"Sao vậy, tiểu đệ? Bị thứ bên trong dọa sợ à?" Giọng nói ôn hòa vang lên, đó là một người đàn ông có đôi mắt hai tròng màu xanh lục, khoảng ba mươi tuổi. Gã có tướng mạo bình thường, nhưng lại rất quen thuộc, có một sức hút đặc biệt.

"Hắc, va phải ngài thật xin lỗi, ta vừa mới quá sợ hãi, quên nhìn đường." Cậu bé Western mười ba tuổi gãi đầu, với khuôn mặt non nớt làm bộ đáng yêu nói.

"Không sao, ngươi còn nhỏ mà! Cô bé này là muội muội của ngươi sao?" Người đàn ông mắt xanh chỉ vào Dorothy đang sợ hãi phía sau Western.

"Không sai." Tiểu ảnh đế vỗ về diễn viên nhí càng nhỏ hơn.

"Ngươi thật lợi hại, còn nhỏ tuổi đã dẫn muội muội đến vườn bách thú, cha mẹ ngươi không lo lắng sao?"

"Bọn họ đang nghỉ ngơi ở bên ngoài, bảo chúng ta đi dạo xong sẽ qua đó gặp." Western, một học sinh ngoan, nói dối. "Vậy, tạm biệt chú!"

"Tạm biệt!" Người đàn ông vẫy tay với Western, sau đó không dấu vết thổi một hơi. Một nắm bụi đen lượn vài vòng trên không trung, rồi lặng lẽ bám vào phía sau cậu và Dorothy.

"Đồ xảo trá!" Nhìn bóng lưng Western đi xa, người đàn ông cười lạnh một tiếng.

"Thế nào, ngươi biết?" Một con quạ đen từ trên trời đáp xuống, đậu trên vai người đàn ông, mở miệng hỏi.

"Hừ hừ, thật trùng hợp, không ngờ vừa đến Aken thành đã gặp phải con cái của Mekas. Mười bốn năm rồi, hắn đã có hai đứa con, tốt, thật tốt!" Người đàn ông bước vào khu triển lãm, ánh mắt lộ ra sự thù hận thấu xương.

"Ngươi chắc chắn đó là con gái của hắn?" Quạ đen nghi ngờ hỏi.

"Còn cần chắc chắn sao? Cái mùi tanh tưởi kia chính là bằng chứng! Ngươi không thấy hai đứa nhóc đó đang giao tiếp với ruồi sao?! Bạch Lân Thánh Kiếm, ta đã trở lại, chờ đợi món quà ta chuẩn bị cho ngươi đi!" Người đàn ông nghiến răng nói, "Việc làm ăn thế nào?"

"Mấy tên Địa Tinh đó ra giá rất cao, sinh vật trong khu triển lãm tùy ngươi xử trí, chỉ cần ngươi cung cấp một loại kỹ thuật." Quạ đen báo cáo.

"Thật là nằm mơ! Bọn Ải Tử đó thật sự nghĩ hậu thuẫn của mình cứng lắm sao? Dám mặc cả với ta. Bất quá, đồ vật ở đây quả thực đầy đủ, rất nhiều chủng loại hiếm thấy từ đại lục khác đều có thể tìm thấy, chúng bỏ công sức thật đấy!" Người đàn ông nhìn hàng hàng sinh vật bị giam trong lồng kính, thở dài nói, "Bao nhiêu hàng cấm chứ! Mà lại không ai quản."

"Chúng cũng biết điều đó không thể, nên giọng điệu rất nhẹ nhàng... Còn về mấy thứ này, Aken dù sao cũng là thành phố lớn nhất của đế quốc, chúng tuyệt đối không thể làm chuyện bậy bạ để mất mặt." Quạ đen nói thêm.

"Nói với chúng, mười triệu, ta chọn mười loại tư liệu sống, không thương lượng. Còn nữa, ta bỏ riêng một triệu, cho ta giết hết đám ruồi ma trên đầu chúng, không để lại một con!" Người đàn ông ném một tờ giấy trắng cho quạ đen, rồi đi về phía cửa ra. Trên đường đi, hắn lại lộ ra nụ cười như kẻ tâm thần: "Bá tước đại nhân, ta nên chào hỏi ngươi thế nào đây? Thật khó nghĩ... Được rồi, hay là bắt đầu từ hai đứa nhóc đó đi!"

...

"Ruồi?" Ngồi trên xe buýt về nhà, Western lẩm bẩm với tâm trạng cực kỳ tồi tệ.

Chuyện xảy ra hôm nay thật sự quá nhiều, đầu tiên là bị kích thích bởi những ma vật kia, khiến cậu có cảm giác muốn phát điên. Sau khi chưa kịp bình tĩnh, lại đụng phải đám ruồi Ma Cung có liên hệ với mình. Tiếp theo là một dự cảm cực kỳ bất an, như thể cuộc đời cậu từ nay về sau bị rẽ sang một hướng mới, không ngừng trượt về vực sâu tăm tối. Cuối cùng, cậu lại nghe hiểu ngôn ngữ của đám ruồi ma, được báo cho biết bản thân đang gặp nguy hiểm, phải trốn chạy. Đến giờ, đầu óc cậu vẫn còn hỗn loạn, như muốn nổ tung.

"Anh, anh không sao chứ?" Dorothy hỏi lại, trong mắt tràn đầy lo lắng.

"Ổn..." Western tựa vào ghế, hít một hơi thật sâu.

"Là do đám ruồi ma sao?"

"Cũng gần như vậy, lúc đó em có cảm giác gì?" Western vểnh tai, chờ đợi câu trả lời của em gái.

"Nói thế nào nhỉ, rất vi diệu, rất quỷ dị. Nếu như cơ thể em là một cái tủ, thì cảm giác này giống như có ai mở một cái khóa! Rồi thả cái gì đó vào... Trước đây em còn không rõ 'thiên phú' là gì, dù sao em còn chưa thức tỉnh. Nhưng khi em thấy đám ruồi ma đó, em đột nhiên cảm thấy gáy đau nhói, trong cơ thể như có thêm một thứ gì đó, chắc chắn không phải là thiên phú! Cùng lúc thứ đó xuất hiện, em cũng cảm thấy thiên phú chưa thành hình của mình, dường như trong tuần này có thể thức tỉnh!" Dorothy nghiêm túc nhớ lại, không bỏ sót chi tiết nào.

Nghe Dorothy kể, Western vô thức sờ ngực, nơi cất giữ 'Máu Mật'. Trước đây cậu chỉ chú ý đến dự cảm bất an, cùng với những tiếng nói nhỏ văng vẳng bên tai, chưa để ý đến sự thay đổi của cơ thể. Nhưng sau khi được Dorothy nhắc nhở, cậu mới nhớ ra ngực mình cũng đau nhói, một thứ gì đó tương tự như 'Thiên phú' đang hình thành trong lồng ngực, sắp sửa ra đời.

"Chuyện này, về nhà sẽ nói với cha." Western hoàn toàn không biết về thân thế của mình, không thể phân tích tình hình hiện tại, chỉ có thể chờ đợi câu trả lời đơn giản sau khi đã được Bá tước sàng lọc.

"Vâng..." Thấy Western không muốn nói nhiều, cô bé chỉ có thể ngồi một bên, ngoan ngoãn đáp lời.

"Dorothy, em biết năng lực của cha không? Nicole có nhắc với em không?" Trầm mặc hồi lâu, Western lại mở miệng.

"Cha à? Mẹ có vẻ đã nhắc đến, cha giỏi sử dụng kiếm, dường như có thể biến ra chiến giáp bằng bạc." Dorothy cố gắng nhớ lại, nhưng chỉ nhớ được những điều này.

"Có năng lực nào liên quan đến ruồi không?"

"Không!" Cô bé lắc đầu, ra vẻ người cha lịch thiệp của mình tuyệt đối không liên quan đến những thứ bẩn thỉu như ruồi, mặc dù cô bé không hề ghét những con ruồi Ma Cung đó.

"Vậy à..." Western khẽ đáp, rồi lại chìm vào trầm tư.

...

Vào buổi tối, Dorothy kể lại mọi chuyện đã trải qua trong ngày cho Bá tước, còn Western thì lựa chọn kể một phần, không tiết lộ dự cảm bất an kia. Sự thật quá kỳ dị, giờ cậu nghĩ lại, vẫn cảm thấy đó chỉ là ảo giác. Nhưng cái cảm giác nhìn thấu quỹ đạo cuộc đời, thấy bóng đêm vô tận đè nén kia, lại chân thật ám ảnh trong lòng.

Nghe con cái kể lại, Bá tước không khỏi nhíu mày, không nói gì. Trầm ngâm hồi lâu, ông không giải thích nhiều, mà bảo hai anh em Western đi nghỉ sớm. Khi hai anh em sắp rời đi, Bá tước lại gọi họ lại.

"Ừm, có một số việc, ta không định giấu diếm. Chỉ là các con còn nhỏ, không nên biết quá nhiều, nhưng cũng đến lúc nên nói cho các con biết. Để ta chuẩn bị cẩn thận một chút, chờ sau khi hai con thức tỉnh thiên phú mới, ta sẽ nói chuyện với các con. Western, con đừng suy nghĩ lung tung, những gì nên biết ta sẽ nói cho con biết. Dorothy, nghỉ ngơi sớm đi, cuối tuần ôn tập kỹ vào, cuối tuần có bài kiểm tra." Bá tước nói.

"Biết... rồi... ạ...!" Nghe đến ôn tập và bài kiểm tra, cô bé ngơ ngác, oán hận như một con quỷ.

"Ha ha ha...!" Thấy em gái khổ sở, Western, người chỉ chờ lấy bằng tốt nghiệp, cảm thấy khuây khỏa, u buồn trong lòng tan biến. 'Thiên phú thứ hai' của mình sẽ thức tỉnh trong vài ngày nữa, đến lúc đó toàn bộ bí ẩn sẽ được giải đáp.

Sau khi hai anh em rời đi, Nicole lo lắng nhìn Bá tước: "Đứa bé Dorothy..."

"Cô đoán không sai, chắc là chuyện đó. Mười ba năm, không ngờ vẫn còn liên quan đến chúng! Đây là lời nguyền của huyết mạch!" Bá tước thở dài một tiếng, rồi cúi đầu nhìn Nicole, ép hỏi: "Cha cô tính toán giỏi thật, ngay cả ta cũng không biết Dorothy sẽ trở thành như vậy. Hừ hừ, đây mới là mục đích cô tiếp cận ta lúc đó chứ?"

"Tôi nói không phải anh có tin không? Mấy năm nay, ngoại trừ ngày lễ và phải tham gia tế điển gia tộc, tôi có đưa Dorothy về nhà không? Nếu tôi biết kế hoạch của cha, còn để Dorothy ở lại trong nhà, nhận sự giáo dục của anh sao? Tôi không biết anh và cha tôi đã giao dịch gì, nhưng tôi thực sự rất ghét ông ấy! Tôi ghét toàn bộ 'Fancis thị'! Phía sau anh không phải là 'Bạch Ngân Mạch' sao? Nếu không tin tôi, cứ đưa Dorothy qua đó đi." Nicole lạnh lùng đáp.

"Cô đừng để ý, đột nhiên có quá nhiều chuyện xảy ra, ta nhất thời có chút loạn. Giờ nghĩ lại, dường như mọi thứ đều không đúng lắm. Cô đi liên hệ với lão sư, bảo ông ấy nhanh chóng đến đây, nên cho Western và Dorothy thêm một lớp bảo hiểm. Thế giới này toàn bộ đều là giả dối, chỉ có sức mạnh mới là thật." Bá tước ôm Nicole an ủi.

"Là tiên sinh Augustine?"

"Ừm! Ông ấy cũng nên nhìn cháu ngoại của mình." Bá tước thờ ơ đáp, trong mắt tràn đầy tiếc nuối và hồi ức...

Bản dịch này là một tác phẩm độc đáo, được tạo ra bởi tâm huyết và sự sáng tạo riêng.