo.

Tên cấp dưới kia nói: "Lão bản, mọi thứ đều đã điều tra xong. Người đàn ông hôm nay đi cùng Lôi tiểu thư tên là Trần Lâm, là trợ lý phó tổng giám đốc mới nhậm chức của công ty Dịch Phẩm, tốt nghiệp Học viện Công nghệ Mỹ thuật Tề Châu. Theo các tài liệu thu thập được, thân phận của hắn hẳn là rất bình thường."

Nhiệm Quan Hi cười lạnh: "Nói như vậy, người phụ nữ ti tiện kia đang diễn trò cho ta xem sao?"

Tên cấp dưới kia không dám lên tiếng.

Nhiệm Quan Hi đứng dậy, ha hả cười nói: "Có ý tứ. Ta thích nhất là chinh phục loại phụ nữ này, đem loại phụ nữ này đè dưới thân, mới khiến ta cảm thấy hưng phấn."

"Lão bản, tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Tên cấp dưới kia cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Nhiệm Quan Hi đi đến tủ tường, lấy ra một chai rượu vang đỏ Giải Trăm Nạp thượng hạng nhất. Hắn mở nắp chai, khẽ ngửi một hơi, cười nói: "Phái người canh gác ở cổng tòa nhà Dịch Phẩm Truyền Thông, trước tiên nói chuyện với tên Trần Lâm kia. Có thể dùng tiền để đuổi thì cứ cố gắng dùng tiền mà đuổi, thật sự không được thì ngươi tự xem xét mà xử lý đi. Để cái thứ chướng mắt này, cút càng xa càng tốt khỏi tầm mắt ta."

Hắn lấy một chiếc ly thủy tinh, rót nửa ly rượu vang đỏ, khẽ nhấp một ngụm, rồi quay người nói: "Lần này liên quan đến công trạng của ta, nên hãy dốc thêm chút tâm sức. Nếu có thể thành công thâu tóm Dịch Phẩm Truyền Thông, uy tín của ta trong tập đoàn sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, chỗ tốt đương nhiên sẽ không thiếu phần ngươi."

"Mọi việc đều nghe theo phân phó của lão bản." Tên cấp dưới kia cung kính khom người.

"Ai, ta thích nhất là khiêu chiến." Nhiệm Quan Hi lắc nhẹ ly rượu trong tay, uống cạn sạch rượu vang đỏ, rồi khẽ thở dài.

Tên cấp dưới lén nhìn Nhiệm Quan Hi một cái, thầm lắc đầu. Vị đại thiếu gia nhà họ Nhiệm này tự cảm thấy quá đỗi hài lòng, lại còn nghĩ mọi vấn đề quá mức đơn gi��n.

Độc bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free