(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 878: Tiên tiến văn minh thế giới
Tuy rằng Bạo Thực xếp thứ hai từ dưới đếm lên trong Thập Nhị Tội Tộc, song nếu phóng tầm mắt khắp Địa Ngục, họ vẫn là chủng t���c cao cấp nhất, sở hữu địa vị hiển hách.
Để so sánh, trong mắt những kẻ ngoại vực, Địa Ngục tựa như Tiên giới, cao vời không thể với tới. Còn trong mắt cư dân Địa Ngục, tộc Bạo Thực lại giống như 'Tử Tiêu Cung' vậy... ừm, ít nhất cũng ở cấp bậc 'Kim Ngao Đảo', tương tự cũng xa vời khó chạm.
Bởi vậy, dù Mont đã mở ra cánh cửa này, hắn vẫn chưa thể trực tiếp tới trụ sở tộc Bạo Thực. Thay vào đó, họ đến một 'không gian trung chuyển' cấp cao, tại đó sau khi xác nhận thân phận, mới có thể tiếp tục đến 'đại bản doanh Bạo Thực' cấp cao hơn.
Nói tóm lại, Mont dù ở bất kỳ đâu trong Địa Ngục, chỉ cần liên tục mở ra hai cánh cửa, là có thể về nhà. So với những kẻ khổ sở chen chúc phương tiện công cộng, chen tàu điện ngầm, tắc đường xếp hàng, thang máy mất điện, phải trải qua vô vàn gian truân như chín chín tám mươi mốt kiếp nạn mới về được tổ ấm nhỏ bé, thì đối với hắn, đây chỉ là chuyện xoay cổ tay hai lần, không thể nhàn nhã hơn.
Khi cánh cửa thứ hai được mở ra, Western thò đầu nhìn ra, đây là một thị tr���n nhỏ vùng nông thôn cực kỳ bình thường. Những biệt thự với đủ phong cách, nối tiếp nhau một cách thú vị dọc hai bên đường, trước cửa trồng các loài thực vật kỳ lạ đến từ các chòm sao. Xa xa cuối chân trời, là khu đô thị sầm uất của Địa Ngục, với những tòa nhà chen chúc nối tiếp nhau vươn tới tận mây xanh. Nơi đây chiếm diện tích rộng lớn, tựa hồ một thế ngoại đào nguyên.
Trong Địa Ngục, nơi tấc đất tấc vàng, tài nguyên không gian được khai thác hiệu quả, mọi thứ đều kết nối với hệ thống không gian lập thể; vậy mà một nơi kiến trúc cao nhất không quá bốn tầng, chiếm diện tích rộng bằng cả một siêu đô thị, lại còn sở hữu vạn mẫu nông trang; một thị trấn điền viên được rừng rậm nguyên sinh, hồ nước lớn và núi cao bao quanh... cảm giác tương phản quả thực tăng lên đến tột cùng!
Thành thị bao quanh nông thôn, đây quả là hành vi khoe của một cách kín đáo, còn tiên tiến hơn cả việc xây dựng công viên rừng rậm ở khu sầm uất của một thành phố Chức Võng.
"Về đến nhà rồi! Thế nào, hoàn cảnh gia tộc có phải rất tuyệt không! Bên kia chính là pháo đài của gia tộc ta đó." Mont trở về sau bao ngày xa cách, vẻ mặt tràn đầy kích động.
"Trời ơi, ngươi đùa ta à? Đây là sào huyệt của tộc Bạo Thực, chứ đâu phải trung tâm dưỡng lão nghỉ dưỡng du lịch của thôn yêu tinh đâu? Ngươi chắc chắn không lừa ta chứ?" Western dụi mắt, vẫn khó tin mà nhìn ngang nhìn dọc. Cái nơi quỷ quái này, nhìn thế nào cũng là thánh địa nghỉ dưỡng, ngoại trừ những quán cơm, tiệm đồ ăn vặt có thể thấy tùy ý hai bên đường, chẳng có gì liên quan đến 'Bạo Thực'.
"Chính là chỗ này! Mười hai Tội Tộc, mỗi tộc đều có một khu tự trị như vậy ở Địa Ngục. Thân là Tội Tộc, đương nhiên phải được hưởng thụ môi trường sống tốt nhất, thoải mái nhất. Chúng ta đi thôi, gần đây có một gara. Khu vực bên trong gia tộc ít có cửa không gian, chúng ta nhất định phải lái xe. Cũng may trên đường thường không có ai, đi hết tốc lực nửa giờ là tới."
Western thất thần, cứ thế bị Mont kéo đi, cuối cùng lên một chiếc xe thể thao hơi nước cổ xưa. Theo lời khoác lác của Mont, vật này là sản phẩm cao cấp nhất được cướp bóc từ thế giới hiện đại Ceylon trong lần Địa Ngục xâm lấn đầu tiên, một chiếc xe thể thao phiên bản giới hạn sản xuất cách đây năm mươi năm, vô cùng quý giá để sưu tầm. Giờ đây, nếu mang về Ceylon, nó chắc chắn là một món đồ cổ.
Ngồi trên chiếc xe thể thao hơi nước như vậy, tận hưởng phong cảnh điền viên tĩnh lặng, Western cảm thấy mình như đang du hành thời gian, trở về Ceylon năm mươi năm trước.
Thế nhưng, sau một hồi lâu, Mont vẻ mặt bất đắc dĩ đạp phanh, sắc mặt âm trầm nh��n một đám học sinh mặc đồng phục vàng tươi, tay cầm cờ nhỏ, những 'gấu con' này nắm tay nhau thong dong băng qua đường, thậm chí còn làm mặt quỷ với hắn. Đáng nói hơn, vài cô bé loli đáng yêu, đầu mọc sừng, đuôi nhọn hoắt, còn xông đến vẽ linh tinh lên xe của hắn.
"Ôi trời, cái quái gì thế này?" Western thốt lên kinh ngạc, chỉ vào kính chắn gió hỏi.
Tam công tử gia tộc Bạo Thực, lại ngay trên địa bàn của mình, bị người ta trêu chọc, còn bị một đám loli 'gấu con' bốn năm tuổi chặn đường, dùng bút sáp màu vẽ bậy ngay trước mặt để sỉ nhục!
"Còn có thể là cái quỷ gì nữa? Tan học chứ sao!" Mont chẳng muốn nói nhiều. Mãi đến khi cô bé loli 'gấu con' cuối cùng vẽ xong một sinh vật ngoài hành tinh xiêu vẹo trên chiếc xe yêu quý của hắn, hắn mới khởi động lại, và giữa tiếng xì xào của đám 'gấu con', lần thứ hai lăn bánh đi.
"Khí chất ở Địa Ngục các ngươi quả thật tốt thật đấy!" Western ngồi ghế phụ cảm thán. Đổi lại ở Ceylon, gấu con nhà ai dám đánh cược tính mạng mà chặn xe trên đường vẽ bậy? Kẻ có tiền, có thế, c�� bối cảnh, chắc chắn đạp ga một cái là đè chết hết! Cái gì mà Giáo Hội trừng phạt đến điều tra? Cứ gọi điện thẳng cho Linh Chi Hoàn, nhân bản mỗi 'gấu con' ba lần rồi trả về nhà nạn nhân, xem các ngươi còn nuôi nổi không!
"Ngươi nói cái đó chẳng phải là điều hiển nhiên sao! Ceylon các ngươi luân hồi ba kỷ nguyên, văn minh suy yếu, đạo đức suy đồi, khoa học kỹ thuật lạc hậu. Mãi đến hơn trăm năm trước, thế giới mới trải qua biến chuyển, cách mạng khoa học kỹ thuật mới hưng khởi; còn Địa Ngục chúng ta, kế thừa văn minh Thái Cổ, đã phát triển hàng ngàn tỉ năm, trải qua bao thăng trầm cuối cùng thống trị vô số tinh vực ngoại giới, mọi mặt từ lâu đã phát triển đến đỉnh cao. So với chúng ta, các ngươi quả thực lạc hậu như người nguyên thủy vậy." Mont nhìn chiếc xe yêu quý bị hủy hoại dung nhan, oán trách nói.
"Ha ha..." Western không còn gì để nói, đành im lặng.
Chẳng mấy chốc, xe dừng trước một tòa pháo đài cổ có phong cách kiến trúc tương tự 'kỷ nguyên thứ nhất của Ceylon'. Mont gọi Western xuống xe, mở miệng nói: "Đi thôi, theo ta đi gặp lão gia tử, ăn một bữa tối, sau đó chúng ta sẽ là người một nhà."
"Không cần phải chém đầu gà, đốt vàng mã, làm vài nghi thức thần thánh trang trọng kiểu vậy sao?" Western dò hỏi.
"Chém đầu gà thì trang nghiêm chỗ nào chứ? Ngươi đã có dấu ấn tội nghiệt, cũng đồng ý về với tộc Bạo Thực, lẽ nào như thế vẫn chưa đủ sao? Còn về nghi thức ngươi nói, đợi khi ngươi nhìn thấy 'Ý Chí Địa Ngục', nó sẽ hoàn thành thay cho ngươi." Mont thuận miệng đáp, rồi bước nhanh về phía trước.
Pháo đài cổ kính, song không hề tỏ ra mục nát, được quét dọn sạch sẽ tinh tươm, không một chiếc lá rụng; cổng thành lớn vẫn mở rộng, bốn phía mọc đầy dây leo to lớn như thùng nước, trông ít nhất đã mấy chục triệu năm tuổi, đủ để minh chứng cho câu 'đêm không cần đóng cửa'. Trong tường thành, cảnh vật vô cùng u tĩnh, nhiều cổ thụ tạo thành hình thù, thậm chí không có một người gác cổng, điều này càng nói lên vấn đề trị an tuyệt vời.
Western theo bước chân Mont, tiến vào cổng lớn pháo đài của 'Tộc Bạo Thực'. Tiếp đó, trên quảng trường, hắn nhìn thấy ba pho tượng kim loại hùng vĩ, sống động như thật. Nhưng đằng sau ba pho tượng này, lại là những đôi hài cốt tượng đắp bị chặt chỉ còn lại hai chân, chồng chất san sát, cảnh tượng khá là rùng rợn.
"Ấy... chuyện này..." Ban đầu, nhìn thấy ba pho tượng sống động như thật, toát ra cảm giác ngột ngạt, Western chợt cảm thấy rợn tóc gáy, có một nỗi sợ hãi như đối mặt với kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi. Song, khi hắn nhìn thấy càng nhiều hài cốt tượng đắp chỉ còn lại hai chân bị chặt đứt, trong lòng lại trỗi lên cảm giác hoang đường mãnh liệt, muốn cười nhưng không dám cười.
Rốt cuộc là kẻ nào lại dám ngay trong pháo đài của tộc Bạo Thực, chặt đứt những pho tượng vừa nhìn đã thấy vô cùng quan trọng, ẩn chứa ý nghĩa phi phàm như vậy? Đằng sau chuyện này rốt cuộc ẩn chứa câu chuyện đáng sợ đến nhường nào đây?
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại Truyện Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.