(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 12: Western một tuần hằng ngày
Cuối tuần ngắn ngủi trôi qua nhanh chóng, tuần tiếp theo, Western trở lại những ngày bình thường yên ả.
Thứ hai, trên đường đến trường, hắn đi ngang qua một thùng rác, vô tình thu hút một đám ruồi nhặng, và thế là, cả ngày hắn đắm chìm trong tiếng vo vo.
Đa số bạn học trong lớp dùng ánh mắt kỳ dị nhìn chằm chằm hắn, còn mấy cô bé có cảm tình với hắn thì lén lút ngửi không khí, phát hiện cơ thể nam thần vẫn không có mùi lạ, vẫn tươi mát như trước, cuối cùng yên tâm trở lại, bắt đầu đọc tiểu thuyết sắc vi một cách bồn chồn.
Western rất mâu thuẫn với đám ngực phẳng dậy thì sớm này. Dù sao, những cô bé mười ba tuổi đã bắt đầu đọc 'Sắc vi' là một loại hiếm có đáng kính trong thế giới này.
Sau một ngày luyện tập, Western tự nhận thông minh cuối cùng đã lĩnh hội được phương pháp điều khiển ruồi. Giống như muội muội trời sinh có thể giao tiếp với dơi, hắn cũng miễn cưỡng làm được việc giao lưu với ruồi.
Loại giao lưu này rất khó hình dung, tương tự như 'tâm linh cảm ứng' trong truyền thuyết. Tiếng lòng của những con ruồi nhỏ bé bình thường khi hắn nghe thấy, giống như vặn nhỏ âm lượng ống nghe điện thoại đến mức nhỏ nhất, miễn cưỡng có thể nhận ra âm thanh yếu ớt, sự lý giải cũng hết sức khó khăn. Nhưng khi số lượng ruồi tăng lên, đồng thời biểu đạt một ý nghĩa, tiếng lòng này sẽ lớn hơn.
Nhớ lại tiếng thì thầm của 'Ma ruồi' tuần trước, tên bần dân lớn lên trong thùng rác này quả thực quá yếu! Xem ra trong giới ruồi cũng có sự phân chia huyết mạch thiên phú, đúng là loại TV thông thường!
Ngày thứ hai đến trường, Western đã khống chế được ruồi, lại một lần nữa trở về vẻ ngoài thường ngày, lạnh lùng ngồi ở góc đọc sách, cho một đám nữ sinh nhìn trộm, ngây người, sùng bái, và âm thầm nhận lấy sự căm ghét của đám nam sinh trong lớp.
Tuy rằng da trắng đến dọa người, rất có phong thái vampire, nhưng khí chất bên ngoài của Western hoàn toàn thừa hưởng sự anh tuấn và ưu nhã của Bá tước đại nhân, cộng thêm thân phận kép 'Học bá bảy năm tiểu học' và 'Tay sai được chủ nhiệm lớp tin tưởng nhất', địa vị của hắn hoàn toàn vượt xa đám trẻ trâu trong lớp, trở thành một loại sinh vật cao cấp không vướng bụi trần, quan sát chúng sinh.
Đối với Western như vậy, bạn bè là căn bản không tồn tại, dù sao, không có bạn cùng lứa tuổi nào dám tiếp xúc lâu dài với 'sinh vật hoàn mỹ' như hắn. Lâu dần, hắn hình thành một loại tính cách quái gở, lạnh nhạt ít nói với người ngoài. Sau đó, nội tâm muộn tao của hắn dồn hết nhiệt tình cho muội muội, đây cũng là lý do tại sao mối quan hệ huynh muội dị dạng này lại hòa hợp đến vậy.
Nhưng trong mắt những nam sinh khác trong lớp, Western là một 'muội khống' chính hiệu, cướp đi trái tim của tất cả mỹ nữ trong lớp, lại không thèm ngó ngàng gì đến đám nhân sâm dâm gia + cặn bã vô sỉ, hắn là công địch của niên cấp! Hắn là tiểu bạch kiểm mười ba tuổi! Đương nhiên, bọn họ chỉ dám nguyền rủa Western Ma vương trong lòng, không một dũng sĩ nào dám đứng ra khiêu chiến. (Bí mật muội khống này, phải đến năm Dorothy vào lớp một, mới bị người hữu tâm phát hiện!)
Nói đến dũng giả, đã từng có một người như vậy. Đó là năm Western học lớp ba, hoa khôi của lớp, Maria, đã tặng con búp bê yêu thích nhất cho Western để bày tỏ tình cảm trong 'Lễ hội Phong khánh', nhưng Western vội về nhà đọc tiểu thuyết trinh thám không thấy mỹ nhân, cũng mặt không đổi sắc vứt con búp bê đi, dũng giả xuất hiện, sau đó, dũng giả ngã xuống, cuối cùng, cả lớp ồ lên! Một quyền chi uy, lại kinh khủng đến vậy! Sau đó, nữ thần Maria tan nát cõi lòng chuyển trường, từ đó bặt vô âm tín... Đến tận đây, Western trở thành Ma vương vô tình được cả lớp công nhận.
Khi đó, Western đã liên tục ba năm dùng máu mật, thân thể cùng thiếu niên không khác, lao tới khoảnh khắc chuông reo như một con gấu con.
Ngày thứ hai trôi qua bình lặng... Cho đến ngày thứ ba, Western bắt đầu nghiên cứu sâu hơn về 'làm sao điều khiển ruồi'.
Vào bữa trưa, hắn âm thầm điều khiển ruồi, liên tục phát động các cuộc tấn công tự sát, bay vào bát của những kẻ hay mách lẻo. Trưa hôm đó, bí thư nổi giận, đầu bếp trưởng nhà ăn chịu cảnh phong sát! Hiệu trưởng đại nhân cuối cùng cũng như nguyện đem cái chảo có cán nguyệt san của tiểu Tam gia điều vào bộ phận nhà ăn tiểu học.
Ngày thứ tư, Western phát hiện đã gây ra sai lầm lớn nên quyết định bù đắp. Hắn thuần thục điều khiển một đám ruồi bay vào nhà ăn, làm ngã bà già mới đến, cứu vớt đầu bếp lành nghề. Ngoài ra, vào buổi chiều, hắn vô tình từ chối lời tỏ tình của mấy vị nữ thần, và lấy cớ 'chúng ta còn trẻ', 'ta muốn đi học viện cao cấp ở nơi khác', và 'em không đáng yêu bằng muội muội ta', khiến từng nhóm hoa khôi đến chịu chết phải khóc lóc. Còn đám nam sinh trong lớp thì nghiến răng nghiến lợi hơn!
Cái tên nhân sâm dâm gia + muội khống vô sỉ này! Dũng giả ở đâu? Mau ra đây thảo phạt Ma vương! Lẽ nào chúng ta phải sống những ngày cuối cùng của cuộc sống tiểu học dưới sự chi phối của Western, tiếp thu sự thống trị kinh hoàng kéo dài bảy năm của hắn! Ôi, thời gian tiểu học bi thảm mà dài dòng của ta!
Ngày thứ năm, rất bình tĩnh...
Hài lòng xua đuổi con ruồi đang thực hiện những động tác bay lượn phức tạp trên không trung, Western lặng lẽ sắp xếp xong sách vở và văn phòng phẩm, dẫn đầu rời khỏi lớp học, hướng về phía lớp một.
Sau khi Western rời đi, đám nam sinh trong lớp thở phào nhẹ nhõm, sau đó xúm lại nói chuyện phiếm và hẹn nhau đi chơi bóng vào cuối tuần, hoặc đi dạo chơi ngoại thành. Còn mấy nữ sinh thì vội vã thu dọn xong văn phòng phẩm, nhanh chóng tông cửa xông ra.
Đối với Dorothy sắp tốt nghiệp lớp một, năm nay trôi qua vô cùng vui vẻ. Không giống như ca ca Học bá, cô bé xinh đẹp và hoạt bát bẩm sinh có nhân duyên tốt, chỉ trong một tháng đã hòa nhập với tất cả các nữ sinh trong lớp, và bằng thành tích xuất sắc đã trở thành lớp trưởng. Sau đó, cô bé lại liên kết với hai bạn học nữ khác trong lớp đã tu luyện qua võ đạo đặc thù, trở thành 'Tam Thiên Vương' chi phối tất cả học sinh trong lớp!
Không giống như ca ca dựa vào 'sợ hãi' để thống trị toàn trường, Dorothy rất giỏi gây mâu thuẫn và chuyển hướng mâu thuẫn. Tuy rằng cô bé đã đánh khóc tất cả các nam sinh trong lớp, nhưng cô bé càng liên kết với các cơ hữu, dẫn dắt đám nam sinh yếu đuối này đánh các học sinh lớp khác. Tuy rằng cô bé đã đánh khóc phần lớn nam sinh trong lớp, nhưng cô bé càng dẫn dắt tân sinh lớp một, thực hiện hành động vĩ đại khiêu chiến các niên trưởng lớp hai.
Phía sau có 'Ma vương' làm chỗ dựa, Dorothy tự nhiên không ai dám trêu chọc, thế là cô bé đánh khắp toàn trường, và giành được một mảnh cảm kích. Vô số nam sinh lớp một mang ơn cô, Dorothy Nữ Vương xinh đẹp và vĩ đại, đã mang đến cho chúng ta 4 bàn bóng bàn, 1 sân cầu lông, và nửa sân bóng rổ! Đây là tài nguyên mà các niên trưởng lớp ba không thể có được!
Đây là 'Hội chứng Stockholm' mà ca ca nói sao?! Nhìn đám tín đồ tiều tụy trong lớp, Dorothy tự nhủ.
Hôm nay là thứ sáu, ngày mà tất cả nữ sinh trong lớp ngưỡng mộ Dorothy nhất. Bởi vì hôm nay, bạch mã vương tử hoàn mỹ nhất được toàn trường công nhận, sẽ đến đây đón muội muội của hắn!
Sự ôn nhu ưu nhã của Western có sức quyến rũ không ai địch nổi, các học tỷ ở tất cả các niên cấp đều ưu ái hắn, nhưng Western lại giữ mình trong sạch, không qua lại với họ, chỉ chuyên nhất với muội muội. Đây là lời đồn lan truyền trong lớp một... Ma vương trong mắt các nam sinh ở tất cả các niên cấp, cũng là thần linh trong mắt các nam sinh lớp một, là tín ngưỡng tinh thần mà họ dùng cả đời để theo đuổi, là ngọn đèn chỉ đường...
"Dorothy muội muội, tỷ tỷ lại đến thăm em! Nè, đây là kẹo mà em thích ăn nhất!" Mấy vị học tỷ vội vã xông vào lớp một, lấy ra một hộp kẹo lớn được đóng gói tinh xảo, nói với Dorothy.
"Cảm tạ các tỷ tỷ!"
Tiểu nha đầu nhận lấy kẹo, hai mắt híp lại thành một đường chỉ, miệng cười không khép lại được, giống như con cáo nhỏ trộm được gà. Nhưng mấy vị hoa khôi giảng đường không để ý, trái lại rất vui vẻ vì Dorothy có phản ứng như vậy. Chỉ khi giành được trái tim của muội muội, mới có thể có được tình yêu của ca ca. Dorothy là nhược điểm lớn nhất của Western, đây là bí mật mà cả trường đều biết!
"Nè, giúp tỷ tỷ một chuyện, đưa lá thư này cho ca ca của em." Mấy vị hoa khôi giảng đường đồng loạt lấy ra những lá thư in đầy trái tim, vẻ mặt chờ đợi nói.
"Không thành vấn đề, cứ giao hết cho em!" Dorothy vỗ vỗ ngực, đảm bảo nói.
"Vậy nhờ em! Tỷ tỷ sẽ mang đồ ăn ngon cho em vào cuối tuần nha!" Nói xong, các hoa khôi giảng đường vui vẻ chạy ra ngoài.
"Oa a, các cậu xem, lại có học tỷ đưa quà cho Dorothy! Có một người ca ca chuyên nhất với mình, còn có thể tạo ra hiệu quả và lợi ích kinh tế cho mình thật là quá tuyệt vời!" A nói.
"Ai nói không phải là a!" B trả lời.
...
"Dorothy, ra đây, cùng nhau về nhà." Western gõ cửa vài cái, sau đó nói.
"À! Chờ chút, sắp xong rồi! Enie, tạm biệt, cuối tuần gặp lại!" Dorothy vội vàng cất kẹo, sau đó lao ra ngoài cửa.
"Đừng vội, vẫn còn sớm." Western mỉm cười nói.
"À! Cái đó, lão ca, em..." Trên đường về nhà, Dorothy mở miệng nói.
"Kẹo em cứ giữ lại, những lá thư đó có thể vứt đi, bên phía các cô ấy anh sẽ từ chối từng người!" Western lạnh lùng nói, khóe mắt hiện lên một tia sát ý. Dám lợi dụng muội muội ta, các ngươi hết thảy phải chết!
"Ca, anh thật tốt!" Dorothy ôm chặt cánh tay Western, giọng nũng nịu.
"Anh là anh trai em mà!" Western trả lời.
"Em nói không phải cái đó!" Nghĩ đến những lời đồn trong lớp, sắc mặt Dorothy ửng đỏ.
"Em nghĩ nhiều rồi, anh không hứng thú với ngực phẳng." Western ăn ngay nói thật. Tuy rằng muội muội quả thực rất đáng yêu, cũng rất ngoan ngoãn, nhưng đó cũng chỉ là muội muội thôi! Hắn thân kinh bách chiến, làm sao có thể hứng thú với trẻ con? Mục tiêu của hắn là...
"Đi chết đi!" Dorothy há miệng ra, cắn mạnh.
"Ô gào... Nhanh, mau nhả ra! Dorothy đáng yêu nhất, ca ca thích em nhất!... A a a, đừng cắn nữa!"
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free