Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Ngân Chi Luân - Chương 930: Phụ nữ gặp lại

So với Nana, tuổi thơ gặp phải cũng bi thảm không kém, nhưng Tiểu Long nhân Cathynie, người được Bá Vương Long nuôi dưỡng từ nhỏ, lại có phần hạnh phúc hơn. Ít nhất, khi còn bé, Ti���u Ốc Đồng mỗi ngày đều quấn quýt trong sơn động, được gia đình Bá Vương Long chăm sóc, bữa nào cũng có thịt rồng tươi ngon mang theo huyết khí để ăn uống, nhờ vậy mà bồi dưỡng được một cơ thể cường hãn.

Sau khi lớn lên, Cathynie vẫn có thể theo chân gia đình Bá Vương Long, từ xa mà học lén kỹ xảo săn bắn, tích lũy đủ đầy kinh nghiệm. Giờ đây, Tiểu Ốc Đồng thành thạo việc lục lọi thức ăn trong thùng rác, leo cây bắt chim trong sân, đào hang bắt rắn trong lòng đất – tất cả đều nhờ vào sự dạy dỗ tận tâm của gia đình Bá Vương Long.

Dù cuối cùng không được Bá Vương Long chấp thuận, nhưng Tiểu Ốc Đồng vẫn có thể sinh sống trong hang núi của Bá Vương Long, có một nơi trú ẩn an toàn, che gió chắn mưa, không cần lo lắng bị những thợ săn đỉnh cấp khác săn đuổi, sự an toàn sinh tồn được đảm bảo.

Ít nhất là trước khi quen biết Western, Tiểu Ốc Đồng sống vô tư lự. Đói thì đi săn một con khủng long ăn cỏ để lấp đầy bụng, khi bẩn thỉu thì tự mình xuống hồ rửa sạch tấm thân. Từ khi theo Western, Cathynie hoàn toàn thoái hóa thành một vật trang trí, mỗi ngày đều có quản gia Tern dọn dẹp, thay nàng đút cơm và tắm rửa.

Ngược lại, Nana, khi còn bé, vẫn là một loli mắt to hoạt bát, đáng yêu với tính cách phóng khoáng, mỗi ngày mũi dãi lòng thòng đi theo Salaman khắp nơi, bị ông ta quẳng cho nằm vạ bên hông, lang thang trong rừng sâu núi thẳm ít người lui tới, khiêu chiến đủ loại đại yêu ẩn cư.

Tuy nhiên, lão già này quả thực không phải người biết nuôi con, chưa từng tận tâm chăm sóc Nana – cô loli mắt to đáng yêu này, bữa ba bữa, khi nhớ ra thì đánh chết một con đại yêu quái ném cho cô bé mắt to, khi quên thì cả hai cùng chịu đói. Cuối cùng, một cô bé hoạt bát, phóng khoáng, đáng yêu đã bị Salaman biến thành một 'đứa trẻ tự kỷ' một cách sống sượng.

...

Giờ khắc này, khi nhìn thấy Elsa, trái tim vốn không hề xao động của Salaman cuối cùng cũng nổi lên một gợn sóng nhỏ, nhưng không phải về mặt tình thân, mà là vì sự kinh ngạc khi đối diện với một sinh vật khác cũng mang huyết thống 'Cá Xà Vây Lưng'.

"Ấy... Nàng, nàng chính là Elsa, ta, ta..." Western luống cuống tay chân gi���i thích, nhưng càng giải thích lại càng rối rắm. Mối quan hệ giữa Western và Elsa quả thực cực kỳ phức tạp, xen lẫn đủ loại tình cảm.

Nana một bên cũng lắp bắp khoa tay múa chân hỗn loạn, muốn giải thích mối quan hệ của mọi người, nhưng lại nhận ra mối quan hệ của cả đám vô cùng phức tạp. Với chỉ số EQ thấp kém của mình, nàng hoàn toàn không thể phân tích rõ ràng, đành phải cùng Western run tay, múa loạn.

"Elsa! Thì ra là như vậy!" Salaman khẽ mở mắt, cố gắng tạo ra một vẻ mặt thoạt nhìn 'rất kinh ngạc' nhưng thực chất lại 'rất giả tạo'.

Thời khắc này, đại não của lão già vận hành tốc độ cao, hắn đã biết thân phận của Elsa, thế nhưng lại chưa từng trải qua kinh nghiệm như thế này bao giờ, cũng không biết nên xử lý ra sao.

Những người cha vô trách nhiệm khác khi nhìn thấy đứa con gái thất lạc nhiều năm của mình thì hoặc vui mừng, hoặc kích động, hoặc hổ thẹn, nhưng Salaman trong lòng không hề có chút cảm xúc thừa thãi nào, không chút lay động, cứ như thể nhìn thấy một người qua đường. Chỉ là trong lòng dấy lên một cảm giác vi diệu, xếp 'Elsa' vào hàng ngũ 'tên phiền phức không cần bị đánh chết'.

Loại cảm giác vi diệu này không xuất phát từ tình cảm. Mà là bản năng tự nhiên của sinh vật được liên kết huyết thống để bảo vệ hậu duệ. Salaman chính là điển hình của loại người kỳ lạ sống dựa vào 'bản năng' dẫn dắt đường đời.

Triết lý sống của Salaman rất đơn giản, ông ta phân tất cả người và sự việc gặp phải thành hai loại lớn: Có thể bị đánh chết và không thể bị đánh chết.

Như kẻ địch, thức ăn, người qua đường Giáp Ất B��nh Đinh, hay những đạo cụ bối cảnh... tất cả đều có thể bị đánh chết. Đồng nghiệp, bạn bè, Western, Nana chính là loại thứ hai, không thể bị đánh chết.

Mà trong loại thứ hai, còn có thể chia nhỏ hơn: Không cần bị đánh chết, đồng thời có lợi cho bản thân. Không cần bị đánh chết, không liên quan gì đến bản thân, có thể bỏ qua. Và không cần bị đánh chết, nhưng lại rất phiền phức, cần phải tránh xa. Elsa không nghi ngờ gì chính là loại thứ ba.

Mối quan hệ giữa Elsa và bản thân đã vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết của Salaman, hắn không biết nên đối xử hay xử lý sinh vật phiền phức là Elsa này như thế nào. Vốn dĩ, những sinh vật phiền phức đều phải bị đánh chết, nhưng Elsa lại không thể bị đánh chết, điều này khiến hắn cảm thấy mâu thuẫn, cũng chỉ có thể lảng tránh.

Không nói đến Salaman đang trăm mối tơ vò trong lòng về việc nên đối xử với Elsa thế nào, Elsa cũng với ánh mắt phức tạp nhìn Salaman, trong lòng nàng cũng không có thù hận, oán giận, kích động hay ngưỡng mộ, mà trái lại, cũng bình thản như Salaman, cứ như đối xử v���i một người xa lạ.

Ngoài ra, tận đáy lòng nàng còn nảy sinh một sự kích động 'Thật muốn đánh chết hắn ta!', đây không phải oán hận báo thù, mà là sự kích động khiêu chiến cường giả nảy sinh vào lúc máu 'tự tìm đường chết' đang sôi sục. Xà Yêu là một người hiếu thắng, tuy rằng những năm này đã rèn luyện ra một tính cách điềm tĩnh, nhưng bản chất vẫn là kẻ thích đối đầu trực diện, vật lộn với cường lực.

Tuy nhiên, Elsa biết rõ đối phương là cha của mình, không thể ra tay đánh chết hắn, cũng không có thực lực để đánh chết hắn, vì thế Elsa cũng rơi vào trạng thái mâu thuẫn, không biết nên đối mặt thế nào. Quả nhiên là cha con mà!

"Cái xiên này cho con ăn đi!" Suy nghĩ hồi lâu, Salaman đưa ra một xiên những 'Nấm thân thể rết' đang gào thét loạn xạ, không ngừng giãy giụa, trông khá kỳ lạ với vẻ giương nanh múa vuốt, nịnh nọt nói với Elsa.

"..." Elsa thì với vẻ mặt khinh thường nhìn xiên đồ vật kỳ lạ mà ngay cả người nguyên thủy cũng không thèm ăn này, im lặng không nói, dùng thái độ ngạo kiều để thể hiện sự bất mãn.

Ngay sau đó, hiện trường rơi vào giai đoạn giằng co vô cùng khó xử. Ngay cả 'Cổ Xà Salaman' không sợ trời không sợ đất cũng hơi toát mồ hôi trán, người có thể tay không đánh chết Thái Thần cường lực ngay trong Thần Quốc của đối phương, lại thực sự không giỏi đối phó loại tình cảnh này.

"Này, những 'người nấm' này ngươi lấy ở đâu ra vậy? Chắc quý giá lắm nhỉ!" Vào thời khắc mấu chốt, số Bảy tiến đến bên cạnh Salaman, mở miệng phá vỡ sự bế tắc.

"Đây là ta đào ra từ lòng đất! Ở đó có một bộ tàn thi khổng lồ của Nấm Cự Nhân, những người nấm này liền sống ở bên trong thi thể đó. Ta nghe một người bạn nói, đó là hài cốt của 'Đại Ma Vương' thời Thái Cổ, những vật nhỏ này sống lâu trong đó, ta đã bắt chúng một mẻ, tổng cộng hơn 400 con, mùi vị rất ngon."

Vừa nói, Salaman vừa đi tới bên đống lửa, trực tiếp đặt xiên người nấm kia lên lửa để nướng, tiếng thét chói tai nhất thời vang vọng khắp bí cảnh, một cảnh tượng kinh khủng khi quỷ dữ tra tấn đồ ăn trước khi xơi tái. Thế nhưng Salaman lại không hề lay động, chỉ thỉnh thoảng Tern rắc thêm chút muối, vẻ mặt còn lãnh đạm hơn cả lúc năm xưa chém ngón tay Western, thậm chí còn có chút lơ đãng.

"Ồn ào quá!" Âm thanh tạp nhạp quá lớn, Salaman khẽ nhíu mày, cánh tay rung lên, Ma Quyền trong nháy mắt kích nổ tất cả hạch tâm của người nấm, hiện trường lập tức im phăng phắc, những người nấm ở xa thấy cảnh này thì càng co rúm thành một đống, run lẩy bẩy.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ và đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free