Trên đời này không ai là không sợ chết. Kẻ cứng đầu cứng cổ chỉ là chưa thấy quan tài mới thôi, vì vậy, hán tử cao lớn Hác Đại Sơn đã bật khóc.

Cảm nhận được sát ý trong lời nói của Ngưu Hạo Lăng, Hác Đại Sơn gào khóc nói: "Ta chỉ là nhận tiền của người ta để giải quyết chuyện, không hề có ý đối nghịch với huynh. Chỉ cần huynh thả ta, ta sẽ lập tức đi chém tên khốn Nhiệm Quan Hi kia. Trần huynh đệ, ta xin lấy đầu ra đảm bảo, sau này tuyệt đối sẽ không trả thù." Trong lòng Hác Đại Sơn cũng vô cùng ấm ức, hắn đang ở nhà ăn lẩu hát ca, vậy mà lại bị Ngưu Hạo Lăng lôi đến đây.

Ngưu Hạo Lăng không đáp lời hắn, chỉ mải miết hút thuốc. Hút hết điếu thuốc, hắn đi đến trước mặt Hác Đại Sơn, bất ngờ hỏi: "Khu công nghệ cao gọi 110 thì xe cứu hộ có đến nhanh không?"

"Hả?" Hác Đại Sơn hơi ngẩn người, không hiểu ý Ngưu Hạo Lăng.

Ngưu Hạo Lăng cười khẩy một tiếng, lại hút một hơi thuốc, rồi đặt điếu thuốc đỏ rực đang cháy trực tiếp lên ngực Hác Đại Sơn, dùng sức xoáy vài vòng, mơ hồ có thể ngửi thấy một mùi khét lẹt.

"A!" Cảm giác đau đớn kịch liệt khiến Hác Đại Sơn rú lên thảm thiết.

Ngưu Hạo Lăng buông tay, để mặc tàn thuốc rơi xuống đất. Hắn phủi bụi thuốc trên tay, khẽ cười nói: "Ngươi thật may mắn khi gặp phải một người tốt như ta. Xét thấy thái độ hợp tác của ngươi, ta nên tha cho ngươi một mạng. Nhưng nếu ta phát hiện ngươi giở trò sau lưng, hắc hắc..."

"Không dám, tuyệt đối không dám." Hác Đại Sơn thoát khỏi hiểm cảnh, trong lòng mừng như điên.

Ngưu Hạo Lăng nhấn ba số trên điện thoại của Hác Đại Sơn, rồi đặt lên vai Hác Đại Sơn, cười ha hả nói: "Ta đi trước đây, hy vọng hôm nay các chú cảnh sát không bận việc, nếu không thì ngươi cứ thế mà chịu lạnh đi."

Đi đến cửa vào sân thượng, Ngưu Hạo Lăng lờ mờ vẫn nghe thấy tiếng Hác Đại Sơn kêu lớn: "Này? Tôi cần trợ giúp, bạn tôi chơi khăm, nhốt tôi trên sân thượng, vị trí là..."

"Haizz, giờ phải đi nói chuyện với Nhậm đại thiếu gia kia rồi, thật sự là khó giải quyết quá!" Ngưu Hạo Lăng đi xuống khỏi tòa nhà đổ nát, mở cửa chiếc Cadillac. Xe của Lôi Huyên Huyên đã bị hắn trưng dụng với danh nghĩa công việc.

Nhậm Quan Hi và Hác Đại Sơn có địa vị khác nhau. Người trước là một doanh nhân, kẻ sau là một đại ca giang hồ. Nếu một đại ca giang hồ chết đi, người dân xã hội vui mừng khôn xiết, ngay cả cảnh sát cũng không muốn điều tra kỹ, đơn giản sẽ kết luận là thanh toán ân oán giang hồ, rồi cho qua. Thế nhưng nếu một doanh nhân chết đi, thì đó là chuyện cực kỳ khủng khiếp, đặc biệt là một doanh nghiệp gia tộc có thế lực như tập đoàn Thiên Hằng.

Ngưu Hạo Lăng thực sự không dám động vào Nhậm Quan Hi, với chút thực lực nhỏ bé hiện tại của hắn, vẫn không thể chịu đựng nổi sự giày vò của Nhậm gia.

Đinh... Vừa lái xe vào đường cao tốc Hoàn Thành, Ngưu Hạo Lăng liền nhận được một tin nhắn.

Hắn một tay nắm vô lăng, tay kia mở điện thoại, nội dung tin nhắn rất đơn giản, chỉ có một câu: "Nhậm đại thiếu gia đang ở hội sở giải trí Đế Hào." Số điện thoại gửi đến rất lạ lẫm, Ngưu Hạo Lăng tiện tay gọi lại, máy báo bên kia đã tắt.

Đây? Hay là không đi?

Ngưu Hạo Lăng hơi chút chần chừ, tuy nói chín phần mười có thể là cái bẫy, nhưng hắn vẫn muốn đi xem. Nhậm Quan Hi chỉ là một người thừa kế doanh nghiệp có chút thủ đoạn, một không phải người trong giang hồ, hai không phải nhân vật hắc đạo. Ngưu Hạo Lăng đã lăn lộn đánh đấm bao nhiêu năm nay, ngược lại cũng không sợ đối phương.

Nếu ngay cả một người thừa kế doanh nghiệp bình thường cũng phải sợ hãi, thì con đường sau này của hắn còn đi thế nào được?

Đi!

Ngưu Hạo Lăng cắn răng một cái, mở hệ thống dẫn đường bằng giọng nói GPS. Dưới sự nhắc nhở của giọng nói ngọt ngào, hắn rẽ xuống khỏi đường cao tốc tại lối ra gần nhất, phóng về phía vị trí hội sở giải trí Đế Hào.

Dừng xe tại giao lộ, Ngưu Hạo Lăng dùng nước khoáng trong xe rửa đi hai hàng lông mày giả, rồi tháo tóc giả xuống, nhét bừa vào dưới ghế ngồi. Hắn ngắm nghía dung nhan mình trong gương chiếu hậu một lúc, xác nhận vẻ ngoài đã khác Trần Lâm khá nhiều, lúc này mới mở cửa bước xuống xe.

Đi dọc theo đầu đường hơn ba trăm mét, tòa nhà cao tầng xa hoa của hội sở giải trí Đế Hào đã đập vào mắt. Hội sở này đã đổ rất nhiều công sức vào vẻ bề ngoài, được xây dựng như một cung điện đế vương, với mái hiên ba tầng chồng lên nhau, ánh đèn rực rỡ muôn màu, toát lên khí thế vô cùng tráng lệ.

Bãi đậu xe phía trước hội sở chật kín các loại xe sang, thậm chí có vài chiếc xe vì không tìm được chỗ đỗ nên đã đỗ đầy hai bên đường. Với những vị khách quý trong xe này, rất ít cảnh sát giao thông nào dám dán giấy phạt, đương nhiên, dù có bị phạt thì với tài lực của chủ xe, họ cũng chẳng buồn bận tâm số tiền phạt mấy trăm tệ này.

Ngưu Hạo Lăng thong thả băng qua đường, nhìn thấy bên vệ đường có một chiếc Hummer H2 không khóa cửa kỹ. Nhìn thấy chiếc xe này, ánh mắt hắn dần trở nên u buồn. Hắn đã từng có một người huynh đệ tên Thiết Ngưu, đặc biệt yêu thích chiếc xe này.

Thiết Ngưu là đứa trẻ mồ côi được lão nát rượu mang về từ bên ngoài vào năm hắn mười tuổi, cùng tuổi với Ngưu Hạo Lăng, không tên không họ, trầm lặng ít nói.

Lão nát rượu nghiêm khắc với đứa bé này đến mức khiến người ta tức lộn ruột. Ban ngày Ngưu Hạo Lăng đi học, mọi việc nặng nhọc trong nhà đều do Thiết Ngưu làm. Nhiều khi, Thiết Ngưu bị sai ra ngoài thôn đưa hàng, mỗi tảng bã đậu mười cân, lần đầu tiên phải vận chuyển hai mươi tảng, chạy hơn mười dặm đường núi.

Năm Ngưu Hạo Lăng mười sáu tuổi, hắn đã giết ba người. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn giết người. Ba tên súc sinh kia đã làm nhục một cô gái câm nhỏ ở thôn lân cận, cô bé ngày hôm sau liền nhảy sông tự vẫn. Ngưu Hạo Lăng tức giận không thể kìm nén, xông vào quán bida trong trấn, dùng một cây cán cơ bida đâm nát yết hầu ba tên đó.

Sau đó, Thiết Ngưu bị cảnh sát mang đi. Đó là mệnh lệnh của lão nát rượu, hắn mạo danh nhận tội thay, tổng cộng bị kết án mười năm bảy tháng tù.

Đêm Thiết Ngưu bị bắt đi, lão nát rượu uống rất nhiều rượu, hung hăng mắng Ngưu Hạo Lăng một trận. Từ đó về sau, Ngưu Hạo Lăng hiểu rõ rằng làm bất cứ chuyện gì cũng không thể xúc động, mọi việc đều phải tính toán trước.

Về sau, những hành động của hắn khiến lão nát rượu rất hài lòng. Hắn từng nói: "Lão già kia, nếu ngươi bị kẻ khác giết hại, ta sẽ trước tiên điều tra rõ chân tướng sự việc, xác nhận có thể toàn thân trở ra, sau đó mới nghĩ cách giết chết hung thủ. Nếu không có cách nào đảm bảo không một chút sơ hở, thì ngươi cứ dưới suối vàng mà chờ xem."

Thiết Ngưu là người mà Ngưu Hạo Lăng mắc nợ ân tình nhiều nhất trong đời. Hắn từng nghĩ đến việc cướp ngục, nhưng lão nát rượu nói, nếu hắn dám cướp Thiết Ngưu ra khỏi lao, lão sẽ một chưởng đánh chết hắn.

Cái "hắn" trong lời lão nát rượu, chính là Thiết Ngưu.

Một tiếng phanh xe chói tai cắt đứt dòng suy nghĩ của Ngưu Hạo Lăng. Hắn ngẩng đầu, chỉ thấy một chiếc Volkswagen Passat dừng lại ven đường một cách dứt khoát, một nữ tử dáng người cao ráo bước ra khỏi xe.

"Ngưu Hạo Lăng?! Thật là trùng hợp, ta còn chưa đi tìm ngươi, ngươi đã tự mình xuất hiện rồi." Nữ tử cao ráo kia không ai khác, chính là cô cảnh sát họ Tân đã cho Ngưu Hạo Lăng giấy vệ sinh. Lúc này trên người nàng đã thay một chiếc áo hoodie nhung đen thêu chỉ vàng. Giữa cổ áo, mơ hồ lộ ra làn da trắng nõn như ngọc. Nàng mặc quần legging xỏ gót, phối cùng đôi giày cao gót nhung xanh. Trang điểm nhẹ nhàng, đôi môi thơm hồng chúm chím, dung nhan nàng rạng rỡ.

Cô cảnh sát họ Tân vẫn đeo cặp kính râm to bản quen thuộc. Điều này khiến Ngưu Hạo Lăng trong lòng sinh ra một vài nghi hoặc, lẽ nào nữ nhân này có đôi mắt như mắt gà chọi?

Cô cảnh sát họ Tân đánh giá Ngưu Hạo Lăng, cười như không cười nói: "Xem ra những thông tin lần trước ngươi nói với ta đều là giả đúng không?" Ngưu Hạo Lăng hiện tại một thân âu phục hàng hiệu, lại đứng cạnh chiếc Hummer, thật khiến cô gái này hiểu lầm.

Hắn hiện tại tay chạm vào một vết cắt trên xe Hummer, ánh mắt u buồn, lại càng toát lên phong thái của một người đàn ông từng trải.

Ngưu Hạo Lăng hiện tại tâm trạng đang sa sút, không có tâm trạng để đôi co với nữ nhân này. Hắn khẽ thở dài một hơi, định rời đi ngay lúc đó.

"Đứng lại cho ta! Ngươi còn muốn chạy đi đâu?" Cô cảnh sát họ Tân thấy Ngưu Hạo Lăng không thèm để ý đến nàng, không khỏi lông mày lá liễu dựng ngược lên, gắt gỏng quát.

Ngưu Hạo Lăng bất đắc dĩ nói: "Ta hiện tại không có tâm trạng để làm loạn với ngươi."

"Không tâm trạng?" Những lời này giống như châm ngòi thùng thuốc súng, nhất thời khiến cô cảnh sát họ Tân xinh đẹp nhưng dữ dằn kia nổi trận lôi đình. Cái gì gọi là không tâm trạng? Cảnh sát bắt tội phạm từ khi nào mà còn phải quan tâm đến cảm xúc của tội phạm chứ?

"Hôm nay ngươi phải cùng ta đến cục cảnh sát một chuyến." Cô cảnh sát họ Tân bước nhanh đến bên Ngưu Hạo Lăng, ngửa đầu ưỡn ngực, chặn đường hắn.

Chỉ chốc lát sau, bên vệ đường đã vây đầy những người hiếu kỳ. Đây là đặc tính chung của loài người, thích hóng chuyện náo nhiệt.

"Cô cảnh sát Tân, tôi tại sao phải đi theo cô?" Ngưu Hạo Lăng nhíu mày nhìn nữ nhân không hiểu lý lẽ này, biểu cảm càng thêm bất đắc dĩ.

Cô cảnh sát họ Tân tức giận nói: "Ngươi hành hung đánh người!"

Ngưu Hạo Lăng nhún vai, vẻ mặt vô tội nghi hoặc hỏi: "Lúc nào? Sao tôi không nhớ rõ?"

"Ngươi...!" Cô cảnh sát họ Tân nổi trận lôi đình, không biết vì sao, nàng cứ nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông này là lại có một loại xúc động rất muốn tát vào mặt đối phương.

"Nếu cô thật muốn bắt tôi, cũng được thôi, trước hết hãy đưa ra bằng chứng, tôi sẽ đi theo cô." Ngưu Hạo Lăng nói hiên ngang lẫm liệt.

Bằng chứng ư? Tận mắt nhìn thấy rồi mà còn cần chứng cớ gì nữa? Cô cảnh sát họ Tân tức đến run cả vai, tên này thật vô lại. Nếu thật sự muốn bằng chứng, nàng trước tiên phải tìm được tên mập bị đánh kia đứng ra tố cáo, sau đó còn phải tìm hai vị hành khách làm nhân chứng nữa. Hiện tại sự việc đã trôi qua lâu như vậy, chưa nói đến việc tên mập kia có dám chỉ điểm và xác nhận hay không, chỉ riêng việc tìm kiếm nhóm hành khách này cũng đã tốn rất nhiều nhân lực và thời gian rồi.

Bản dịch chất lượng và độc đáo này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.