(Đã dịch) Bách Mỹ Dạ Hành - Chương 26 : Phần tử tiễn
"Két!" Một chiếc Cadillac dừng bên đường, theo cửa xe mở ra, một cô gái mặc trang phục công sở xinh đẹp bước xuống. Má cô ửng hồng, đôi mắt đẹp đượm vẻ mệt mỏi, ẩn chứa một chút phiền ưu.
Ngưu Hạo Lăng vứt tàn thuốc xuống đất, đứng dậy nghênh đón.
Khoảnh khắc cô gái xuống xe, gã thanh niên kia đã đắm đuối nhìn. Hắn chỉnh lại chiếc kính dày cộp như đáy chai, oán hận nói: "Thật đậm đà ý vị thục nữ, da thịt trắng mịn, cốt cách đầy đặn. Tên lưu manh này thật có diễm phúc, thế đạo bất công, thế đạo bất công mà!"
"Lôi tổng, xử lý xong chưa ạ?" Ngưu Hạo Lăng bước tới, cười ha hả hỏi.
Lôi Huyên Huyên mệt mỏi gật đầu, ngón tay thon dài nhẹ nhàng vuốt mái tóc trên trán, khẽ nói: "Vâng, đã nộp đủ hồ sơ, vài ngày nữa công ty có thể đăng ký xong."
"Người phụ trách lắp đặt nói, khoảng ba ngày nữa là cơ bản xong việc, chúng ta cần cân nhắc tuyển dụng nhân sự rồi nhỉ?" Ngưu Hạo Lăng cười khẽ nói. Hắn hiện giờ vô cùng bội phục Lôi Huyên Huyên, vì chuyện công ty mà có lẽ đã ba ngày chưa được ngủ yên giấc.
Lôi Huyên Huyên day thái dương, khẽ nói: "Vâng, tối nay tôi sẽ đăng thông báo tuyển dụng."
Đúng lúc này, năm tên thanh niên dáng vẻ hung hãn, nghênh ngang đi tới.
Năm tên thanh niên này khoảng chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, mỗi người đều cạo đầu đinh gần như trọc. Tên thanh niên đi đầu cao khoảng một mét bảy, thân hình thật cường tráng, cơ bắp cuồn cuộn, trông như một con nghé con.
"Các huynh đệ, quả nhiên lại có thêm một công ty." Tên thanh niên này nhếch miệng cười, để lộ hàm răng sứt mẻ không đều. Bốn tên thanh niên còn lại đều cười ha hả.
Gã đeo kính nhìn thấy năm người này, lập tức giật mình. Trên mặt hắn do dự một lúc, vẫn chạy về phía Ngưu Hạo Lăng.
"Huynh đệ, bọn họ là thu 'phần tử tiễn', cậu tuyệt đối đừng chống đối bọn họ, cứ đưa chút tiền là xong chuyện rồi." Gã đeo kính khẽ khàng khuyên nhủ.
"Phần tử tiễn"? Ngưu Hạo Lăng nghe thấy ba chữ quen thuộc này, khóe miệng chậm rãi cong lên.
Cái gọi là "phần tử tiễn" tương tự như phí bảo kê mà giới lưu manh Hương Cảng thu. Bất quá ở đây, phí bảo kê trở nên văn nhã hơn nhiều, được mỹ miều gọi là "phần tử". Bọn chúng sẽ kê khống một chức vụ trong công ty, tạo ra một công nhân ảo, sau đó công ty mỗi tháng trả lương cho công nhân ảo này. Số tiền này chính là "phần tử tiễn". "Phần tử" phần lớn được thu từ các công ty nhỏ không có thế lực, rất ít khi tìm đến các cửa hàng gây phiền toái.
Cho dù báo án, cơ quan công an cũng bó tay với những người này. Đầu tiên, chức vụ đã thông qua thị trường nhân sự, ký kết hợp đồng lao động, mọi thứ đều tuân thủ quy trình pháp luật, rất ít khi xuất hiện sai sót.
Hơn nữa, những công ty nhỏ này cũng dùng tiền để mua sự bình an. Một tháng năm ba ngàn đồng "phần tử tiễn", coi như là thuê thêm một công nhân, cũng chẳng đáng là bao.
"Công ty truyền bá văn hóa Huyên Huyên à?" Tên thanh niên lùn, cường tráng dẫn người đi tới, ngẩng đầu nhìn biển hiệu đèn neon, há miệng nói: "Có ai nói với các ngươi về quy tắc chưa?"
"Vâng, đã từng nói qua." Ngưu Hạo Lăng một tay kéo Lôi Huyên Huyên ra sau, cười ha hả nói. Nhưng hắn biết rõ tính tình, tính cách của vị đại tiểu thư này, vạn nhất nàng trong lời nói lại chọc giận đám người kia, thì thật là được không bù lại mất. Như gã đeo kính đã nói, cứ đưa chút tiền là xong, vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì không phải là vấn đề.
"Này nhé, các ngươi là một tòa nhà, một tầng bốn tương đương bốn công ty nhỏ, chúng ta yêu cầu không cao, sắp xếp bốn chức vụ, mỗi chức vụ tám ngàn, mỗi tháng là ba vạn hai." Tên thanh niên mập mạp khoanh tay nói: "Ta tên Sài Hổ, là người phụ trách khu vực này. Nếu sau này có phiền toái, các ngươi cứ tìm ta."
"Ba vạn hai?" Lôi Huyên Huyên vốn im lặng lập tức nổi giận. Tiền trong tay nàng không nhiều, một năm lấy ra hơn mười vạn tệ đưa cho đám lưu manh này, nàng căn bản không thể nào chấp nhận.
"Ba vạn hai?" Ngưu Hạo Lăng cũng khẽ nhíu mày, hắn khẽ nói: "Vị đại ca kia, ba vạn hai có phải hơi cao quá không? Chúng ta vừa mới bắt đầu khởi nghiệp, trong tay cũng không có nhiều tiền đến thế."
"Nếu cảm thấy cao, vậy anh đổi chỗ khác vậy." Sài Hổ nhe răng cười nói.
Lôi Huyên Huyên cũng không nhịn được nữa, nàng chỉ vào Sài Hổ, khẽ quát nói: "Các ngươi dựa vào cái gì mà đòi tiền của chúng ta?"
Sài Hổ cười hắc hắc nói: "Dựa vào cái gì ư? Chỉ bằng lão tử là cục thuế vụ dân gian ở đây."
Lôi Huyên Huyên tức đến ngực phập phồng, nàng kéo túi ra liền định lấy điện thoại. Ngưu Hạo Lăng một tay giữ chặt cổ tay nàng, lắc đầu cười nói: "Cứ giao cho ta đi, cô vào xem tiến độ đội lắp đặt trước đã."
Báo cảnh sát căn bản vô dụng, những người này đã quen kiếm cơm bằng cách này, có quan hệ ngàn vạn lần với các thương nhân bất động sản phụ trách khu vực này và cả các cơ quan đơn vị.
Bất quá, từ những lời của Sài Hổ vừa rồi, Ngưu Hạo Lăng cũng phát hiện một vấn đề. Những người cùng làm nghề này, cũng sẽ không làm mọi chuyện quá mức, bọn họ cũng hiểu đạo lý về lợi ích lâu dài. Có một số thế lực thu "phần tử tiễn" còn có thể giúp các công ty nộp tiền chào hàng.
Một mặt phải cân nhắc đến khả năng chịu đựng tâm lý của các thương nhân bất động sản, nếu làm quá gắt khiến chủ đầu tư bỏ chạy, đối với thương nhân bất động sản cũng là tổn thất. Mặt khác cũng phải bận tâm đến công trạng của bản thân, nếu chỉ thấy lợi trước mắt, bọn họ cũng sẽ phải cân nhắc đổi địa bàn làm ăn.
Cách làm như Sài Hổ thế này, đã gần như ép bọn họ phải cuốn gói.
"Đây là năm vạn!" Ngưu Hạo Lăng từ trong ngực móc ra một tờ chi phiếu năm vạn tệ, đưa tới trước mặt Sài Hổ, cười nói: "Tiền phần trăm tháng này."
Sài Hổ hơi sững sờ, hắn thật sự không nghĩ tới, mình đã đẩy giá lên đến mức này, đối phương lại vẫn đồng ý, cái này...
Sài Hổ không vươn tay ra nhận, ngược lại vung tay gạt tay Ngưu Hạo Lăng trở lại, hắn khẽ cười nói: "Xin lỗi, ít nhất phải giao tiền phần trăm một năm."
Gã đeo kính ngây người, chen lời nói: "Sài ca, không phải luôn luôn là giao theo tháng sao?"
Sài Hổ lườm gã đeo kính một cái, sắc mặt trầm xuống, mắng: "Đây là quy củ mới, về nói với lão bản của các ngươi, công ty mạng rách rưới kia của các ngươi, sau này cũng phải giao tiền phần trăm theo năm."
Sắc mặt gã đeo kính lập tức biến thành mướp đắng, hắn vô tình nói lỡ một câu, không muốn gây phiền toái cho công ty, trong lòng hắn thầm kêu khổ, đoán chừng lần này trở về, nhất định sẽ bị lão bản sa thải.
"Được, chiều nay ta sẽ chuẩn bị xong cho các ngươi." Ngưu Hạo Lăng tiếc nuối lắc đầu, lại nhét chi phiếu vào túi quần. Đối phương đã muốn tìm chết, vậy cũng chẳng trách được hắn.
"Chiều nay? Vậy tốt, chúng ta đợi ngươi, nếu chiều nay không gom đủ tiền, ngày mai cứ cuốn gói đi." Sài Hổ nghi hoặc nhìn Ngưu Hạo Lăng một cái, dựa theo tin tức hắn nhận được, trong tay đối phương lẽ ra không có nhiều tiền như vậy mới đúng, làm sao lại đồng ý dứt khoát như vậy?
Sài Hổ nói xong, dẫn theo bốn tên thủ hạ nghênh ngang rời đi.
Lôi Huyên Huyên từ đầu đã đứng ở cửa công ty, nhìn bóng lưng Sài Hổ cùng đám người rời đi, nàng bước nhanh chạy tới, thở phì phò nói: "Chúng ta lấy đâu ra tiền mà đưa cho bọn họ?"
Ngưu Hạo Lăng hít một hơi thuốc, nhả ra một vòng khói, thần bí cười nói: "Hiện tại không có, đợi ta hút xong điếu thuốc này, sẽ có thôi."
Nhiệm Quan Hi hai ngày nay tâm tình rất bực bội. Người phụ nữ ti tiện nhà họ Lôi kia rất không biết điều, hắn đã hạ thấp tư thái, nhưng đối phương vẫn không nể mặt chút nào, gọi điện thoại không bắt máy, mời ăn cơm cũng chẳng thèm liếc nhìn.
Điều khiến Nhiệm Quan Hi phát điên nhất chính là, hắn tốn một ngày thời gian, tự tay viết bức thư tình tinh xảo còn bị trả về nguyên vẹn. Trong thư tình, phần cuối còn có một dòng chữ viết nguệch ngoạc, viết ba chữ lớn: Đã duyệt, ưu.
Theo nét bút mà xem, người viết tuyệt đối là một gã đàn ông có tính cách cực kỳ hèn mọn, bỉ ổi.
Buổi chiều hắn càng nghĩ càng tức giận, liền dẫn theo hai tên bảo tiêu chạy tới hội sở giải trí Đế Hào nổi tiếng nhất trong thành phố. Hắn muốn phát tiết, hung hăng phát tiết.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của Truyen.Free, xin quý độc giả trân trọng và không sao chép.