(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 118: Tuyển chọn
Ngày nghỉ kết thúc, học viện lại lần nữa náo nhiệt. Năm nay, kỳ thi nhập học dường như xuất hiện một nhóm thiên tài. Một thiếu niên nào đó nhờ vào chiếc bánh ga-tô giăng bẫy hèn mọn nhưng đầy cơ trí, thành công đánh bại hai vong linh biến dị, giành được vị trí quán quân. Ngoài ra, không ít thiếu niên khác cũng thể hiện tài năng, thu được thành tích khiến phụ huynh vui mừng.
Nhưng tất cả những điều này đều không liên quan đến Western. Chẳng trách năm đó không có học trưởng lớp trên nào quan tâm đến tình hình thi cử của bọn họ. Hôm nay, bọn họ cũng chẳng hứng thú gì đến đám củ cải đỏ này. Thiên phú tốt hay xấu chỉ là một mặt, quan trọng hơn là nỗ lực sau này. Mathieu, người từng đứng nhất năm đó, giờ đây chỉ biết ngâm nga, tán tỉnh học tỷ, thành tích đã tụt xuống vị trí thứ mười. Betsy, cô bé tóc bím từng gặp trên tàu, thì nhờ nỗ lực mà trở thành người thức tỉnh bình thường có thành tích tốt nhất lớp, điểm lý thuyết bỏ xa Mathieu cả hai con phố.
Sau hơn một ngày lo lắng, Western quyết định tiến hành thực nghiệm 'Ma hóa Zombie virus'. Vì loại 'Ô uế ác ý' này tương đối nguy hiểm, khó bảo tồn, giá cả lại vô cùng đắt đỏ, mà hắn không có đường dây buôn bán nên không thể tiếp cận, do đó chỉ có thể nhờ thủ mộ nhân ra tay mua giúp. Muốn tiến hành thực nghiệm cụ thể, ít nhất phải đợi đến tháng mười.
Hôm nay là ngày đầu tiên của năm học mới, Western không có việc gì làm, bèn đến phòng học giết thời gian, tiện thể xác định chuyên ngành đã chọn từ trước: virus học.
Hai ngày trước, hắn đã trò chuyện thâu đêm với Snow, hiểu ra nhiều điều. Thành tựu của một năng lực giả có liên quan mật thiết đến thiên phú, mức độ nỗ lực và trình độ giáo dục được tiếp thu. Tương lai của hắn, dường như tràn đầy ánh sáng.
Võ giả, ma pháp sư hay các nghề nghiệp khác trong thế giới Ceylon, như cung tiễn thủ, thích khách, luyện kim sư, hoàn toàn khác với những gì được miêu tả trong tiểu thuyết dị giới. Thế giới này không có khái niệm tu luyện càng lâu, niên hạn càng cao thì thực lực càng mạnh. Thiên phú có thể xem là một dạng hack, nhưng chỉ cần là người bình thường, đều có khả năng đạt đến đỉnh cao. Thế giới này không có khái niệm củi mục, chỉ có những người không tiến bộ hoặc không có kỳ ngộ, và họ ở khắp mọi nơi.
Một người có thiên phú, thể năng ở đỉnh cao, thuộc tính lực lượng hoàn chỉnh, có một bộ truyền thừa hoàn chỉnh và lộ trình thăng tiến chính xác, dù không biết gì, chỉ cần kiên trì đi theo con đường đó, nỗ lực tu luyện bốn, năm năm, ngày đêm khổ luyện, thì có khả năng rất lớn tiến vào cấp Hại, trở thành một cường giả.
Lý thuyết là vậy, nhưng có thể làm được đến mức đó thì trăm người không có một, vì quá khó khăn. Tuổi quá nhỏ hay quá lớn đều ảnh hưởng đến thành quả tu luyện. Tuổi nhỏ, thân thể phát triển kém, lực lượng thức tỉnh không hoàn thiện, tự nhiên không thể leo lên đỉnh cao. Lớn tuổi thì đã quá muộn, nên về quê làm ruộng. Ngoài ra, thế giới năng lực giả rất nguy hiểm, thường xuyên có người chết một cách kỳ lạ. Vì vậy, dù có Y Y trở nên nổi bật, có hậu cung mỹ nữ, cũng có thể phải về quê làm ruộng.
Thế giới Ceylon có quá nhiều năng lực giả, những năng lực giả hoang dại tự học thì nhiều như nước biển. Những năng lực giả này mạnh yếu khác nhau, chất lượng không đồng đều. Điều quyết định thành tựu tương lai của họ chính là hệ thống lực lượng. Những người như Western được tiếp thu nền giáo dục hệ thống, chỉ cần có thời gian phát triển, sẽ không quá kém. Còn những người không có truyền thừa, không có sư phụ, thì đầy rẫy bất ngờ. Thông thường, họ không thể mạnh lên được, nhưng một số thiên tài, dù ở trong nghịch cảnh, vẫn có thể phát triển đến trình độ kinh khủng.
Hơn nữa, thời gian thăng cấp ngắn ngủi, cứ mỗi năm năm lại có một nhóm lực lượng mới nổi lên, trùng kích vào kết cấu thế lực vốn có, thách thức đỉnh cao của kim tự tháp. Vì vậy, sự hỗn loạn của đại lục có thể tưởng tượng được.
Vì lý do đó, việc đánh giá cấp bậc trên đại lục vô cùng hỗn loạn, không có tiêu chuẩn rõ ràng. Chỉ có thể tiếp tục sử dụng 'Biểu hiện điều tra nguy hại' để đánh giá mức độ nguy hiểm, chứ không liên quan đến lực lượng cụ thể. Khoảng cách giữa người với người là trời sinh, thiên tài dù không nỗ lực vẫn dễ dàng đánh bại người bình thường, cường giả từ nhỏ đã là cường giả. Còn những chuyện vô địch cùng cấp, vượt cấp giết người, càng vô căn cứ. Thời gian ở đây là vô dụng nhất, năm nào cũng có những tình huống mới mà bạn không thể đoán trước được.
Snow đã nói chuyện cả đêm với Western, chỉ để hắn hiểu rõ một chút. Thế giới này rất nguy hiểm, ra ngoài không nên coi thường bất kỳ ai. Tính từ tuổi 16, những kẻ đã 20 tuổi cũng có thể là những con quái vật nhỏ ẩn mình ở đỉnh cao thế giới, huống chi là những lão quái vật mặt non như Mundt.
Lấy 'Hoạn cấp' làm bước ngoặt. Không vào cấp thì tự nhiên là pháo hôi hàng chục ngàn, không đáng nhắc đến. Vào Hoạn, thì là lực lượng trung kiên của thế giới này. Hai chữ 'Năng lực giả' về cơ bản là để hình dung họ, cần chiến lược xem thường, chiến thuật coi trọng. Sau Hoạn là Hại, đám người này là lực lượng thượng tầng của đại lục, là người phát ngôn của thiên tài, quái vật, cường giả. Đến trình độ này, coi như đời này thành công, gặp họ thì nên nhanh chóng bỏ chạy. Sau Hại là Họa, có thể xem là bán thần. Bán thần thì tự nhiên là truyền thuyết, là vũ khí hạt nhân các loại. Bước này không phải chỉ cần nỗ lực là đạt được, còn cần nhiều điều kiện bên ngoài, tạm thời không cần quan tâm.
Một người đạt Hoạn cấp ít nhất có thể sống 200 tuổi. Nếu trăm năm không chết, chỉ cần chịu nỗ lực, dù là một con chó cũng có thể tiến vào Hại cấp. Một người đạt Hại cấp có thể sống 500 tuổi, một đời đầy rẫy những câu chuyện hài hước và bạo lực. Họa cấp, có thể sống nghìn năm.
Một người thức tỉnh bình thường không có thiên phú, chỉ cần cố gắng và không chết trên con đường thăng cấp, thì 20 năm cơ bản có thể vào Hại. Đây là suy nghĩ nát vụn nhất. Nếu đổi thành Western, trong tình huống bình thường, tốt nghiệp trong vòng hai năm vào Hoạn, vào Hoạn trong vòng năm năm vào Hại, khoảng 24 tuổi là có thể lên đến đỉnh cao nhân sinh, trở thành Đại Boss, chờ 'Nhân vật chính' đến, thay thế hắn trên vương tọa.
Địa ngục từng xâm lấn hiện thế một lần vào khoảng hai mươi năm trước. Trận đại chiến đó có thể nói là thảm liệt, hai bên đánh nhau trời đất tối tăm, máu chảy thành sông, số năng lực giả còn sót lại không đến một phần mười, chiến lực cao đoan chết hơn phân nửa. May mắn là khi đó Địa ngục chỉ mới bắt đầu trùng điệp với Ceylon, ma khí xâm lấn không nghiêm trọng, thế lực Địa ngục không đủ mạnh, cuối cùng chọn từ bỏ.
Sau 20 năm sinh tồn, ma khí ngày nay hầu như lan rộng khắp Ceylon, năng lượng nguyên tố trong không khí tăng lên vô số lần, chính là thời cơ tốt để Địa ngục xâm lấn! Mà những năng lực giả 'Họa cấp' không chết đi, lại một lần nữa tràn ngập đại lục. Không đợi Địa ngục nổ súng, đã bão hòa, đồng thời nội chiến liên miên, số thần linh chết mỗi năm càng nhiều không đếm xuể.
'Thật là một thời đại tràn đầy sức sống!' Snow cảm khái nói.
Nghe Snow cảm khái, Western cảm thấy áp lực như núi. Thế giới này dường như có vấn đề! Tốc độ cường giả đổi mới còn nhanh hơn cả chủ thần không gian, đây là ép người đến chết! Chẳng trách <Thiên Khiển Giáo Hội> mặc kệ Địa ngục, hóa ra chúng ta có nhiều pháo hôi, chỉ chờ chúng đến tiêu hao. Sau này dù vào Hại, dường như cũng chỉ là Boss mà thôi.
Câu chuyện kinh khủng của Snow, cùng với những mô tả của Bá tước về tình hình đại lục gần đây, đã tạo thành một bức tranh toàn cảnh, hoàn thiện thế giới quan của Western. Càng khiến hắn quyết tâm thực hiện kế hoạch 'Giấu dốt', giấu hết lá bài tẩy của mình, giả heo ăn thịt hổ. Khiêm tốn là vương đạo. Quá phô trương sẽ bị đánh chết.
Ngày đầu tiên kết thúc. Western chọn ôn dịch virus học, cùng với khoa cấy ghép nội tạng trong y học thông thường làm chủ công. Còn vong linh học, trên danh nghĩa từ bỏ, xác ướp khoa thì lén tự học là được. Tri thức dự trữ hiện tại của hắn đã đủ để hắn trùng kích Hại cấp. Chờ hắn học xong truyền thừa cốt lõi của giáo sư Snow, một khi thông suốt, chỉ cần tử vong lực lượng đủ, là có thể dễ dàng tiến vào Hại cấp, ôn dịch học cũng vậy.
Nghĩ lại thì, Elsa ban đầu thật đúng là anh minh vô cùng. Ba năm sinh hoạt học viện tuy đơn điệu an nhàn, lại tăng cường nền tảng của hắn một cách đáng kể. So với những năng lực giả hoang dại, hắn sẽ tránh được rất nhiều đường vòng trong tương lai. Lẽ nào đây là chân lý mà nữ mù chữ đúc kết ra sau nhiều năm lăn lộn?
Theo tầm nhìn mở rộng, gốc gác của Elsa cũng dần lộ ra. Thực lực của nàng rất mạnh, nhưng năng lực chỉ có một, xà hệ Võ đạo thể thuật + <Bạch Ngân Chi Luân>, thuần túy bạo lực vật lộn lưu phái. Vì đơn điệu, nên dốc lòng, tiến tới vô địch...
Elsa rất ít khi dùng độc khi chiến đấu, lại không biết sử dụng các thuật thức tử vong khác, chỉ biết ấu đả, ấu đả, rồi lại ấu đả. Cuối cùng, nàng đã thăng hoa vật lộn đến mức tận cùng, ngay cả Bá tước cũng phải kiêng dè ba phần. Có thể nói là nữ hoàng bạo lực cơ thể trong giới mù chữ, lại thêm vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành và khí chất đặc biệt quỷ dị, quả thực không ai có thể chống cự!
...
Học kỳ mới bắt đầu, toàn thể người thức tỉnh đều phải tham gia giảng bài đại trà, thay vào đó là các nhóm nhỏ chuyên ngành. Western cùng ba học sinh hệ virus khác được phân vào nhóm của Tata Moersi, bắt đầu học tập về virus.
Sax tham gia khóa chỉ đạo đặc biệt về vong linh hệ vào mỗi thứ tư tiết thứ 10. Mỗi tiết chỉ nhận năm học sinh, dựa trên thành tích, Sax nhận được ba tiết mỗi tuần. Thời gian còn lại, Sax vùi đầu vào chỗ của Memnon, bắt đầu con đường hắc võ sĩ.
Baaken và Western chia đều Snow. Baaken theo Snow nghiên cứu vấn đề chuyển hóa giữa vong linh, tranh vẽ và thư tịch vào các ngày thứ hai, tư và sáu. Western theo Snow học tập tác phẩm tiêu biểu nhất về cường hóa khí quan, 'Trái tim động cơ', một trong tứ đại truyền thừa của "Hắc Răng Hàm" vào các ngày thứ ba, năm và bảy.
Trái tim động cơ, khai thác trái tim của dị sinh vật cường đại thành 'Động cơ sinh vật', ban tặng cho vong linh tiềm năng tiến hóa cường đại và động lực vô tận. Tuy mô tả đơn giản, nhưng nội dung vô cùng phức tạp. Snow tùy tiện chế tạo một trái tim, đều có thể bán được giá trên trời ở chợ đêm, đây chính là động lực học tập của Western.
Lão bàn cùng lớp Cecilia chính thức chào Western, nàng cũng tham gia khóa chỉ đạo đặc biệt, vì thành tích quá tốt, nhận được sáu tiết mỗi tuần. Ngoài ra, muội tử còn kiêm tu thuật luyện kim hơi nước. Môn này không chỉ tốn tiền, mà còn không phải là sở trường của "Hắc Răng Hàm". Không chỉ không có sư phụ chỉ đạo, ngay cả giáo tài cũng là đồ cũ mua từ Honya ở các thành phố khác. Muội tử, ngươi đang tự tìm đường chết à!
Lỗ Lỗ theo vị lão sư cùng tộc, học tập bí thuật gia truyền 'Tượng nhổ bạng'. Ngoài ra, mơ hồ có tin đồn, hắn còn học tập môn học quản lý chung vong linh, chỉ huy chiến đấu vong linh, kinh tế công thương quản lý... Chẳng lẽ hắn muốn thông qua thủ đoạn MBA, quản lý hậu cung cua đồng cương thi của mình sao?
Mourinho chính thức xuất sư, thay thế lão sư Damon tọa trấn phòng cứu thương. Tay nghề rất tốt, không để lại sẹo và giá cả phải chăng, lại còn giảm giá 50% cho bạn học. Ngoài ra, hắn còn kiêm tu khoa nâng cao về cấu tạo vong linh, nội dung cụ thể không rõ.
Morgan biến mất, hắn chỉ treo tên ở khoa 'Ảnh võ giả', sau đó thì bặt vô âm tín. Mỗi tháng đúng hẹn về trường một chuyến, rồi lại biến mất, đích thị là vô cùng thần bí.
Columbus cam chịu bỏ bê bài vở, ký hợp đồng thuê với một công ty 'Đồ dùng thể thao & vũ khí súng đạn' ở lầu 16, chính thức trở thành một công nhân đặc thù, chuyên hiến tế sản phẩm khô lâu. Công ty cung cấp tế phẩm, lợi nhuận chia đôi.
Về phần những người khác, nấm muội vui vẻ trồng nấm, Anna vui vẻ ấu đả đến Sax, Mathieu thường xuyên cõng học viện ra đồng hoang đào bới nền tảng, đầu độc những vong linh đó để chúng bán mạng cho m��nh, rồi đem những vong linh thuê được đưa về gia tộc cất giữ.
Betsy, cô bé từng gặp trên tàu, cuối cùng bộc phát. Không muốn đi theo vết xe đổ của cha mẹ trở thành một thầy thuốc bình thường, thành tích của nàng đột nhiên tăng mạnh sau khi phân khoa, được tiến sĩ Franckenstein coi trọng, cuối cùng chọn gia nhập Bắc Vực Minh giới, và nhận được truyền thừa hoàn chỉnh về 'Hiền giả chi thạch'.
Hôm nay, cô bé tóc bím đó đã rời "Hắc Răng Hàm", chính thức tiến vào Minh giới bắt đầu tu hành. Khác với Western học ở trường, nàng đã chọn tổ chức. Nếu không có gì bất ngờ, nàng sẽ ở lại Minh giới suốt đời, là người nhân tạo do Minh phủ chế tạo.
Có lẽ một ngày nào đó, nàng sẽ tiến thêm một bước, trở thành một trong những Tử Thần của Bắc Vực Minh giới... Giống như con chim cánh cụt kia, trở về "Hắc Răng Hàm" thì ngay cả hiệu trưởng cũng khó nói trước được.
Bản dịch độc quyền thuộc về những người yêu thích đọc truyện.