Trò này khiến Trác gia sợ đến chó đi gà bay, gia nhân lớn tuổi khóc lóc thảm thiết. Trác Nhất Hàng nói: "Các ngươi không cần phải lo lắng, Thánh thượng minh xét sáng suốt, nỗi oan khuất này tất nhiên sẽ được làm sáng tỏ." Dù nói vậy, nhưng khi nghĩ đến cái chết oan uổng của phụ thân, y vẫn không khỏi đau xót, thất vọng. Trác Nhất Hàng dặn dò quản gia rằng: "Ngươi hãy chăm sóc cẩn thận linh đường của lão đại nhân." Vương Binh Bị thúc giục: "Đi mau!" rồi đẩy Trác Nhất Hàng ra ngoài cửa lớn, Bạch Mẫn đã sớm bị trói gô, đang chờ sẵn ở đó.

Quan quân áp giải hai người đi trong đêm, đến phủ Duyên An thì trời đã sáng. Một canh giờ sau, phiên toà thẩm vấn được mở, quan chủ thẩm không phải Tri phủ Duyên An, mà là một vị quan nhị phẩm đội mũ miện khác. Ông ta hỏi Trác Nhất Hàng trước: "Gia tộc ngươi đời đời chịu ân điển quốc gia, vì sao lại mưu phản, ám hại khâm sai?" Trác Nhất Hàng đáp: "Đúng là có kẻ ám hại khâm sai, nhưng không phải ta." Quan chủ thẩm hỏi: "Vậy rốt cuộc là ai?" Trác Nhất Hàng nói: "Nếu đại nhân cho ta một tháng, ta sẽ bắt kẻ đã ám hại khâm sai về cho ngài xem." Quan chủ thẩm vỗ mạnh thước quan, quát: "Ăn nói xằng bậy! Bản quan đâu phải đứa trẻ ba thước, để ngươi dùng lời lẽ hoa mỹ lừa bịp rồi thả ngươi chạy thoát." Trác Nhất Hàng nói: "Nếu muốn chạy trốn, ta đã không đến đây." Quan chủ thẩm lại vỗ mạnh thước quan, nói: "Vậy ngươi hãy thành thật khai báo!" Trác Nhất Hàng đáp: "Không có gì để khai cả!" Quan chủ thẩm hỏi: "Ngươi nói ngươi không ám hại khâm sai, vậy làm sao ngươi biết rõ có kẻ khác ám hại khâm sai?" Trác Nhất Hàng nói: "Chuyện này ta phải gặp Vạn Tuế Gia mới nói." Quan chủ thẩm nổi giận đùng đùng, quát: "Chẳng lẽ ta lại không xứng hỏi ngươi!"

Trác Nhất Hàng ngậm miệng không đáp. Quan chủ thẩm tay lần mò ống thẻ, dường như muốn hạ lệnh dùng hình, nhưng chẳng hiểu sao lại kìm lại, quát: "Áp tên phản tặc kia lên đây!" Binh sĩ đẩy Bạch Mẫn lên. Quan chủ thẩm hỏi: "Ngươi họ gì tên gì, người ở đâu?" Bạch Mẫn đáp: "Ta tên Bạch Mẫn, người Bắc Kinh." Quan chủ thẩm nói: "Ngươi là đệ tử của Thái tử Trị Điện võ sư Mạnh Xán, thật sao?" Bạch Mẫn đáp: "Phải đó, ngài cũng biết sao?" Quan chủ thẩm vỗ mạnh thước quan, quát: "Ngươi vượt ngàn dặm xa xôi, đến Duyên An làm chuyện gì, hãy thành thật khai báo, không được giấu giếm!" Bạch Mẫn ưỡn ngực nói: "Đại trượng phu làm việc, có gì mà phải giấu giếm. Ta đến Duyên An tìm bằng hữu, chẳng lẽ cũng không được sao?" Quan chủ thẩm hỏi: "Ngươi muốn tìm ai?" Bạch Mẫn lớn tiếng nói: "Vương Chiếu Hi!" Quan chủ thẩm đập mạnh thước quan vang trời, phía dưới công đường ồn ào náo loạn, Tri phủ Duyên An ngồi bồi thẩm biến sắc mặt.

Quan chủ thẩm ra lệnh cho thư lại ghi chép lời khai, đưa cho Bạch Mẫn xem qua, rồi bảo y ký tên. Bạch Mẫn thấy lời khai không sai, liền không chút do dự cầm bút ký tên. Quan chủ thẩm đưa lời khai cho Tri phủ Duyên An, cười nói: "Vậy là xong rồi!" Lại vỗ mạnh thước quan, quát với Trác Nhất Hàng: "Đồng bọn của ngươi đã khai, ngươi còn không chịu khai sao?" Trác Nhất Hàng mơ hồ không hiểu, hỏi: "Khai gì chứ?" Tri phủ Duyên An quát: "Vương Chiếu Hi vốn là cường đạo khét tiếng trong phủ này, ai mà chẳng biết, sao ngươi lại không hiểu!" Trác Nhất Hàng kinh hãi, lập tức ngây người ra. Quan chủ thẩm nói: "Ngươi thông đồng với cường đạo, đó chính là một tội danh lớn!" Trác Nhất Hàng đáp: "Ngươi cứ việc nói, ta sẽ cùng ngươi đến Đại Lý Tự ở kinh sư phân trần." Quan chủ thẩm cười lạnh nói: "Ngươi còn mong được tới kinh sư sao!" Rồi gọi ngục tốt giải y vào ngục giam. Trác Nhất Hàng vừa sợ vừa tức giận. Bạch Mẫn ở bên cạnh y hỏi: "Thế ra Vương Chiếu Hi thật sự là cường đạo sao?" Trác Nhất Hàng im lặng không đáp, sắc mặt tái xanh. Bạch Mẫn đau khổ tột cùng, vội vàng nói: "Là ta liên lụy ngươi!" Trác Nhất Hàng nói: "Chuyện không liên quan ngươi." Cai tù quát: "Phạm nhân không được nói chuyện riêng!" rồi tách hai người ra, giải vào các phòng giam riêng.

Trác Nhất Hàng được giam trong một phòng riêng. Căn phòng này lạ lùng thay lại khá sạch sẽ, không giống những nhà giam thông thường. Y ở lại ba ngày mà không thấy ai đến hỏi han. Trong lòng chỉ mong người nhà có thể đến thăm tù, để mời môn sinh và bạn cũ của tổ phụ tìm cách cứu viện. Thế nhưng đã ba ngày trôi qua, vẫn không có ai đến, không rõ là do quản gia sợ phiền phức, hay trong phủ không cho phép. Đến tối ngày thứ tư, đột nhiên Vương Binh Bị cùng viên sĩ quan đã giao thủ với y hôm nọ mở phòng giam, lôi Trác Nhất Hàng ra. Họ dẫn y đi qua rất nhiều phòng ốc quanh co, một quãng đường khá xa, rồi đẩy y vào một căn phòng nhỏ. Cửa ph��ng nhanh chóng đóng sập lại. Trác Nhất Hàng ngẩng đầu nhìn lên, trong phòng, một lão nhân mặt hồng đang ngồi thẳng tắp, ánh mắt âm trầm đáng sợ. Ông ta vẫy tay ra hiệu Trác Nhất Hàng ngồi xuống, rồi cười nói: "Thái tử rất trọng dụng ngươi." Trác Nhất Hàng không hiểu. Lão nhân kia lại nói: "Vạn Tuế Gia tuổi đã cao, lại nhiều bệnh tật, Thái tử chẳng bao lâu nữa sẽ đăng cơ, nhưng có rất nhiều chuyện, có lẽ còn phải dựa vào Ngụy công công." Trác Nhất Hàng biến sắc mặt nói: "Ta là phạm nhân, ngươi muốn xét xử thì cứ xét xử, nói những lời này làm gì?" Lão nhân kia nói: "Ngụy công công cũng rất trọng dụng ngươi." Trác Nhất Hàng giận dữ nói: "Ai cần hắn trọng dụng chứ?" Lão nhân mặt hồng nói: "Ngươi quả là một kẻ cứng đầu, nhưng ngươi có biết tính mạng của ngươi đang nằm trong tay ta không." Trác Nhất Hàng cười lạnh nói: "Ngươi muốn như thế nào?" Lão nhân mặt hồng đột nhiên hỏi: "Trịnh Hồng Đài là người ngươi quen từ lâu?" Trác Nhất Hàng lòng chấn động, hỏi: "Sao vậy?" Lão nhân mặt hồng nói: "Hắn đã nói gì với ngươi trước khi chết?" Trác Nhất Hàng nói: "Ngươi nói gì? Ta không biết!" Lão nhân mặt hồng cười nói: "Trước mặt người thật lòng không nói dối bao giờ, ta tên Vân Yến Bình. Ngươi đã từng nghe tên ta rồi chứ?" Trác Nhất Hàng đột nhiên gầm lên một tiếng, hai tay giật mạnh ra ngoài một cái, còng tay lập tức đứt lìa. Trác Nhất Hàng vung một chưởng tới, quát: "Hừ, hóa ra ngươi chính là gian nhân!" Lão nhân mặt hồng lật người ra sau, mũi chân khẽ đá, chiếc ghế băng đang ngồi bị đá bay lên. Chỉ nghe "cạch cạch" một tiếng, chiếc ghế bị chưởng phong của Trác Nhất Hàng chém đứt. Vân Yến Bình tháo đai lưng, vung về phía trước một cái, cười nói: "Quả nhiên là đã thử được rồi, Trác Nhất Hàng, đến bây giờ ngươi còn dám chối sao?"

Sở dĩ Trác Nhất Hàng tức giận như vậy là vì Trịnh Hồng Đài trước khi chết từng khai ra năm đồng đảng, đều là những kẻ tư thông với Mãn Châu, trong đó ba kẻ là đại nội vệ sĩ, hai kẻ là cường đạo lục lâm. Trong ba tên vệ sĩ có một kẻ tên là Vân Yến Bình! Trác Nhất Hàng lao tới xuất chưởng. Vân Yến Bình vung đai lưng lên, đột nhiên ù ù rung động. Trác Nhất Hàng liên tục ra mấy chiêu, quét ngang chém thẳng. Vân Yến Bình thân pháp nhẹ nhàng, trong căn phòng nhỏ, y lướt đi thoăn thoắt tự nhiên. Chiếc đai lưng trong tay được hắn sử dụng như một cây roi mềm. Đấu hai ba mươi chiêu, Trác Nhất Hàng vẫn không chiếm được chút lợi thế nào. Y chợt nghĩ thầm: "Sự việc đã đến nước này, chi bằng ta chạy ra ngoài bẩm báo Thái tử." Chưởng pháp siết chặt, y lại ra thêm vài chiêu, rồi chợt xoay người một cái, "phanh" một tiếng, y đá văng cửa phòng. Vân Yến Bình cười ha ha nói: "Ngươi muốn chạy trốn, đây chẳng qua là nằm mơ!" Trác Nhất Hàng phi thân thoát ra, bất ngờ chưởng phong ầm ầm từ đối diện bổ tới. Trác Nhất Hàng nghiêng người lách sang một bên, đang định xuất chưởng chống đỡ, chợt thấy một người xông vào, lòng bàn tay đỏ như chu sa, khiến y giật mình. Người kia liên tiếp tung hai chưởng, chưởng phong mạnh mẽ. Trác Nhất Hàng giận dữ nói: "Chẳng lẽ ta lại sợ Âm Phong Độc Sa Chưởng của ngươi?" Y thi triển Ngũ Đinh Khai Sơn Chưởng pháp, mỗi chưởng hùng tráng mạnh mẽ, giao đấu với người kia đều là lưỡng bại câu thương. Người kia không dám đỡ thẳng, song chưởng chỉ thẳng vào huyệt đạo của Trác Nhất Hàng mà vỗ tới. Trác Nhất Hàng không dám để hắn chạm vào người, cũng không thể xông ra ngoài được, ngược lại bị hắn ép lùi về phía cửa phòng. Vân Yến Bình vung đai lưng một cái. Trác Nhất Hàng bị nó cuốn một vòng kéo mạnh, chợt ngã lăn. Lão đầu dùng Âm Phong Độc Sa Chưởng kia cũng xông tới, đóng sập cửa phòng, đứng chắn ngay cửa, hỏi: "Vân huynh, đã thử ra được rồi sao?" Vân Yến Bình nói: "Tên tiểu tử này không chịu thành thật khai báo, Kim huynh, ngươi ban cho hắn một chưởng." Lão đầu họ Kim kia giơ bàn tay lên, làm bộ chụp vào trán Trác Nhất Hàng. Trác Nhất Hàng vẫn không hề sợ hãi, lạnh lùng nói: "Ngươi đánh chết ta cũng vô dụng. Sau khi ta chết, bằng hữu của ta sẽ lên kinh cáo ngự hình, phơi bày hết thảy tội ác của các ngươi." Vân Yến Bình cả người chấn động, hỏi: "Ngươi nói là Ngọc La Sát sao?" Trác Nhất Hàng ngẩng đầu trừng mắt, kiêu ngạo không thèm để ý. Lão đầu họ Kim kia nói: "Tốt, không ngờ ngươi tiểu tử này, lại dám qua lại với Ngọc La Sát." Vân Yến Bình bỗng bật cười, nói: "Tên tiểu tử này cũng có thể hữu dụng." Lão đầu họ Kim đột nhiên vung một cước, đá trúng huyệt Ủy Trung ở phía sau đầu gối của Trác Nhất Hàng. Huyệt đạo này nằm ở chỗ nối giữa xư��ng đùi và xương ống chân, là một trong chín đại huyệt đạo chí mạng của con người. Trác Nhất Hàng lập tức ngất xỉu. Vân Yến Bình gọi Vương phòng giữ đến, lại đưa y vào ngục giam.

Sau khi Trác Nhất Hàng bị đưa đi, Vân Yến Bình và lão đầu họ Kim nhìn nhau cười. Hóa ra không chỉ hai người bọn họ tư thông với Mãn Châu, mà ngay cả Ngụy Trung Hiền cũng có qua lại với Mãn Châu. Sau khi Trịnh Hồng Đài chết, Nhạc Minh Kha đến Bắc Kinh, kể lại bí mật mà Trịnh Hồng Đài đã nói trước khi chết cho Hùng Kinh Lược (Đình Bật). Hùng Kinh Lược vào cung diện thánh, vạch trần nội gián, nhưng Minh Thần Tông chỉ cười và cho là "nhảm nhí", gác lại không quan tâm. Ba tên vệ sĩ trong cung kia tin tức cũng rất linh thông, vừa nghe phong thanh liền lập tức bỏ trốn. Thần Tông nghe được tin ba tên vệ sĩ bỏ trốn, thì hối hận đã không kịp.

Nhưng ba tên vệ sĩ kia chỉ chạy ra ngoài cung, chứ vẫn chưa ra khỏi Bắc Kinh. Bọn hắn vẫn có qua lại với Ngụy Trung Hiền. Quan hệ của Trịnh Hồng Đài với Ngụy Trung Hiền khá sơ sài. Khi Trịnh Hồng Đài liên lạc với mật sứ Mãn Châu, hắn chỉ biết ba tên vệ sĩ kia là đồng bọn, chứ không hề hay biết Ngụy Trung Hiền cũng vậy. Mà Ngụy Trung Hiền lại biết Trịnh Hồng Đài là đồng đảng, nhưng hai người chưa từng nói về chuyện đó. Ngụy Trung Hiền cũng không nhìn thấu liệu Trịnh Hồng Đài có biết thân phận của mình không, cho nên rất là sợ hãi, âm thầm triệu tập ba tên vệ sĩ kia nhanh chóng đến. Hắn còn phái ra một tâm phúc cận vệ, giả mạo khâm sứ đến phủ Duyên An, nghĩ sẽ thông qua Trác Nhất Hàng để tìm hiểu bí mật. Vừa đúng lúc Hoàng đế phái hai tên khâm sai đến Trác gia tuyên chiếu, Ngụy Trung Hiền liền lập ra độc kế, sai hai tên vệ sĩ ám hại khâm sai, giá họa cho Trác gia, hòng dựa vào tội danh này để đưa Trác Nhất Hàng ra thẩm vấn.

Hai tên đại nội vệ sĩ này, một kẻ am hiểu "Nhu công" bí truyền của Tây Tạng Mật Tông, chính là Vân Yến Bình vừa rồi đã dùng đai lưng đối địch với Trác Nhất Hàng. Loại "Nhu công" này nếu luyện đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, có thể dùng nhu khắc cương tuyệt đối. Vân Yến Bình tuy chưa đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, nhưng c��ng đã đạt đến bảy tám phần công lực. Tên còn lại chính là lão đầu sử dụng Âm Phong Độc Sa Chưởng, tên là Kim Thiên Nham. Độc sa chưởng của hắn có thể khiến người trúng độc phát tác sau ba ngày, bảy ngày sau thì bỏ mạng, có thể giết người giữa chốn đô hội mà không bị phát giác. Lần này, bọn hắn phụng mệnh Ngụy Trung Hiền, ám sát khâm sai trên đường, vốn tưởng có thể giá họa cho Trác gia, không ngờ lại bị Trác Nhất Hàng phát hiện, cứu được khâm sai. Sự việc này về sau gây ra những cuộc tranh đấu ngầm và công khai trong cung đình, chuyện này sẽ nói sau, tạm thời không nhắc đến.

Lại nói Trác Nhất Hàng sau khi bị điểm huyệt Ủy Trung, bị áp giải vào ngục giam, càng nghĩ càng hận, lửa giận bốc lên, càng cảm thấy tê dại vô lực. Y thầm nghĩ: "Không được!" Rồi lại nghĩ thầm: Mãn Châu âm thầm thu mua cả vệ sĩ trong cung, cường đạo lục lâm, các quan lại triều đình, việc này không thể coi thường. Những kẻ ta biết chỉ có năm người, còn những kẻ khác bị thu mua thì không biết là bao nhiêu, việc này cần phải lập tức tìm cách báo cho Thái tử. Nhưng ta bị giam cầm ở đây, không ai đến cứu giúp, nhất định phải tự mình tìm cách vượt ngục. Nếu cứ tức giận thế này, khí huyết càng không thể thông suốt, làm sao có thể giải huyệt được. Sau khi suy nghĩ kỹ, lửa giận dần lắng xuống, y dứt khoát ngồi khoanh chân tĩnh tọa, vận khí ngưng thần. Nội công của Trác Nhất Hàng vốn có căn cơ vững chắc. Ngồi được một canh giờ, dần thấy khí huyết thông suốt, toàn thân thư sướng, huyệt đạo đã được giải. Đang định đánh gãy còng tay, phá cửa mà ra, chợt nghe từ xa vọng lại tiếng chém giết ẩn hiện.

Trác Nhất Hàng áp tai xuống đất lắng nghe. Tiếng giết càng ngày càng gần, y đang lúc kinh ngạc. Cửa sắt nhà giam bỗng nhiên mở toang. Trác Nhất Hàng đứng lên, chỉ thấy Vân Yến Bình mặt đầy cười gian, chậm rãi bước vào. Trác Nhất Hàng quát: "Ngươi tới làm gì?" Vân Yến Bình nói: "Bạn tốt của ngươi tới, ta dẫn ngươi đi gặp nàng!" Lời nói chưa dứt, chỉ nghe tiếng "ầm ầm" nổ vang, nha môn Tri phủ đã bị người dùng thổ pháo đánh sập, nhất thời lửa cháy ngút trời. Vân Yến Bình biến sắc mặt, lật bàn tay một cái, nhanh chóng chộp lấy cổ tay Trác Nhất Hàng.

Huyệt Ủy Trung bị điểm, ít nhất phải hơn sáu canh giờ mới có thể tự giải huyệt. Cho nên Vân Yến Bình tưởng rằng dễ như trở bàn tay, nên hoàn toàn không phòng bị. Không ngờ Trác Nhất Hàng quát lên như sấm mùa xuân, một tiếng hổ gầm, song chưởng chấn động, còng tay bay lên, hai chân liên hoàn đá nhanh như chớp. Vân Yến Bình không kịp phòng bị, đầu gối trúng một cước, ngã lăn ra đất. Nhưng hắn võ công không thể coi thường, lăn tròn trên mặt đất một vòng, tránh né công kích của Trác Nhất Hàng. Lúc đứng lên, đai lưng đã cầm trong tay, hắn dùng lực lắc một cái, đai lưng được hắn sử dụng như một cây roi mềm, vun vút cuốn thẳng đến thắt lưng Trác Nhất Hàng. Trác Nhất Hàng biết có quân cứu viện đến, tinh thần đại chấn, thân hình lách tránh, thi triển chiêu "Thủ Huy Tỳ Bà", xoay người xông tới. Vân Yến Bình vung đai lưng lên, cuộn lấy song chưởng của Trác Nhất Hàng. Trác Nhất Hàng đột nhiên ngả eo ra sau, một cái xoay người, đổi chưởng thành quyền, quyền phong vun vút, vẫn là những chiêu thức đoạt công. Vân Yến Bình vừa thu đai lưng lại, lùi hai bước. Trác Nhất Hàng vung quyền bổ nhào tới. Hắn đột nhiên vươn bàn tay trái ra, đai lưng nhân cơ hội đột ngột bay ra, "bộp" một tiếng, đánh vào dưới sườn Trác Nhất Hàng. Trác Nhất Hàng một tay túm lấy, ôm theo đai lưng của hắn, rồi ngả người ra sau kéo mạnh, nhưng nó lại không hề nhúc nhích. Vân Yến Bình cười lạnh một tiếng, bàn tay trái lại "hô" một tiếng bổ tới. Trác Nhất Hàng không thể không xuất chưởng chống đỡ. Đai lưng của Vân Yến Bình, tựa như linh xà, lại từ dưới lên trên, cuốn chặt lấy cánh tay y.

Cánh tay phải của Trác Nhất Hàng bị cuốn chặt, bàn tay trái y dùng sức chống đỡ. Vân Yến Bình vừa thu đai lưng lại, Trác Nhất Hàng dù dùng "Lực Trụy Thiên Cân" thân pháp, vẫn đứng không vững, suýt nữa bị kéo ngã! Ngay lúc nguy cấp, tiếng bước chân bên ngoài đã dần dần đến gần. Chợt nghe có người kêu lên: "Vân đại ca, tình hình khẩn cấp, rút lui đi!" Vân Yến Bình sắc mặt đại biến, nhưng cổ tay vẫn còn dùng sức, muốn bắt Trác Nhất Hàng làm con tin. Đúng lúc này, chỉ nghe một tràng tiếng cười như chuông bạc vang vọng vào. Trác Nhất Hàng vừa mừng vừa sợ, kêu lên: "Ngọc La Sát!" Vân Yến Bình vội vàng buông tay, thu hồi đai lưng, xoay người lao ra khỏi phòng giam.

Trác Nhất Hàng đoán không sai, kẻ mang binh công thành quả nhiên là Ngọc La Sát. Nàng và Vương Gia Dận, phụ thân của Vương Chiếu Hi, đã định ước trước đó. Vốn dĩ đã sớm muốn đến Thiểm Bắc gặp mặt, chỉ vì có hẹn ước Hoa Sơn với Ứng Tu Dương nên mới chậm trễ hơn nửa năm. Lần này nàng mang theo mấy chục nữ binh, vốn định đến bảo Miếng Ngói Hầm Lò để hội ngộ với Vương Gia Dận. Nhưng trên đường cứu được Bạch Mẫn về, nàng càng nghĩ càng nghi ngờ, bỗng nhiên nhớ đến Trác Nhất Hàng, liền sai người vào thành thám thính, biết được tin Trác Nhất Hàng bị bắt. Lúc này Vương Chiếu Hi cũng đã nhận được tin, mang binh chạy đến, toàn bộ dưới sự chỉ huy của Ngọc La Sát. Đêm khuya công thành, không tốn một canh giờ đã công phá cửa thành, giết vào phủ nha.

Lại nói Vân Yến Bình lao ra khỏi phòng giam, chỉ thấy Kim Thiên Nham đang cách đó ba trượng, kịch đấu với một thiếu nữ. Kim Thiên Nham đã bị bao phủ bởi kiếm quang, vô cùng nguy hiểm.

Vân Yến Bình vội vàng vung đai lưng lên, thi triển chiêu "Kim Giao Tỏa Trụ", cuốn lấy thân kiếm của Ngọc La Sát, muốn thi triển công phu lấy nhu thắng cương, cuốn lấy bảo kiếm của nàng. Ngọc La Sát cười kiều mị một tiếng, mũi kiếm đột ngột xoay ra ngoài. Hổ khẩu của Vân Yến Bình đau nhói, vội buông tay thì đai lưng đã bị Ngọc La Sát cắt thành hai đoạn. Cần biết rằng công phu lấy nhu thắng cương, toàn bộ dựa vào nội công và kình lực. Công lực Vân Yến Bình tuy trên Trác Nhất Hàng, nhưng lại dưới Ngọc La Sát. Dùng "Nhu công" này đối phó Trác Nhất Hàng thì được, nhưng đối phó Ngọc La Sát lại không.

Kim Thiên Nham thừa lúc Ngọc La Sát phân tâm, song chưởng tách ra, phản công vào hai bên sườn của nàng. Kiếm chiêu của Ngọc La Sát cực nhanh, một kiếm cắt đứt đai lưng của Vân Yến Bình. Gót chân nàng xoay tròn, ánh kiếm lạnh lẽo lóe lên, kiếm khí dày đặc, mũi kiếm đã chỉ thẳng vào yết hầu Kim Thiên Nham. Kim Thiên Nham sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng tung chiêu phòng ngự. Chưởng pháp của Kim Thiên Nham tuy âm độc, nhưng kiếm pháp của Ngọc La Sát lại tinh xảo và sắc bén, Kim Thiên Nham căn bản không thể tới gần được. Nếu không phải Ngọc La Sát cũng còn chút cố kỵ, hắn đã sớm bỏ mạng rồi. Vân Yến Bình hít một hơi khí lạnh, đến nước này, không thể không liều mạng, đành phải từ phía sau xông lên, dùng mười tám chiêu Cầm Nã Chưởng quấy nhiễu địch để cứu bạn. Dù hợp sức hai người, liều chết chiến đấu, vẫn ở thế hạ phong. Lại nói Trác Nhất Hàng đi ra ngoài, thấy Ngọc La Sát đang chiến đấu với hai tên cao thủ, định xông lên tương trợ. Ngọc La Sát kêu lên: "Ngươi đến phía sau giúp Vương Chiếu Hi đi, hai tên tiểu tử này không phải đối thủ của ta đâu." Trác Nhất Hàng vốn là người trong nghề, chỉ liếc mắt một cái đã biết lời Ngọc La Sát nói không phải giả. Y nhảy qua hành lang, quả nhiên nghe được tiếng chém giết vang trời. Một cặp hán tử đang chiến đấu vừa đi vừa lùi bên hành lang, người phía trước chính là Vương Chiếu Hi. Hắn vận kiếm như gió, nhưng đối thủ cũng không yếu. Đối thủ cầm kiếm trái che phải đỡ, vừa thủ vừa công, hai bên đánh nhau khó phân thắng bại.

Người đang đấu kiếm với Vương Chiếu Hi chính là viên sĩ quan hôm đó cùng Vương Binh Bị đến bắt Trác Nhất Hàng. Trác Nhất Hàng đã từng gặp hắn một lần, trong lòng nổi giận, đột nhiên nhảy lên. Quyền lưng y xoay ra ngoài, chia hai bên trái phải, dùng chiêu "Phân Kim Thủ Song Treo Quyền" đánh thẳng vào hai bên huyệt Thái Dương của địch. Tên quan quân kia vốn là đệ nhất võ tướng dưới trướng Thiểm Cam Tổng đốc, công lực mặc dù không yếu, thế nhưng hắn làm sao có thể cùng lúc đối phó hai cao thủ? Hắn né được quyền của Trác Nhất Hàng, nhưng lại không thoát được kiếm của Vương Chiếu Hi. Hai vai hắn lảo đảo, chưa kịp chuyển thân, huyệt Thiên Trụ trên xương bả vai đã bị Vương Chiếu Hi một kiếm đâm trúng, chết ngay tại chỗ. Vương Chiếu Hi nói: "Trác huynh, tiểu đệ tới chậm, khiến huynh phải chịu khổ!" Trác Nhất Hàng khẽ gật đầu, đờ đẫn không nói gì. Thấy cảnh này, y mới bắt đầu nhận ra Vương Chiếu Hi thực sự là một đại cường đạo ở Thiểm Bắc. Vương Chiếu Hi lại nói: "Chúng ta đi xem Luyện nữ hiệp đi, xem nàng thu thập hai tên gian tặc kia thế nào." Trác Nhất Hàng ân oán rõ ràng, tuy không muốn kết giao với cường đạo, nhưng người ta xả thân đến cứu, dù thế nào cũng không thể phất tay áo bỏ đi. Y đành phải theo Vương Chiếu Hi băng qua hành lang. Lúc này, ở phía bên kia hành lang, Ngọc La Sát đang đại triển thần uy, kiếm quang lấp lóe, nhìn từ xa gần như không phân rõ được bóng người. Vương Chiếu Hi khen: "Ngọc La Sát thật lợi hại, ta thấy hai tên gian tặc kia muốn chết không có chỗ chôn." Vừa dứt lời, chợt nghe một giọng nói trong trẻo tiếp lời: "Chưa chắc!" Vương Chiếu Hi sắc mặt chợt biến. Trên mái hiên hành lang đột nhiên nhảy xuống một người, lại là một thiếu nữ che mặt. Nghe giọng nói và nhìn vóc dáng, dường như còn trẻ hơn cả Ngọc La Sát.

Vương Chiếu Hi kêu lên: "Ngươi đến đây làm gì?" Thiếu nữ che mặt nói: "Ngươi đến được thì lẽ nào ta không thể đến? Này, có người đang đợi ngươi đấy! Đợi ta gặp Ngọc La Sát rồi sẽ nói chuyện với ngươi sau." Trác Nhất Hàng hỏi: "Người kia là ai? Là người Vương huynh quen biết sao?" Vương Chiếu Hi sắc mặt xấu hổ, nói: "Cũng có thể nói là quen biết." Y lập tức cất bước đuổi theo.

Lại nói Ngọc La Sát cùng Vân Yến Bình, Kim Thiên Nham hai người ác đấu, kiếm thế như cầu vồng, vô cùng kỳ ảo. Kim Thiên Nham chỉ có Âm Phong Độc Sa Chưởng, mà ngay cả góc áo của nàng cũng không chạm tới được, đành phải co lại phòng thủ, cố gắng tự vệ. Kiếm chiêu của Ngọc La Sát dồn dập, chợt như sóng lớn cuồn cuộn. Hai người giao đấu thêm một lát, ngay cả tự vệ cũng khó khăn. Ngọc La Sát đang định hạ sát thủ, chợt thấy phía sau có tiếng kim khí mang theo gió xé. Nàng trở tay một kiếm, "đinh đương" một tiếng, tia lửa bắn ra, mà người kia kiếm lại chưa xuất khỏi tay. Ngọc La Sát có chút giật mình, quay người nhìn lại, hóa ra là thiếu nữ che mặt kia. Ngọc La Sát quát: "Ngươi muốn chết sao?" Thiếu nữ nói: "Ai cũng ca ngợi kiếm pháp của ngươi, ta muốn được kiến thức." Ngọc La Sát nói: "Được, vậy ngươi hãy kiến thức đi!" Chuôi kiếm xoay tròn, chuyển nửa vòng cung, "xoạt" một tiếng đâm tới. Thiếu nữ kia giơ kiếm đỡ, dốc sức xông lên, vậy mà lại phá được kiếm chiêu của Ngọc La Sát.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là một sự kết hợp tinh tế giữa nguyên bản và ngôn ngữ Việt.