(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 493: Tận thế cân bằng dây chuyền
Nói đến tận thế, Western cũng không lạ lẫm gì. Từ lần đầu nghe về "Cửu Tai", trong lòng hắn đã nhen nhóm một nỗi hoài nghi về tận thế. Hắn luôn cảm thấy Ceylon quân sắp bị hủy hoại, một sức mạnh vô hình đè nặng thần kinh, thúc đẩy hắn tiến lên, đồng thời mang đến bi quan và tuyệt vọng.
Nhưng khi lớn hơn, Western nhận ra đó chỉ là những suy nghĩ vớ vẩn. Chẳng qua là một đứa trẻ xem phim kinh dị, nghe chuyện ma rồi tự dọa mình. Càng nghĩ càng sợ, nhưng thực tế chẳng có gì. Trong Cửu Tai, những tai ương kéo dài vô số năm, ít thì vài chục năm, nhưng Ceylon quân vẫn vui vẻ tự chuyển động, sao?
Cái gọi là tận thế, căn bản là vô căn cứ! Dù Western tận mắt chứng kiến màn đầu tiên của Ma Tai, dù cảm nhận được sự bất ổn từ chiến tranh ở Thổ Đại Lục, hắn vẫn bình tĩnh bán cương thi và súng đạn, chỉ bảo đám thiếu niên trượt chân như Geel và chị gái Hella thu phí bảo kê quanh quán rượu nát.
Giờ đây, ngay cả Ma Tai, một trong Cửu Tai, cũng không thể lay chuyển thần kinh thép của hắn. Bùng nổ thì cứ bùng nổ, Ceylon lớn như vậy, chắc chắn có cách giải quyết. Cùng lắm thì dựng lại đại kết giới, phong ấn Nam Châu như đã làm với Huyết Hải. Một lần thành công, ắt có lần hai.
Nói tóm lại, sau bao năm tôi luyện, Western không còn tin vào tận thế. Mọi việc do người làm, rắc rối lớn đến đâu cũng do người gây ra. Mà do người gây ra, ắt có cách giải quyết.
Sáng nay, lúc tám giờ mười ba phút, Western thức giấc và kéo rèm cửa sổ. Hắn vẫn giữ thái độ đó. Hắn tin rằng mình đã trải qua đủ sóng gió, hai mươi năm nhân sinh đủ để hắn bình tĩnh đối mặt mọi bất ngờ.
Nhưng sự thật không phải vậy!
Khi hắn thấy một con tàu khổng lồ chắn ngang trên bầu trời Hắc Thảm Thành, cao hàng ngàn mét, che khuất cả bầu trời, khiến thế giới vốn đã sáng sủa lại chìm vào bóng tối,
Một chiếc chiến hạm vũ trụ siêu cấp ngăn cản mọi tia sáng từ trên trời giáng xuống, Western còn chưa tỉnh hẳn đã rơi vào trạng thái mê mang.
"Ừm? Âm u vậy sao?"
Một lát sau, hắn trợn tròn mắt, miệng há hốc. Hắn cắn nhẹ môi hai lần, miệng phát ra những âm thanh vô nghĩa, dường như đang điên cuồng lục soát trong đầu mọi từ ngữ có thể miêu tả cảnh tượng trước mắt.
Lớn! Thật lớn! Mẹ nó thật lớn! Thật đặc biệt lớn lớn lớn!
Nếu có một ngọn núi cao chót vót treo trên đầu đã là một cảm giác mạnh, thì chiếc chiến hạm ngoài hành tinh vô bờ bến này còn "mạnh" gấp mười lần! Thật sự là quá sức tưởng tượng! Western thề rằng hắn có thể thấy rõ những tấm boong tàu hợp kim khổng lồ dưới đáy chiến hạm, mỗi tấm rộng hơn cả trăm mẫu ruộng, xếp chồng lên nhau, cùng đủ loại đèn màu nhấp nháy...
Chỉ cần ngước nhìn, cái cảm giác trời sập xuống cũng đủ khiến người nghẹt thở. Chiến hạm ngoài hành tinh lơ lửng trên không trung như một khối sắt khổng lồ được giữ lại bằng sợi tơ mỏng, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, đè bẹp quả trứng Ceylon quân yếu ớt. Rồi rơi vào lõi hành tinh, trả thế giới về hư vô.
"Ta... Ta... Ta... Tại sao bi kịch luôn tìm đến ta?" Nghe tiếng bước chân của Rita, Western mới an tâm phần nào, dùng giọng chua chát nói.
Hôm qua còn là một ngày bình thường tốt đẹp, sao ngủ một giấc, trời đã biến thành phi thuyền vũ trụ? Tại sao, tại sao lại là Hắc Thảm Thành? Tỷ lệ bị thiên thạch rơi trúng đã nhỏ, tỷ lệ bị chiến hạm vũ trụ đè bẹp... Mẹ kiếp, đừng đùa kiểu này chứ!
Western từng xem ảnh Đậu Đậu cho hắn, ảnh chụp vũ trụ từ đài quan trắc, vô số chiến hạm xếp thành trận, tạo thành hình bán cầu bao vây nửa Ceylon. Bức ảnh chụp toàn cảnh từ đỉnh Xoắn Ốc Sơn, cảnh tượng vô số phi thuyền dày đặc trong vũ trụ quả thực hùng vĩ, nhưng khi nhìn vào từng chiếc chiến hạm, chúng lại rất bình thường. Có vô số đồng đội đối nghịch, không chiếc nào nổi bật.
Nhưng giờ thì khác, chỉ một chiếc chiến hạm dừng trên bầu trời, cả Hắc Thảm Thành chìm vào bóng tối. Cái thứ này rốt cuộc lớn đến mức nào? Bỗng nhiên, Western hơi điên cuồng nghĩ, thứ này mà bán sắt vụn, chắc đủ cho một đại gia tộc ăn chơi xa xỉ cả chục đời?
"Nó xuất hiện lúc hai giờ sáng. Đến khoảng ba giờ rưỡi, nó đã vượt qua Thiên Võng và tầng khí quyển, dừng lại trên Hắc Thảm Thành, bất động." Rita nói, "Lúc đó tôi chưa xác định được mục đích của nó, và nó dường như không có ý định tấn công, nên tôi không làm phiền ngài nghỉ ngơi."
"Tại... Tại sao lại là Hắc Thảm Thành?" Western cười còn khó coi hơn khóc, vẻ mặt ấm ức hỏi.
Thấy vẻ mặt chủ nhân, Rita cũng tái mặt, tỷ tỷ ta cũng bực mình tại sao lại là nơi này chứ!
"Không... Không rõ!" Rita cúi đầu, xấu hổ nói, "Chưa thu thập đủ thông tin để phân tích. Không thể đoán được ý đồ và mục đích của đối phương."
"Còn cần đoán? Đương nhiên là xâm lược Ceylon!" Western há hốc mồm nói.
Hắc Thảm Thành tỉnh giấc trong đêm tối, bỗng phát hiện trên đầu có thêm một "vật thể", cả thành phố rơi vào khủng hoảng. Vô số nhân vật lớn điên cuồng gọi điện hỏi chuyện gì xảy ra? Vô số người trung lưu lái xe bỏ chạy khỏi vùng bóng tối của chiến hạm; vô số dân đen vừa khóc vừa tranh giành vật tư, chuẩn bị xuống cống thoát nước trú ẩn; những nơi khác ở Ceylon cũng diễn ra cảnh tượng tương tự.
Trên bầu trời các thành phố lớn ở Trung Châu, cũng xuất hiện những chiến hạm siêu cấp khổng lồ tương tự, không rõ mục đích, cứ lẳng lặng lơ lửng trên cao.
Trên đại lục Đông Châu, hàng trăm chiến hạm ngoài hành tinh xâm nhập thành công tầng khí quyển, lạc lối trong màn sương huyết hồng đang bành trướng. Khi bầu trời sáng trở lại, những chiến hạm đó đã hóa thành hư vô, bốc hơi một cách bí ẩn.
Trên không Nam Châu, nơi ma vật hoành hành, cũng xuất hiện nhiều chiến hạm khổng lồ. Những chiếc phi thuyền này vừa xuất hiện đã bị bão ma khí tấn công điên cuồng. So với đó, phản ứng của Nhiệt Châu hài hòa hơn nhiều, chỉ có Thái Dương Cung ở phương bắc kích hoạt sức mạnh của thế giới chi mạch Thái Dương Thần hệ, giằng co với phi thuyền ngoài hành tinh; các thảo nguyên và rừng mưa khác nhanh chóng thất thủ.
Chưa kể đến đoàn quân vận tải đang tiến về Nam Châu trên biển, cũng chạm trán với chiến hạm ngoài hành tinh trên Lục Hải. Khác với những nơi khác, chiến hạm giáng xuống đây chủ động tấn công đoàn viễn chinh Trung Châu.
Không có vũ khí laser khoa huyễn, không có tên lửa siêu cấp lạc hậu. Càng không có một chút lực lượng nguyên tố nào, những chiến hạm ngoài hành tinh này như những con thú hoang sơ, điên cuồng tăng tốc đâm vào phi thuyền siêu cấp trên không.
Trước khi những chiến hạm vũ trụ này xuất hiện, Western cho rằng khí cụ bay hùng vĩ nhất Ceylon, ngoài Phù Không Thành quá lớn, là chiến hạm hơi nước và phi thuyền khổng lồ.
Chiến hạm hơi nước là loại có thể mở hàng không mẫu hạm trên trời, kích thước có thể tưởng tượng. Còn phi thuyền siêu cấp, riêng phần khoang thuyền đã tương đương một tòa nhà hai trăm tầng đổ xuống, vậy có thể hình dung khí nang của nó lớn đến mức nào không?
Nhưng trước chiến hạm ngoài hành tinh, những phi thuyền chở binh sĩ Trung Thổ này như ruồi muỗi gặp diều hâu, dễ dàng bị xé nát.
Ba ba ba... Từng chiếc phi thuyền rơi xuống biển, nhanh chóng chìm xuống, chỉ để lại những đợt sóng lớn ngập trời.
...
Trong tổng bộ đài quan trắc Xoắn Ốc Sơn, trong một căn phòng tối đen bịt kín, hai bên trái phải có mười bóng đen lớn nhỏ khác nhau.
Ở phía trước bên phải, một bóng đen ra sức đập bàn, giận dữ nói: "Chuyện gì xảy ra? Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"
"Người ngoài hành tinh xâm lược thôi!" Một giọng trẻ con trả lời.
"Ta không hỏi ngươi, Đường Cầu! Chiêm tinh sư, ngươi nói cho ta biết, cuối cùng là chuyện gì xảy ra? Thánh Giáp Trùng đã giao 'Tinh Giới Mục Lục' cho ngươi, ngươi cũng cam đoan sẽ không để bất kỳ người ngoài hành tinh nào vào vách ngăn hạch tinh, nhưng bây giờ thì sao? Hai tháng trước, ngươi khẳng định những chiến hạm vũ trụ này đã mất khả năng vận hành, chỉ có thể trôi dạt trong vũ trụ làm rác rưởi, nhưng bây giờ thì sao? Chúng không chỉ đưa thiên thạch đến, giờ còn xâm nhập tinh cầu, công việc của ngươi rốt cuộc làm thế nào?" Bóng đen tức giận chất vấn.
"Đây không phải lỗi của đài quan trắc chúng ta, những gì ta nói đều chính xác." Một ông lão gầy gò, tiều tụy thở dài nói.
"Chính xác? Tai ta không hỏng chứ? Chuyện đang xảy ra có gì phù hợp với lời ngươi nói?" Bóng đen kia châm chọc, những người khác im lặng.
"Xoắn Ốc Sơn là một trong ba Thần Sơn còn sót lại từ Thái Cổ kỷ, dù bị tổn hại nặng nhất, Xoắn Ốc Sơn vẫn giữ một phần lực lượng Thái Cổ, lực lượng Tinh Giới, thao túng không gian và sức mạnh tinh vực! Có thể nói, không nơi nào phối hợp với 'Tinh Giới Mục Lục' tốt hơn Xoắn Ốc Sơn." Ông lão chiêm tinh sư mặt đỏ bừng cãi lại.
"A a a, Xoắn Ốc Sơn các ngươi thật lợi hại! Sao vẫn để người ngoài hành tinh chạy vào?" Bóng đen chế giễu.
"Đó là vì đối phương đi trước chúng ta một bước, vào Thiên Giới Sơn!" Ông lão giận dữ nói: "Xoắn Ốc Sơn đã hoàn toàn hủy hoại, nhưng Thiên Giới Sơn lại được bảo tồn nguyên vẹn! Không có Vô Hạn Sơn kiềm chế, có người ngoài hành tinh làm nội ứng ở Thiên Giới Sơn, ngươi bảo ta ngăn cản thế nào? Lần xâm lược của chiến hạm vũ trụ này cũng là kiệt tác của Thiên Giới Sơn! Những 'người ngoài vực' đó đã khống chế một phần quyền hạn của Thiên Giới Sơn, và bắt đầu ảnh hưởng đến quy tắc hiện thế."
"Chiêm tinh sư nói không sai, ta có thể làm chứng. Thiên Giới Sơn đã sớm mở ra, chỉ là chưa thể vào quy mô lớn. Không ngờ đối phương lại đi trước chúng ta một bước! Gần đây, thủ hạ của ta liên tục nhận được tín hiệu từ một không gian không xác định trong tinh cầu, hẳn là Thiên Giới Sơn gửi cho những người ngoài hành tinh kia, để chúng thoát khỏi bế tắc, thích ứng quy tắc Ceylon."
"Ồ? Số Chín, ngươi là người phụ trách Thiên Giới Sơn, chuyện này xảy ra, ngươi phải chịu trách nhiệm!"
"Đừng nói những thứ vô dụng, việc cần giải quyết nhất là vấn đề Thiên Giới Sơn. Còn lần này người ngoài hành tinh, các ngươi thấy thế nào? Uy uy uy, mở cuộc họp đi, đừng dài dòng văn tự, người ta còn chờ ăn sáng đấy! Nửa tiếng nữa là vào lớp rồi, các ngươi còn kéo dài, ta sẽ muộn mất!" Giọng trẻ con lại lên tiếng, thúc giục.
"Cứ mặc những chiến hạm ngoài hành tinh đó hoành hành đi, vừa hay kiểm tra thực lực các thế lực hiện thế, tiện thể đánh thức mấy lão già kia." Một bóng đen nói.
"Không có ý kiến.", "Thông qua.", "Tùy tiện.", "Đồng ý.", "Tán thành.", "Thông qua."...
"Vậy giờ hãy nói về Thiên Giới Sơn, và đội ngũ chúng ta đầu tư vào Nam Châu." Chiêm tinh sư lại lên tiếng.
"Chúng ta sẽ tìm cách mở cửa Thiên Giới Sơn, sau này thu hoạch thế nào thì tùy bản lĩnh mỗi người. Đội ngũ chống lại Ma Tai không được giảm bớt, mà phải tiếp tục đầu tư. Chúng ta cần thu thập tư liệu về ma vật và Địa Ngục. Ngoài ra, cần phái người liên hệ với thổ dân Nam Châu, Nam Châu là một phần không thể thiếu trong kế hoạch."
"Số Chín nói không sai! Nhưng lại bỏ sót điểm quan trọng nhất, Ceylon cuối cùng dù náo loạn thế nào, cũng là chuyện tranh đấu nội bộ của chúng ta. Giờ xuất hiện những người ngoài hành tinh này, đều là người ngoài vực, phải bị thanh lý trước tiên. Cho nên, ta cho rằng chúng ta nên huy động toàn bộ lực lượng, đuổi chúng khỏi Thiên Giới Sơn." Một bóng đen nói.
"Chuyện Thiên Giới Sơn không phải là chắc chắn. Theo ta biết, không gian đó vẫn tồn tại từ viễn cổ, và vận hành đến tận hôm nay. Đó là lý do vì sao chư thần Nhị Kỷ biết 'Thiên Giới Sơn' tồn tại, nhưng không thể bước vào nửa bước. Nếu không được cho phép, không ai có thể bước vào!" Số Chín đột ngột lên tiếng.
"Nói cách khác, người ngoài hành tinh vào Thiên Giới Sơn là được viễn cổ cho phép?" Giọng trẻ con nói, "Chẳng lẽ nó ngốc nghếch, không biết người ngoài hành tinh định gây bất lợi cho Ceylon sao?"
"Chính vì có sự tồn tại đó, nên người ngoài hành tinh mới vào được. Quyền hành của Thiên Giới Sơn không thể rơi vào một cá nhân, thậm chí một thế lực. Sức mạnh đó quá lớn, thời viễn cổ, Thiên Giới Sơn đã chia quyền lợi cho nhiều bên khác nhau, để duy trì cân bằng. So với các thế lực Ceylon, lập trường của người ngoài hành tinh rõ ràng hơn." Số Chín phân tích.
"Thiên Giới Sơn đúng là có vấn đề về đầu óc! Theo ngươi nói, những người ngoài hành tinh vào Thiên Giới Sơn cũng nhận được một phần quyền hạn, từ nay có thể coi đó là bàn đạp, ở lại Ceylon, đuổi cũng không đi?" Giọng trẻ con hỏi.
"Thứ nhất, Thiên Giới Sơn có trí tuệ, các thế lực ngoại vực chỉ có thể chia một phần nhỏ quyền hạn, cuối cùng vẫn sẽ bị chúng ta áp chế. Thứ hai, Ceylon không chỉ có Thiên Giới Sơn là lực lượng chung cực. Cuối cùng, tại sao chúng ta phải đuổi người ngoài hành tinh? So với Ceylon nhỏ bé, chẳng lẽ các vị không hứng thú với vũ trụ rộng lớn, tài nguyên vô tận sao? Chẳng lẽ Tinh Giới Mục Lục của Thái Dương Vương chỉ dùng để bế quan tỏa cảng, ngăn cản xâm lấn sao? Chẳng lẽ các vị không có nguyện vọng tái hiện huy hoàng Thái Cổ, tái hiện 'Vạn Giới Chi Tâm' sao?"
"Thôi đi, một đám người điên, ta phải đi học đây!"
Từ tinh thể cấu thành bóng dáng nhỏ bé, hai tay chống bàn đứng lên, vặn vẹo dữ dội, rồi tan biến. Chủ nhân bóng dáng, đứa bé được gọi là 'Đường Cầu', ở nhà cách xa vạn dặm, giải trừ hình chiếu 3D, mặc đồng phục, đeo cặp sách dưới sự phục dịch của người hầu, vội vã đến trường.
Sau khi Đường Cầu rời đi, hội trường lại thảo luận vài chuyện, rồi các thành viên cũng rời đi. Cuối cùng, trong căn phòng đóng kín, chỉ còn đại diện đài quan trắc là chiêm tinh sư, và hai hình chiếu khác tiếp tục nói chuyện.
PS: A, cuối cùng cũng xong.
Ceylon đang đứng trước những biến động khó lường, liệu những thế lực ẩn mình có thể giữ vững thế cân bằng?